Перевод "can be interfered" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You should've never interfered. | Тебе вообще не надо было вмешиваться. |
| You should've never interfered. | Вам вообще не следовало вмешиваться. |
| Flies and mosquitoes interfered with his meditation. | Мухи и комары помешали ему медитировать. |
| The plan would've worked, if you hadn't interfered. | План бы сработал, если бы ты не вмешался. |
| He shunned the details of government, for they interfered with his diversions. | Он избегал распоряжений правительства, поскольку они противоречили его затеям. |
| He enjoys his sleep and doesn't like to have it interfered with. | Он любит поспать и не любит, когда его будят. |
| Authorities interfered with protesters and hid away street children and the urban poor to save face. | Чтобы спасти лицо, власти вмешались в протесты и спрятали уличных детей и городскую бедноту. |
| Oblonsky wrinkled his face good naturedly, like an innocent man who was being hurt and interfered with. | Степан Аркадьич добродушно сморщился, как человек, которого безвинно обижают и расстраивают. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| But while making these corrections he did not alter the pose but only removed what interfered with its character. | Но, делая эти поправки, он не изменял фигуры, а только откидывал то, что скрывало фигуру. |
| Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm | Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми |
| Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse | Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть |
| Malaria can be. | Малярию остановить можно. |
| My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked. | Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан. |
| She characterizes the latter as predominantly negative and proscriptive it defines a person s territory, including his or her property and dependents, which is not to be damaged or interfered with. | Последняя определяется как преимущественно негативная и запретительная она отделяет территорию человека, включая его собственность и тех, кто от него зависит, с установкой, что эта территория не должна нарушаться или отторгаться. |
| She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'! | Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении ! |
| Four days later, Mexico highest electoral court ruled that Fox had improperly interfered in the election but unanimously reaffirmed Calderon s victory. | Четыре дня спустя высший избирательный суд Мексики постановил, что имело место ненадлежащее вмешательство в ход выборов со стороны Фокса, но единогласно подтвердил победу Калдерона. |
| What can be done? | Что же делать? |
| Complacency can be deadly. | Самодовольство может оказаться смертельным. |
| What can be done? | Какие здесь можно предпринять шаги? |
| Populists Can be Right | Популисты могут быть правы |
| How can this be? | Как это могло произойти? |
| Can Business Be Ethical? | Может ли бизнес быть этичным? |
| Can Draghi Be Believed? | Можно ли доверять Марио Драги? |
| Can it be done? | Можно ли это сделать? |
| Can Iraq Be Won? | Можно ли победить Ирак? |
| Can Russia Be Great? | Может ли Россия быть великой? |
| Can Russia be Saved? | Можно ли спасти Россию? |
| Can Terrorism Be Cured? | Можно ли исцелить терроризм? |
| What can be done? | 2. Что можно предпринять? |
| What can be done? | Что же можно предпринять? |
| Everyone can be wrong. | Каждый может ошибиться. |
| Can they be changed? | Можно ли их изменить? |
| How can this be? | Каким образом ему это удается? |
| Bearing can be unbearable. | Выносить что либо может быть невыносимо. |
| That can be replicated ... | Это можно реплицировать ... |
| Corruption can be tolerated. | С коррупцией можно мириться. |
| How can this be? | Как это может быть? |
| Lightning can be dangerous. | Молнии могут быть опасны. |
| Can it be true? | Это может быть правдой? |
| He can be trusted. | Ему можно доверять. |
| Tom can be trusted. | Тому можно доверять. |
| Looks can be deceiving. | Внешность может быть обманчива. |
| Appearances can be deceptive. | Внешность может быть обманчива. |
| Appearances can be deceiving. | Внешность может быть обманчива. |
