Перевод "can be recognized" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There can be few people who will be recognized as widely all over the globe as John Paul II. | Не много людей, которых так же широко признают во всем мире, как Иоганна Павла II. |
| The key is to accept bad news losses must be recognized before efficient realignment can occur. | Ключом к этому является нормальное восприятие плохих новостей потери должны быть признаны прежде, чем может произойти эффективное преобразование. |
| Its diversity must be recognized, so that groups that resort to violence can be differentiated from those that do not. | Нужно осознать наличие его многообразных форм и отделить группы, отрицающие насилие, от тех, для которых оно приемлемо. |
| There is no creator here to be recognized. | Т.е. никто не признает создателя ремикса. |
| Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. | Шекспир всеми признан как величайший драматург. |
| I was afraid that I might be recognized. | Я боялся, что меня могут узнать. |
| We want it to be recognized among world heritage. | Мы хотим, чтобы французскую кухню признали всемирным наследием. |
| At the same time, they have to keep just enough shape so that they can be recognized by the chloroplast. | Строение пиреноидов разноообразно, и не всегда они морфологически выражены. |
| But it has long been recognized that subsidies can be just as destructive as tariffs and even less fair, since rich countries can better afford them. | Тем не менее, уже давно признано, что субсидии могут быть столь же деструктивными, как и тарифы и даже менее честными, поскольку у богатых стран больше возможностей себе их позволить. |
| For borders to be defensible, they need first to be legitimate and internationally recognized. | Чтобы границы были обороняемыми, сначала они должны стать легитимными и признанными международным сообществом. |
| The right of belligerency of the state will not be recognized. | Право на ведение государством войны не признается. |
| Tom recognized Mary. | Том узнал Мэри. |
| Tom recognized me. | Том узнал меня. |
| We recognized Tom. | Мы узнали Тома. |
| They recognized Tom. | Они узнали Тома. |
| I recognized Tom. | Я узнал Тома. |
| We recognized you. | Мы тебя узнали. |
| We recognized you. | Мы вас узнали. |
| We recognized them. | Мы узнали их. |
| We recognized them. | Мы их узнали. |
| We recognized him. | Мы узнали его. |
| We recognized him. | Мы его узнали. |
| We recognized her. | Мы её узнали. |
| They recognized you. | Они узнали вас. |
| They recognized you. | Они узнали тебя. |
| They recognized you. | Они тебя узнали. |
| They recognized you. | Они вас узнали. |
| They recognized him. | Они его узнали. |
| They recognized her. | Они узнали её. |
| They recognized her. | Они её узнали. |
| I recognized them. | Я их узнал. |
| I recognized you. | Я тебя узнал. |
| I recognized you. | Я вас узнал. |
| I recognized him. | Я узнал его. |
| I recognized him. | Я узнала его. |
| I recognized him. | Я его узнала. |
| I recognized him. | Я его узнал. |
| I recognized her. | Я узнала её. |
| I recognized her. | Я узнал её. |
| I recognized her. | Я её узнал. |
| Nobody recognized you. | Тебя никто не узнал. |
| Nobody recognized you. | Вас никто не узнал. |
| Many economists also believe that ownership of stolen goods must be recognized. | Многие экономисты также считают, что владение украденным имуществом должно быть признано законным. |
| Hamas was not recognized. | ХАМАС не признали. |
| Recognized sample formats are | Поддерживаются следующие форматы дискретизации |
