Перевод "can demonstrate" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Demonstrate - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again. | Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир. |
| I'll demonstrate. | Я докажу. |
| Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes. | Ведь в случае иллюзии зрительной, нам легко видеть свои ошибки. А при иллюзии мыслительной становится намного труднее доказать людям, что они ошибаются. |
| Allow me to demonstrate. | Позволь мне продемонстрировать. |
| How can the world most effectively develop, demonstrate, and then spread these new technologies? | Каким образом мир может наиболее эффективно развивать, демонстрировать, а затем распространять эти новые технологии? |
| Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress. | Даже DARPA стало жертвой давления с целью исследований, которые могут продемонстрировать немедленный прогресс. |
| This is easy to demonstrate. | Это легко доказать. |
| European attitudes demonstrate the consequences. | Такие европейские подходы имеют свои последствия. |
| I'll demonstrate it for you. | Я наглядно вам это покажу. |
| I'll demonstrate it for you. | Я вам это продемонстрирую. |
| We celebrate them as individuals who demonstrate how far we can travel in life, how beautiful human beings can actually be. | Мы прославляем их как людей, показавших на собственном примере, сколь многого можно достичь в этой жизни, каким прекрасным в действительности может быть человек. |
| Indicators and correlations are easier to demonstrate. | Показатели и корреляции продемонстрировать проще. |
| Europe has a unique chance to demonstrate that it can make a difference in America s post unipolar moment. | У Европы есть уникальный шанс продемонстрировать, что она может изменить положение в момент после униполярности Америки. |
| Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize. | Теперь наступает очень рискованная часть моего выступления, где мне надо продемонстрировать, что неодушевленные предметы тоже могут синхронизироваться. |
| Aid can work wonders if it is practical and directed to those in need. Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again. | Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир. |
| We need a breakthrough that is demonstrable, public, clear, and convincing, that can mobilize the public s hearts and minds, and that can demonstrate success. | Нам необходимо совершить прорыв, который будет демонстративным, публичным, понятным и убедительным, который сможет мобилизовать сердца и умы общества и привести к успеху. |
| Together, we will demonstrate that music knows no boundaries and art can help to build bridges across all barriers. | Вместе мы покажем, что музыка не знает границ и искусство может помочь построить мосты через любые преграды. |
| Does this not demonstrate Russia s global know how? | Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России? |
| They also demonstrate the importance of social connectedness. | Они также демонстрируют важность социальной связанности. |
| Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty. | Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность. |
| Two recent events demonstrate what is at stake. | Два последних события показывают, что поставлено на карту. |
| Now they know where we used to demonstrate! | Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций! |
| Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016. | Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году. |
| Allow me to demonstrate my invention to you. | Позвольте продемонстрировать моё изобретение. |
| Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field. | Более того, у них должно быть полное понимание того, каким образом они могут развить и продемонстрировать практические навыки в выбранной ими сфере. |
| Nice to be able to demonstrate that for you. | Приятно иметь возможность это показать. |
| Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format. | Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес. |
| Should Western feminism deepen its definition of a successful woman s life, so that more than credentials can demonstrate well made choices? | Следует ли западному феминизму дать более четкое определение жизни успешной женщины, чтобы что то, кроме рекомендаций, могло продемонстрировать, что выбор сделан правильно? |
| Keynesians have been able to demonstrate that fiscal stimulus can stabilize market expectations, and thus provide an overall framework of confidence. | Кейнсианцы смогли продемонстрировать, что финансовый стимул может стабилизировать ожидания рынка, и, таким образом, предоставить общую основу доверия. |
| If models of biology and AI included these dynamics, they would demonstrate how unexpected elements can emerge from an evolving coherence. | Если бы модели биологии и ИИ включали данную динамику, они могли бы продемонстрировать нам, каким образом неожиданные элементы возникают из развивающейся согласованности. |
| The last few years demonstrate that neither approach will work. | Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов. |
| Thus, if the Democrats demonstrate a minimum of compassion, sensitivity, and realism, they can count on a 7 advantage in the popular vote. | Так что, если демократы продемонстрируют минимум сострадания, чувствительности и реализма, они могут рассчитывать на 7 е преимущество в голосах избирателей. |
| I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious! | Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно. |
| Journalists in Maldives demonstrate for media freedom on April 3, 2016. | Журналисты на Мальдивах выступают за свободу прессы, 3 апреля 2016 года. |
| But it should also be thinking ahead about how it can demonstrate a stronger commitment to security, democracy, and prosperity in the European neighborhood. | Однако представителям ЕС также следует думать о том, как продемонстрировать более глубокую приверженность безопасности, демократии и процветанию в Европейском районе . |
| The large coalition now fighting terrorism is one way to demonstrate this. | Одним из способов продемонстрировать эту солидарность явилось создание большой коалиции, которая сейчас сражается с терроризмом. |
| The war was meant to demonstrate the strategic power of military might. | Цель войны заключалась в демонстрации стратегической силы военной мощи Америки. |
| Both views are wrong, and the Prague NATO summit will demonstrate why. | Обе эти точки зрения неверны, и встреча на высшем уровне представителей государств членов НАТО в Праге покажет почему. |
| Bush and Blair should demonstrate that the UN inspection process was failing. | Буш и Блэр должны продемонстрировать, что инспекция ООН не справилась со своим заданием. |
| But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside. | Но потом она любезно согласилась это продемонстрировать на скамейке снаружи. |
| Obama continued to demonstrate these leadership skills in his almost flawless transition. | Обама продолжал демонстрировать данные руководящие навыки и в начальный период вступления в должность, который был практически идеальным. |
| Again, such data do not demonstrate that Obama s policies yielded an immediate payoff. | Опять же, эти данные не свидетельствуют о том, что политика Обамы дала немедленный результат. |
| Perhaps, as the opposition insists, it would demonstrate a clear victory for Odinga. | Возможно, он продемонстрировал бы явную победу Одинга, как на этом настаивает оппозиция. |
| Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel. | Германия хотела продемонстрировать свою независимость при этом не выступая слишком критично по отношению к Израилю. |
| This understanding made its home in this little body, hmm?, maybe to demonstrate | Это понимание обосновалось в этом маленьком теле, м? может, чтобы заявить |
Related searches : Can Reasonably Demonstrate - Clearly Demonstrate - Demonstrate Skills - Demonstrate Value - Demonstrate Commitment - Demonstrate With - Demonstrate How - Demonstrate Understanding - Demonstrate Knowledge - Demonstrate That - Demonstrate Ability - Demonstrate For - Demonstrate Proficiency
