Перевод "cannot be required" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cannot - translation :

не могу

Cannot be required - translation :

не может быть потребовано

Required - translation :

обязательный

ключевые слова : Нельзя позволить нельзя поверить смогу Требуется требуется требуются обязаны обязан

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Pregnant women cannot be required to go on business trips.	Беременные женщины не могут направляться в служебные командировки.
The support required in so many areas cannot be provided by remote control.	Поддержка, необходимая в столь многих областях, не может оказываться на расстоянии.
We cannot reform this organization without the required resources.	Мы не можем реформировать эту организацию без необходимых ресурсов.
He submits that he cannot be required to exhaust a remedy that is neither available nor effective.	Он утверждает, что от него нельзя требовать использовать средство защиты, которое не является ни доступным, ни эффективным.
Those threats bring in their wake hunger and grinding poverty and the remedies required cannot be individually administered.	Эти угрозы порождены голодом и крайней нищетой, и меры по их устранению нельзя осуществлять в одиночку.
The transparency required for regional confidence building measures cannot be achieved unless this Register covers all kinds of weapons.	Транспарентность, необходимая при осуществлении региональных мер укрепления доверия, не может быть достигнута до тех пор, пока этот Регистр не будет охватывать все виды вооружений.
This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good.	Нет, этот сверхъестественный призыв Ни зол, ни добр.
Cannot be!	Не может быть!
At the same time, emissions cannot be reduced at the extent required without the central contribution of the developing world.	В то же время выбросы не могут быть уменьшены на требуемый объем без содействия развивающегося мира.
These rights cannot be denied and they cannot be suspended.	Священнослужители не имеют права избирать депутатов или быть избранными в законодательный орган.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	Невозможно загрузить и открыть файл.
It cannot be a commodity It cannot be a commodity!	Это не предмет, это не может быть предметом.
28C)) would be required	28C)), потребуется внести следующие изменения
Cannot be deleted	Не может быть удалено
This cannot be.	А так нельзя.
This cannot be.	Этого не может быть.
It cannot be.	Жан не мог... Это неправда!
IT CANNOT BE.	Это невозможно.
Cannot be fixed?	Не могли бы вы это устроить?
It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside.	Его нельзя проигнорировать, поскольку невозможно игнорировать ярчайшие примеры.
A restart will be required	Потребуется перезапуск системы
No modifications would be required.	Никаких изменений не потребуется.
No documentation would be required.	Никакой документации не потребуется.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
I cannot be different...	Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors	Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
It cannot be helped.	С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.	Тут ничего не поделаешь.
You cannot be serious.	Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.	Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.	Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.	Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.	Время не остановить.
Time cannot be stopped.	Невозможно остановить время.
It cannot be done.	Это нельзя сделать.
They cannot be saved.	Их нельзя спасти.
They cannot be saved.	Их не спасти.
He cannot be saved.	Его невозможно спасти.
He cannot be saved.	Он не может быть спасён.
He cannot be saved.	Его нельзя спасти.

Display this page in English