Перевод "не может быть потребовано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После заявления оружия в таможне его предъявление может быть потребовано в любой момент. | After the presentation of the goods to Customs, they could be physically checked at any time. |
| Важное значение имеет тот принцип, что от лица, запрашивающего экологическую информацию, не может быть потребовано представление каких либо оснований для запроса. | It is important to uphold the principle that a person who requests environmental information cannot be required to give any reason for requesting it. |
| Для старинных инструментов, согласно испанскому законодательству, от вас также может быть потребовано разрешение на вывоз независимо от стоимости. Это правило | Contact details for the customs offices in Greece empowered to handle formalities for the exportation of cultural goods can be found at http eur lex.europa.eu LexUriServ site en oj 2006 c_187 c_18720060810en00100013.pdf |
| Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16. | Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16. |
| Любой поставщик (подрядчик), не желающий представлять окончательную тендерную заявку, может выйти из процедур торгов, не теряя права на обеспечение тендерной заявки, предоставление которого могло быть потребовано от этого поставщика (подрядчика). | A supplier or contractor not wishing to submit a final tender may withdraw from the tendering proceedings without forfeiting any tender security that the supplier or contractor may have been required to provide. |
| Может быть, может быть, я не знаю. | Maybe, perhaps, I don't know. |
| А я подумал Быть не может, не может быть . | And I thought, No way, no way. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Может быть, он не может. | Maybe he can't. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Быть не может. | There's no way. |
| Не может быть. | Oh, come on. |
| Не может быть! | No! |
| Не может быть. | I wonder. |
| Не может быть! | Ay, but I'm not. |
| Не может быть!!! | No way!!! |
| Не может быть! | Can't be! |
| Не может быть! | No way! |
| Не может быть! | That's far fetched! |
| Не может быть... | No ways... |
| Не может быть! | It can't be! |
| Не может быть! | It can not be! Voices N Kastorf, V Astakhov, Yu kovalenko |
| Не может быть. | No way. |
| Не может быть! | Oh no! Thüringer? |
| Не может быть. | No way! |
| Не может быть! | Не может быть! |
| Не может быть. | This isn't it. |
| Быть не может | Of course not |
| Не может быть. | Don't give me that. |
| Не может быть. | Oh, it's impossible. |
| Не может быть. | It's not that. |
| Быть не может! | Back. |
| Быть не может! | It's not possible. |
| Не может быть. | It isn't true. |
| Не может быть. | You're out of your mind. |
Похожие Запросы : может быть, может быть, не - не может быть - не может быть - Не может быть - не может быть - не может быть - не может быть - не может быть - не может не быть - не может не быть - не может быть основан - не может быть отложено - не может быть неправильным - не может быть остановлен
