Перевод "cantonese" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What's the difference between Cantonese and Mandarin? | В чём разница между кантонским диалектом и путунхуа? |
| Putonghua and Cantonese' pronunciation of fxxk your mother . | Произношение в путунхуа и кантонском диалекте оскорбительного выражения |
| I want to be able to speak Cantonese. | Я хочу уметь разговаривать на кантонском. |
| At the time, it featured local and foreign works ranging from western dramas, Mandarin Pop concerts and Cantonese opera to popular Mandarin and Cantonese films. | В то время на сцене показывали местные и зарубежные работы, начиная с вестерна, мандаринских поп концертов, кантонской оперы и заканчивая популярными мандаринскими и кантонскими фильмами. |
| Even people with perfect pitch sometimes have a hard time with Mandarin, let alone Cantonese. | Даже люди с идеальным слухом иногда испытывают трудности с путунхуа, не говоря уже о кантонском диалекте. |
| Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese. | Урду и пенджабский её родные языки, но она довольно хорошо говорит на некоторых других, например на тамильском, пуштунском и кантонском. |
| Dictionary of Politically Incorrect Hong Kong Cantonese has collected the reports and the online discussion on this anti Chinese sentiment. | В словаре политически некорректного кантонского диалекта китайского языка в Гонконге собраны отчёты и онлайн дискуссии, посвященные антикитайским возмущениям. |
| The expression of red under in Cantonese means red underwear or public figures who are underground members of the Chinese Communist Party in Hong Kong. | Выражение, соответствующее словам красный под , на кантонском означает красное нижнее белье или общественных деятелей, которые являются подпольными членами Коммунистической партии Китая в Гонконге. |
| In fact, the Chinese name of its two media outlets, Most or Mou Gei (毛記), is a parody of the city s mainstream television station Television Broadcast (TVB) or Mou Sin in Cantonese. | На самом деле, китайское название двух СМИ Most или Mou Gei (毛記) это пародия на основный телеканал города Television Broadcast (TVB) или Mou Sin на кантонском. |
| In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital Cantonese soup and congee. It is curious to note that however thick and ingredient filled the soup is, it's always drunk and however thin the congee is, it's always eaten. | В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят. |
| It's right for people can speak in their mother tongue but when you said mainlanders yelling in Hong Kong, and the HK citizen speak in Cantonese they are dog and not civilize ... can you please check what you have just said again? the HK person also speaking in their mother tongue ... | Это право каждого человека, говорить на своем родном языке, но когда об этом услышали китайцы в Гонконге, они начали кричать, значит, если гонконгцы говорят на кантонском, они нецивилизованные собаки ... пожалуйста, подумайте, о том, что Вы только что сказали? |
