Перевод "cardiac enzymes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She has cardiac arrhythmia. | У неё аритмия. |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности. |
| Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность. |
| Many proteins are enzymes that catalyze the chemical reactions in metabolism. | Некоторые белки являются ферментами и катализируют химические реакции. |
| For example, protein enzymes can be turned on and off, thereby altering their function and activity. | Например, белковые ферменты могут быть включены или выключены, таким образом изменяя их функции и деятельность. |
| Nicotine is metabolized in the liver by cytochrome P450 enzymes (mostly CYP2A6, and also by CYP2B6). | Никотин метаболизируется в печени с помощью фермента цитохрома P450 (в основном, CYP2A6, а также CYP2B6). |
| And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. | И результат кардиологического ПЭТ сканирования слева внизу. Голубой цвет означает отсутствие кровотока. |
| He died from cardiac arrest in Krasnodar on 11 January 2010 at the age of 75. | Умер утром 11 января 2010 года в краснодарской больнице скорой медицинской помощи. |
| This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway. | Этот тип регулирования часто включает аллостерическое регулирование активности некоторых ферментов в метаболических путях. |
| In contrast, DNA viruses generally have larger genomes because of the high fidelity of their replication enzymes. | Напротив, ДНК содержащие вирусы обычно имеют более крупные геномы благодаря большей точности их репликативных ферментов. |
| Several large scale telemedicine systems are now providing primary health and even cardiac care to rural populations. | Несколько крупномасштабных медицинских дистанционных систем сегодня предоставляют первичное лечение и даже оказывают кардиологическую помощь сельскому населению. |
| Once absorbed into blood through the skin, it reacts with blood calcium and may cause cardiac arrest. | При попадании в кровь через кожу связывает кальций крови и может вызвать нарушение сердечной деятельности. |
| The enzymes that catalyze these chemical reactions can then be purified and their kinetics and responses to inhibitors investigated. | Ферменты, которые катализируют эти химические реакции, могут затем быть выделены для исследования их кинетики и ответа на ингибиторы. |
| With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp | После банкротства компании Lehman Brothers в сентябре 2008 г. произошло немыслимое у финансовой системы остановилось сердце . |
| At that time, everyone thought of proteins as the only kind of enzymes and ribozymes had not yet been found. | В то время из ферментов были известны только белки, рибозимы еще не были найдены. |
| Devi Shetty, a celebrated cardiac surgeon in Bangalore, brings health relief to India s masses through his Narayana group of hospitals. | Деви Шетти, знаменитый кардиохирург из Бангалора, осуществляет лечение индийцев через группу своих больниц Нарайяна. |
| The enzymes of fatty acid biosynthesis are divided into two groups in animals and fungi all these fatty acid synthase reactions are carried out by a single multifunctional type I protein, while in plant plastids and bacteria separate type II enzymes perform each step in the pathway. | Ферменты биосинтеза жирных кислот классифицируют на две группы у животных и грибов все реакции синтеза жирных кислот осуществляются одним многофункциональным белком I типа, в пластидах растений и у бактерий каждый этап катализируют отдельные ферменты II типа. |
| Venter s group did much the same thing in the recently reported research, except that they used chemical synthesis instead of enzymes to make the DNA. | Группа Вентера в недавно доложенных результатах исследования сделала во многом то же самое, за исключением того что она использовала химический синтез вместо ферментов, чтобы сделать ДНК. |
| Enzymes that chew things up, antibodies, it s all, you know, the fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell. | Ферменты, растворяющие вещества, антитела, это всё, знаете ли, соответствие между белком и тем, на что он влияет, в данном случае запах. |
| Enzymes carry out most of the reactions involved in metabolism, as well as manipulating DNA in processes such as DNA replication, DNA repair, and transcription. | Ферменты катализируют реакции расщепления сложных молекул (катаболизм) и их синтеза (анаболизм), в том числе репликацию и репарацию ДНК и матричный синтез РНК. |
| After a heart attack, for example, the prognosis depends on the presence or absence of depression more than on virtually any measure of cardiac function. | После сердечного приступа, например, прогноз зависит от наличия или отсутствия депрессии сильнее, чем любая практическая мера на сердечную функцию. |
| This led to a renewal of physiology in the 1980s through the application of chaos theory, for example, in the study of pathological cardiac cycles. | Это привело к широкому применению теории хаоса в физиологии в 1980 х, например в изучении патологии сердечных циклов. |
| Her mother arrived at Mount Sinai Hospital Thursday after an emergency call that she was in cardiac arrest at an Upper East Side clinic, Yorkville Endoscopy, sources said. | Ее мать прибыла в больницу Маунт Синай в четверг после экстренного звонка о том, что у нее произошла остановка сердца в клинике в Верхнем Ист Сайде, Йорквилл Эндоскопи, сообщают источники. |
| The patient was transferred to United Hospital from another hospital on July 3 with cardiac problems and multi organ failure and was under treatment in the coronary care unit. | Третьего июля пациент с заболеванием сердца и множественным повреждением других органов был переведен в кардиологический блок интенсивной терапии United Hospital из другой клиники. |
| Viral enzymes aid in the breakdown of the cell membrane, and, in the case of the T4 phage, in just over twenty minutes after injection over three hundred phages could be released. | Вирусные ферменты вызывают разрушение клеточной мембраны, и, в случае фага Т4, всего лишь через 20 минут после проникновения в клетку на свет появляются свыше трёх сотен бактериофагов. |
| The operation performed on DeBakey involved putting him on cardiac bypass and opening the aorta, the artery that carries blood from the heart to most of the major organs of the body. | Операция Дебейке включала шунтирование сердца и открытие аорты артерии, несущей кровь от сердца большинству основных органов. |
| These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal. | Эти незначительные улучшения в суженном просвете улучшили кровоток на 300 , а проведенная позитронно эмиссионная томография сердца показала синий и черный отсутствие кровотока, оранжевый и белый максимум |
| There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. | мы использовали 4 кучи, пропитанных соляркой и другими нефтяными отходами. Одна кучка была контрольной, а одна была обработана энзимами, ещё одна была обработана бактериями, а нашу кучку мы привили грибком мицелия. |
| Bacteria may escape from the phagosome before the formation of the phagolysosome Listeria monocytogenes can make a hole in the phagosome wall using enzymes called listeriolysin O and phospholipase C. Killing Bacteria have developed several ways of killing phagocytes. | Бактерии могут выходить из фагосомы перед образованием фаголизосомы Listeria monocytogenes способна образовывать отверстие в стенке фагосомы, используя ферменты, называемые листериолизин O и фосфолипаза C.У бактерий развиты некоторые способы уничтожения фагоцитов. |
| An idea of the complexity of the metabolic networks in cells that contain thousands of different enzymes is given by the figure showing the interactions between just 43 proteins and 40 metabolites to the right the sequences of genomes provide lists containing anything up to 45,000 genes. | Идея сложности метаболических сетей в клетках, которые содержат тысячи различных ферментов, отражена на изображении справа, показывающее взаимодействия только между 43 белками и 40 метаболитами, которые регулируются 45000 генов. |
| The house of cards has now collapsed.ampnbsp With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp It was immediately put on artificial respiration the authorities in the developed world effectively guaranteed that no other important institution would be allowed to fail.ampnbsp | После банкротства компании Lehman Brothers в сентябре 2008 г. произошло немыслимое у финансовой системы остановилось сердце . Ей сразу сделали искусственное дыхание власти развитых стран мира пообещали, что они больше не дадут ни одному важному учреждению обанкротиться. |