Перевод "cargo facilities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Cargo - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Lufthansa Cargo, an air cargo company. | Грузовое подразделение авиакомпании Lufthansa Cargo. |
| Cargo steamers | Грузовые пароходы |
| 4 ton cargo truck, | ностью 4 тонны с подъемником, |
| It's a cargo ship. | Это грузовое судно. |
| Cargo 200 from Ukraine to Russia | Груз 200 из Украины в Россию |
| Ambu lance Truck cargo below 2 tons | Грузовые автомоби ли грузо подъемно стью до 2 тонн |
| Truck cargo 2 tons plus Fork lift | Грузовые автомоби ли грузо подъемно стью свыше 2 тонн |
| Cargo transportation reached 795 million tons in 2005. | Объём грузовых перевозок в 2005 году достиг 795 млн тонн. |
| 2 ton cargo truck 2 18 000 36 000 | Грузовой автомобиль грузоподъем ностью 2 тонны 2 18 000 36 000 |
| This is a cargo ship, not a passenger ship. | Это грузовое судно, а не пассажирское. |
| The cargo was too heavy. The driver couldn't take it. | Груз был слишком тяжелый, водитель не смог с ним ехать. |
| Our university has excellent sports facilities. | Наш университет располагает отличной спортивной базой. |
| A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia. | Изображение с Facebook группы Груз 200 из Украины в Россию . |
| It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo. | Ураган двигался почти точно с юга на север. |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo. | Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов. |
| With a maximum payload of , cargo capacity is similar to the of the 747 200F. | Максимальная полезная нагрузка в 103 т делает его прямым конкурентом 747 200F (110 т). |
| Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground. | Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей. |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements. | Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории. |
| Instead, we should perhaps invest in water storage facilities. | Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды. |
| LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? | ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей? |
| Yet only 5 percent of the facilities do so. | Но лишь 5 из них имеют нужное оборудование. |
| Recently, however, leisure facilities have moved into the area. | В последнее время в районе стали появляться досуговые центры. |
| Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . | Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . |
| The cargo ship Khian Sea departs from the docks of Philadelphia, carrying 14,000 tons of toxic waste. | 31 августа из Филадельфии отправилось грузовое судно Khian Sea с 14 000 т токсичных отходов. |
| The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60 of Israel's port cargo. | Порт Ашдода самый большой в Израиле, через него проходит шестьдесят процентов всех морских грузов. |
| Some of Fiat's light commercial vehicle products include the Fiat Ducato, Fiat Scudo and Fiat Doblò Cargo. | Эта цифра вывела Fiat на первое место среди производителей коммерческих автомобилей. |
| The question then becomes, who helped Kim build these facilities? | Тогда возникает вопрос, кто помогал Киму строить эти объекты? |
| Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre | Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре |
| (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo | b) должным образом учитывает необходимость не ставить под угрозу безопасность судна или его груза |
| It wanders the seas for the next 16 months trying to find a place to dump its cargo. | Следующие 16 месяцев судно скиталось по морям, пытаясь найти место для разгрузки. |
| Its length is 217 linear meters, with design possibilities for cargo up to 112 tons in the navigation. | Длина его 217 погонных метров, проектные возможности по перевозке грузов до 112 тысяч тонн за навигацию. |
| 4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes. | 4. Пункт 3 не применяется к любому грузу, перевозимому на борту судов, указанных в пункте 2, а также к любому грузу, принадлежащему государству и используемому или предназначенному для использования исключительно в государственных некоммерческих целях. |
| We climb into the refrigerated cargo area, 93 of us, crammed into the back of the van like sardines. | Мы забираемся в охлаждаемый грузовой отсек, 93 человека, набиваемся в него, как сардины в бочку. |
| In 2004, the Balkhash fleet consisted of 87 vessels, including 7 passenger ships, 14 cargo barges and 15 tugboats. | На 2004 год всего в Или Балхашском бассейне эксплуатировалось 87 судов, среди них 7 пассажирских, 14 грузовых барж и 15 буксиров. |
| More funds for equipment, improved facilities, and training would also help. | Помогло бы делу и выделение дополнительных средств на оборудование, улучшение помещений, а также обучение. |
| These locations are generally not as well protected as nuclear facilities. | Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты. |
| Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel. | Возможная атака на ядерные объекты в Иране обсуждалась в Израиле. |
| Typically, there are one or two bathing facilities in a camp. | Обычно в лагере одна или две душевых. |
| Only members of the company are entitled to use the facilities. | Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием. |
| At least 14 people died during the work on the facilities. | По меньшей мере 14 человек погибли во время работы на объектах. |
| They wait for housing while living in the same domiks, or Soviet cargo containers, that they inhabited 20 years ago. | Ожидая жилья, они живут все в тех же домиках или советских грузовых контейнерах, в которых они обитали 20 лет назад. |
| All the research and production facilities are under Iraqi, not UN, control. | Все исследовательские и промышленные установки находятся под контролем Ирака, а не ООН. |
Related searches : Cargo Handling Facilities - Cargo Volume - Cargo Pocket - Cargo Capacity - Cargo Load - Cargo Transportation - Cargo Flow - Cargo Vessel - Dry Cargo - Cargo Compartment - Project Cargo - Cargo Net - Cargo Ships
