Перевод "case against" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Against - translation :

против

Case - translation :

дело

Case against - translation :

доводы против

ключевые слова : воли использовано показания суде использовать всякий делом делу Дело случай

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The case against Zone9	Дело против Zone9
The case against SAITM	Дело против SAITM
The Case against Kosovo Independence	Аргументы против независимости Косово
A new case against Khodorkovsky.	Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже.
There's no case against me.	У них против меня ничего нет.
The Case Against Emergency Food Aid	Обвинение против экстренной продовольственной помощи
My case against Lenovo in Mexico	Моя жалоба против Lenovo в Мексике
Common Market The Case Against (1971).	Common Market The Case Against (1971).
That's the entire case against him.	Этo дeлo c caмoгo нaчaлa былo нaпpaвлeнo пpoтив нeгo.
Copyright case against Colombian biologist carries on	Дело о защите авторских прав, заведённое против колумбийского биолога, продолжается
He has a good case against her.	У него есть хорошее дело против неё.
It's part of the case against her.	Это часть дела против неё.
The case against the complainant is still pending.	27 марта 2001 года Совет по вопросам миграции отклонил его ходатайство.
The case against the complainant is still pending.	Дело в отношении заявители все еще не закрыто.
Build up a case against each of them.	Повернуть дело против каждого из них.
But the case against additional stimulus is also strong.	Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны.
How they found a criminal case against Evgeny Roizman	Как Евгению Ройзману нашли уголовное дело
Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists	Суданские обвинители используют порнографические фотографии для обвинения активистов
Notification in a criminal case against a minor is mandatory.	По уголовному делу несовершеннолетнего такое уведомление является обязательным.
Case No. 647 Hernandez against the Secretary General of the	647 Эрнандес Генерального секретаря Организации
Case No. 662 Fournigault Nogales against the Secretary General of	662 Фурниго Генерального секретаря Международной морской
Case No. 679 Clavel (Clavel and Sallier against the Secretary	Дела 679 Клавел (Клавел и Сальер против Генерального секретаря
It'll be a straight case of your word against mine.	Кому поверят вам или мне?
We are trying the criminal case against Christa Teichmann, housewife.	Мы рассматриваем уголовное дело против Кристы Тайхманн, домохозяйки.
Justice Entrepreneurship in A Free Market Comment Anthony Flood's review of Atheism The Case against God on AnthonyFlood.com Michael Martin's review of Atheism The Case Against God	Justice Entrepreneurship in A Free Market Comment Anthony Flood s review of Atheism The Case against God on AnthonyFlood.com Michael Martin s review of Atheism The Case Against God
Roosevelt s first case, against Northern Securities in 1902, was immensely controversial.	Первое дело Рузвельта против Northern Securities в 1902 году было чрезвычайно спорным.
The case against the officers involved appears to be going nowhere.	Делу, возбужденному против офицеров полиции, причастных к нашему делу, так и не дали ход.
Barkov's case actually started another online movement against emergency vehicle lighting .	Как я их называю, блоговолны .
GV Who is behind the campaign against Navalny in this case?	GV Что стоит за кампанией против Навального в этом случае?
The following language is from the state's case against Klimova's community	Далее следуют отрывки из дела против сообщества Климовой
Do you want to give God a clear case against you?	Разве вы хотите (своей любовью к неверующим) дать Аллаху ясный довод против вас (на то, что вы не правдивы в своей вере)?
Do you want to give God a clear case against you?	Разве вы хотите дать Аллаху ясный довод против вас?
Do you want to give God a clear case against you?	Он не наказывает людей, пока им не будет ясна истина. В нем также содержится предостережение от ослушания, поскольку ослушник предоставляет Аллаху очевидный довод против себя.
Do you want to give God a clear case against you?	Неужели вы хотите предоставить Аллаху очевидный довод против вас самих?
Do you want to give God a clear case against you?	Вы дадите Аллаху ясный довод против вас, если вы так делаете и, приближаясь к лицемерам, будете унижены, как они, потому что вы не ищете величия у Аллаха в Его Истине и в благом деле.
Do you want to give God a clear case against you?	Неужели вы хотите предоставить Аллаху убедительный довод против вас?
Case No. 673 Heaps (1) (Heaps against the Secretary General of	Дела 673 Хипс (1) (Хипс против Генерального секретаря Международной
Special Issue of the Journal, Violence Against Women, on The Case Against Legalizing Prostitution, Volume 10 (2004).	Специальный выпуск журнала Насилие в отношении женщин , посвященный теме Аргументы против легализации проституции , том 10 (2004 год).
Criminal proceedings against the complainant with respect to the charges against him for larceny (Case file No. Kri.	Уголовное производство в отношении заявителя в связи с предъявленными ему обвинениями в краже (дело Kri.
The case against Bernanke rested partly on his performance before the crisis.	Аргументация против Бернанке частично базируется на его работе до кризиса.
for their Defender is strong. He will plead their case against you.	потому что Защитник их силен Он вступится в дело их с тобою.
BNP supporters in fact initiated the criminal case against him in 1995.	Он утверждает, что шведские власти с подозрением относятся к бангладешцам и что для них бремя доказывания труднее, чем для других просителей убежища.
BNP supporters in fact initiated the court case against him in 1995.	Сторонники НПБ фактически добились в 1995 году возбуждения против него судебного дела.
However, there is an exception in case of the fight against terrorism.	Вместе с тем допускаются исключения, когда речь идет о борьбе с терроризмом.
That was one of the reasons that prejudiced me against her case.	Это была одна из причин, вызвавших у меня к ней предубеждение.

Display this page in English