Перевод "caution is indicated" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This caution is understandable.
Такая предосторожность понятна.
Obama s caution is reasonable.
Осторожность Обамы достаточно разумна.
But caution is in order.
Но надо соблюдать осторожность.
Caution
Предостережение
Caution
Из строк
(CAUTION!
(ОСТОРОЖНО!
Caution.
Предупреждение.
Leaving material imprints is contra indicated.
Оставлять следы противопоказано.
Proceed with caution.
Соблюдайте осторожность.
Caution! Wet Paint
Осторожно, окрашено.
Caution! Wet floor.
Внимание! Скользкий пол.
Caution! Wet floor.
Осторожно! Мокрый пол.
Use it with caution.
Используйте с осторожностью.
Please proceed with caution.
Пожалуйста, идите вперёд осторожно.
A hedge expresses caution, not aggression.
Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
Caution, the doors are now closing!
Осторожно, двери закрываются!
We should proceed with great caution.
Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
Doctors should exercise caution when prescribing opioids.
Врачам следует соблюдать осторожность при назначении опиоидных средств.
This is indicated in a statement published on the organisation's website.
Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте организации.
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery.
Будь осторожен в делах, потому что мир полон обмана.
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery.
Будьте осторожны в делах, потому что мир полон обмана.
For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.
Радарные замеры на протяжении десятилетий указывали на то, что на Меркурии есть лед.
All verbs are indicated in bold text.
Все глаголы выделены жирным шрифтом.
Andrey Malakhov has indicated to fans who is to blame for his departure
Андрей Малахов дал понять поклонникам, кто виноват в его уходе
Caution and patience might not be his best advisors.
Желать ему сейчас осторожности и терпения вряд ли уместно.
I went in the direction my friend indicated.
Я пошел в указанном другом направлении.
When no tunnel group code has been assigned, this is indicated by the mention ( )'.
Если групповой код туннеля не присвоен, это указывается знаком  ( ) .
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.
Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают.
It is invariant, i.e., in all inertial frames it is agreed that this time is indicated by that clock.
В эксперименте скорость мюонов составляла formula_22, и время замедлялось в formula_23 раз.
The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window.
Вывод поиска отправляется в файл, указанный в окне вывода kxsldbg
The older generations see such caution as prudence, and that conservatism is reflected in China s current leaders.
Старшие поколения видят в такой предусмотрительности осторожность, и этот консерватизм отражают современные лидеры Китая.
All sides must manage these tensions with great care and caution.
Все стороны должны регулировать эту напряженность с большой тщательностью и осторожностью.
Such predictions counsel caution against over reaction by policymakers outside Japan.
Такие прогнозы предостерегают от чрезмерной реакции политиков за пределами Японии.
Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.
Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом.
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger.
Это обозначено розовым цветом. Мы имеем пару отпечатков пальцев больше.
A range of twitter hashtags is popular for spreading the message as indicated in these tweets
Ряд хештэгов в Twitter популярный способ обмена мнениями по одной и той же теме
The leading Democratic US presidential candidates have indicated their support.
Лидирующие кандидаты от демократической партии США уже выразили свою поддержку.
The contents of the box are indicated on the label.
Содержание коробки указано на этикетке.
In this, he is following a tradition of caution that extends from Edmund Burke to John Maynard Keynes.
В данном случае он следует по стопам традиции предостережения, которая берет свое начало от Эдмунда Берке до Джона Мэйнарда Кейнса.
Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery.
Однако внимательность нужна, например, на мостах, где поверхность может быть намерзшая и скользкая.
With some caution, it seems we can at last announce that Durov is at the end of his rope.
С некоторой осторожностью мы можем наконец объявить, что Дуров оказался в безвыходном положении.
At this nebulous stage, drawing inferences from presumed clan affiliations is intensely speculative and should be done with caution.
На этом туманном этапе все умозаключения из предполагаемых клановых связей являются лишь догадками и должны делаться с осторожностью.
Early returns (not publicly reported) indicated that Pinochet had been defeated.
Ранние (не обнародованные) результаты выборов показывали, что Пиночет потерпел поражение.
Cellphone records indicated they'd only known each other for a week.
Распечатки звонков показали, что они знали друг друга всего неделю.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Поверхностный осмотр его зубов показал, что у него гингивит.

 

Related searches : Is Indicated - Caution Is Needed - Caution Is Advised - Caution Is Warranted - Caution Is Required - Caution Is Recommended - Caution Is Necessary - Caution Is Used - Is Indicated Through - What Is Indicated - As Is Indicated - Product Is Indicated - This Is Indicated - Is Indicated For