Перевод "central american" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is a problem between a South American country and a Central American one.
Это проблема между южноамериканской и центральноамериканской странами.
American behavior in former Soviet Central Asia is equally vivid.
Ярким примером является также поведение Америки в бывшей советской Средней Азии.
American University of Central Asia, the new eco friendly campus.
Американский университет в Центральной Азии (АУЦА), новый экологически безопасный студенческий городок.
The American Civil War is the central theme of the book.
Гражданская война в США является центральной темой книги.
Central American migrants board the train known as The Beast , in Mexico.
Мигранты из Центральной Америки садятся на поезд, известный в Мексике как Зверь .
Central American migrants wait to board a freight train in Ixtepec, Mexico.
Мигранты из Центральной Америки ждут, чтобы сесть на грузовой поезд в Истепеке, Мексика.
Part of the problem lies in how Central American governments confront the phenomena.
Проблема отчасти кроется в том, как правительства стран Центральной Америки борются с этим явлением.
Thus three Central American countries enter among the six best in the Federation.
pinbaloy23 Панама, наслаждайся местом в Шестиграннике .
Mayan is also spoken in the Central American countries of Belize and Guatemala.
На языке майя также говорят в Белизе и Гватемале (Центральная Америка).
This post is part of the GV Central Asia Interns Project at the American University of Central Asia in Bishkek, Kyrgyzstan.
Эта статья является частью проекта GV Central Asia Interns в Американском Университете Центральной Азии (Бишкек, Кыргызстан).
Similar work is underway in Africa, led by the World Bank and in Central America various countries governments are collaborating with the Inter American Development Bank and the Central American Bank for Economic Integration.
Аналогичная работа ведется в Африке Всемирным банком, а в Центральной Америке правительства различных стран сотрудничают с Межамериканским банком развития и Центральноамериканским банком экономической интеграции.
Despite his frequent avowals of change, his central articulation of American policy seems remarkably static.
Несмотря на свои частые заявления о необходимости изменений, его главная идея американской политики выглядит вполне статичной.
This is a security strategy encouraged by the United States to limit Central American migration.
Эта стратегия, исходящая от США, призвана уменьшить поток мигрантов из Центральной Америки.
Bodies that defy and construct new realities. Participants from the 2016 Central American Feminist Symposium.
Эти люди строят новую реальность, бросая ей вызов Участницы Дней Феминизма в Центральной Америке 2016.
During the quarterfinal match of the Confederation of North, Central American, and Caribbean Association Football s (CONCACAF) Gold Cup, the Salvadorans bit American players.
Во время четвертьфинального матча Золотого кубка конфедераций футбола Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна (КОНКАКАФ) сальвадорцы укусили американских игроков.
Meanwhile, Central American countries are still cleaning up from the shock of Hurricane Mitch, the worst hurricane to hit Central America in 200 years.
А страны Центральной Америки тем временем все еще ликвидируют последствия урагана Митч, самого страшного из всех, обрушившихся на Центральную Америку за последние 200 лет.
Central Command, known as Centcom, is the military headquarters in Tampa, Fla., that oversees American military operations across the Middle East and Central Asia.
Центральное командование, известное как Центком, это главное военное управление в городе Тампа, штат Флорида, которое контролирует американские военные операции на Среднем Востоке и в Центральной Азии.
What officials cannot deny is the extreme suffering and vulnerability of Central American migrants crossing Mexico.
Что власти не могут отрицать, так это чрезвычайный уровень лишений и уязвимость центрально американских мигрантов, пересекающих Мексику.
The condition of the Central American judiciary is at the heart of the prospect of state failure.
Состояние системы судебных органов в Центральной Америке лежит в основе перспективы по ухудшению ситуации в регионе.
A trade agreement such as this puts US and Central American workers in the same labor market.
Если сегодня кнут щелкнул в Тегусигальпе, завтра он ударит по рабочим в Шарлотте.
A trade agreement such as this puts US and Central American workers in the same labor market.
Подобное торговое соглашение приводит к тому, что работники из США и стран Центральной Америки оказываются на одном и том же рынке труда.
What will deter the next Central American dictator and murderer if the Cubans are given a free pass?
Что остановит следующего диктатора и убийцу в Центральной Америке, если кубинцам будет дана свобода перемещения?
Traditionally a Mexican, Central American, and Caribbean matter, it has now reached Brazil, Colombia, Venezuela, Ecuador, and beyond.
Традиционно эта проблема касалась Мексики, Центральной Америки и стран Карибского бассейна, однако сегодня она распространилась на Бразилию, Колумбию, Венесуэлу, Эквадор и другие страны.
JornadasFeministasCA2016 It seems like Central American countries aren't ruled by the constitution, they are ruled by the Bible.
На дискуссиях мероприятия описывались разные стратегии для составления новых регламентов, которые смогли бы изменить настоящее положение женщин в Центральной Америке.
CAMBRIDGE President George W. Bush was famous for proclaiming democracy promotion as a central focus of American foreign policy.
Президент Джордж У. Буш прославился тем, что провозгласил продвижение демократии центральной задачей американской внешней политики.
CAMBRIDGE President George W. Bush was famous for proclaiming democracy promotion as a central focus of American foreign policy.
КЕМБРИДЖ. Президент Джордж У. Буш прославился тем, что провозгласил продвижение демократии центральной задачей американской внешней политики.
From Central Bank to Central Planning?
От Центрального банка к центральному планированию?
The American University of Central Asia that opened the doors to its new campus in 2015 was the first private company to introduce geothermal heating in the Central Asian region.
Американский университет в Центральной Азии, который открыл двери в свой новый студенческий городок в 2015 году, стал первой частной организацией, применившей геотермальный обогрев зданий в Центральной Азии.
Cambridge President George W. Bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of American foreign policy.
КЕМБРИДЖ Президент Джордж Буш прославился, провозгласив распространение демократии за основной приоритет внешней политики США.
Once one of the best teams in baseball, the Tigers are now in last place in the American League Central.
Одна из из лучших бейсбольных команд когда то, Тайгерс сейчас занимает последнее место в центральном дивизионе Американской лиги.
The search queries of a lonely, religious, married woman in the American south are the central narrative of the films.
В центре повествования находятся поисковые запросы одинокой религиозной замужней женщины с юга Америки.
Central America () is the southernmost, isthmian portion of the North American continent, which connects with South America on the southeast.
Большую часть Центральной Америки занимают средневысотные горы, входящие в горную систему Кордильер (Южная Сьерра Мадре, Сьерра Мадре де Чьяпас и др.).
American Hegemony or American Primacy?
Американская гегемония или американское первенство?
Could the American public's faith in Alan Greenspan, chairman of the Federal Reserve Board, America's central bank, be a satisfactory explanation?
Может ли доверие к Алану Гринспану, председателю Совета Федерального Резерва, центрального банка Америки, служить удовлетворительным объяснением этого феномена?
Of course, the Central American nations do not wield huge influence in Mexico if anything, it is the other way around.
Разумеется, страны Центральной Америки не пользуются особым влиянием в Мексике если уж на то пошло, пожалуй, ситуация как раз обратная.
At the end of the summit of Central American presidents, El Salvador s President Antonio Saca talked about a regional prevention plan.
Под конец саммита президентов стран Центральной Америки президент Сальвадора Антонио Сака говорил о региональной программе превенции роста уличных банд.
The American invasion of Iraq set the pattern, for it broke the central government s power and empowered ethnic and religious enclaves.
Американское вторжение в Ирак послужило примером, т. к. оно разрушило власть центрального правительства и вдохновило этнические и религиозные анклавы.
The American invasion of Iraq set the pattern, for it broke the central government s power and empowered ethnic and religious enclaves.
Американское вторжение в Ирак послужило примером, т. 160 к. оно разрушило власть центрального правительства и вдохновило этнические и религиозные анклавы.
Mike, in Central American Politics, reports that Rios Montt was granted bail and will remain under domiciliary arrest during the trial.
Майк сообщает в блоге Central American Politics , что Риоса Монтта выпустили под залог, и на время суда он будет находиться под домашним арестом.
The route used by Central American migrants who travel through Mexico to get to the United States is a deadly odyssey.
Маршрут, по которому мигранты из Центральной Америки едут в США, тяжелое и опасное путешествие.
This cargo train carries Central American immigrants that hope to cross into the United States in search of a better future.
На этом грузовом поезде передвигаются иммигранты из Центральной Америки, которые в поисках лучшей доли надеются попасть в США.
Quite aside from the terrible human and institutional impact, this situation also undermines the long term economic strategies of Central American governments.
Помимо ужасного воздействия, оказанного на людей и государственные органы, эта проблема подрывает долгосрочные экономические стратегии правительств стран Центральной Америки.
Even in the Caribbean and Central American countries several of which do not have diplomatic relations with China commerce has been prolific.
Даже для стран Карибского бассейна и Центральной Америки, некоторые из которых не имеют дипломатических отношений с Китаем, торговля была достаточно плодотворной.
Bakiyev seems to have said so, you are worried about the American military presence in Central Asia, and you want to confront it.
Бакиев сказал что то вроде Значит, вы обеспокоены американским военным присутствием в Центральной Азии и хотите ему противостоять.
Part of the problem lies in how Central American governments confront the phenomena. For many years, officials simply ignored the emerging gang problem.
Проблема отчасти кроется в том, как правительства стран Центральной Америки борются с этим явлением.

 

Related searches : Central American Country - Central American Nation - Central American Strap Fern - American Society - Asian American - American Style - Afro American - African-american - American English - Anglo-american - American Flagfish - American Spirit