Перевод "challenger for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Challenger. | Противник. |
| Chernobyl, Bhopal, the Challenger, | Чернобыль, Бхопал, Челленджер , |
| What's this, another challenger? | Что такое? Еще один участник? |
| And the best of which becomes the challenger for meijin. | Лучший из них становится претендентом на титул Мейдзина. |
| AlDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl. | СПИД, скандал Иран контрас, катастрофа Челленджера, Чернобыль. |
| Now what is the challenger going to do? | Теперь то, что challenger собирается делать? |
| He won Challenger titles in Naples, Valencia, and Sassuolo. | В августе он выиграл ещё один Challenger в Манербио. |
| And we're still picking up pieces of the Challenger. | И мы все еще собираем осколки Челленджера. |
| Red Bull was a consistent points and occasional podium challenger for most of their debut season. | Команда Red Bull постоянно набирала очки и была претендентом на подиумы по ходу своего дебютного сезона. |
| For the 2011 model year, Dodge also debuted and marketed a 392 version of the Challenger. | Dodge Challenger SRT8 392 Эта модель появилась с 2011 года, заменив прежний SRT8. |
| American military might can still make right against any challenger. | Американская военная мощь все еще способна дать отпор любому противнику. |
| The system of selecting a challenger of ryuou is this. | Система отбора претендента такова. |
| Overwhelmingly, non US citizens favor Barack Obama s re election over a victory for his challenger, Mitt Romney. | В подавляющем большинстве случаев неграждане США высказываются в пользу переизбрания Барака Обамы, а не победы его соперника Митта Ромни. |
| But look, it can't AIDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl. | Но, посмотрите, нет, никак СПИД, скандал Иран контрас, катастрофа Челленджера, Чернобыль. |
| In experiment 1 the challenger will output the encryption of M1. | В эксперименте 1 претендент будет выводить шифрования |
| Although the Challenger was well received by the public (with 76,935 produced for the 1970 model year), it was criticized by the press, and the pony car segment was already declining by the time the Challenger arrived. | Хотя Challenger был хорошо принят публикой (в 1970 году было продано 76935 машин), она была подвергнута критике со стороны прессы, кроме того, продажи автомобилей пони сегмента уже уменьшились. |
| While the market today has no serious challenger, it is morally vulnerable. | Пока на сегодняшний день у рыночной системы нет серьезного конкурента, она морально уязвима. |
| In his first tournament, he reached the quarterfinals of the Manchester challenger. | В августе выигрывает второй турнир Challenger, происходит это на турнире в Бингемтоне. |
| Similarly, it obtained from the United States a Thermadyne Challenger cutting bench. | Эти сделки, осуществленные через посредников, обошлись в общей сложности в 363 500 долл. |
| Anyway, now let me show you the challenger selecting systems for these most important 2 titles, meijin and ryuou. | Ладно, теперь позвольте мне показать систему отбора претендентов на эти два основных титула, Мейдзин и Рюо. |
| And then the challenger basically will output either the encryption of M0 or the encryption of M1, okay so in experiment 0 the challenger will output the encryption of M0. | А затем challenger в основном будет шифрования M0 или шифрования M1, ладно, так в эксперименте 0 challenger выведет Шифрование M0. |
| (Terrorism also kept Iraqi oil from becoming a serious challenger to Saudi Arabia.) | (Терроризм также помешал иракской нефти создать серьезную конкуренцию Саудовской Аравии). |
| Early Challenger 600 and 601 models were supplemented by 604 models in 2002. | К ранним моделям 600 и 601 в 2002 году добавлены самолёты модели 604. |
| The Tank, Cruiser, Challenger (A30) was a British tank of World War II. | Крейсерский танк Mk.VIII Челленджер (), A30 британский средний крейсерский танк истребитель периода Второй мировой войны. |
| His main challenger, Mir Hossein Mousavi, had returned to politics after decades of withdrawal. | Его основной соперник, Мир Хосейн Мусави , вернулся в политику после многолетнего перерыва. |
| Each title has it's unique system of game match making for professional players to fight for the right to be a challenger to the title. | Каждый титул имеет уникальную турнирную систему для отбора претендентов на матч. |
| front doors), the first generation Challenger was also built on the second generation Pajero wheelbase. | Первое поколение Pajero Sport было построено на платформе Mitsubishi Pajero второго поколения. |
| A 1970 only model was the Dodge Challenger T A (Trans Am) racing homologation car. | Для гонок Trans American Sedan Championship был построен Dodge Challenger T A (Trans Am). |
| Much like you talked about being a smaller movie, we're very much a challenger brand. | Примерно так же, как вы говорили о небольших фильмах, мы во многом догоняющий бренд. |
| On June 18, 1983, she became the first American woman in space as a crew member on space shuttle Challenger for STS 7. | 18 июня 1983 года она стала первой американкой в космосе в составе экипажа миссии Челленджер STS 7. |
| Chrysler debuted the full Dodge Challenger line for 2009, with four different trims SE, R T, SRT8, and the SXT in Canada only. | Ещё весной 2008 в Нью Йоркском автосалоне Chrysler показал полную линейку Dodge Challenger 2009 модельного года Challenger SE, Challenger R T, Challenger SRT8, и Challenger SXT (только для Канады). |
| The following year, Nadal won two Challenger titles and finished the year in the top 50. | В следующем году Надаль выиграл два титула серии Challenger и закончил год в топ 50 мирового рейтинга. |
| As a wildcard, he made it to the quarter finals of a Challenger tournament in Sarasota. | В начале 2011 года выигрывает турнир ATP Challenger Series в Гонолулу. |
| It is currently part of the Tretorn SERIE of Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour. | Входит в календарь Мирового тура ATP Challenger, в число его наиболее престижных турниров Tretorn SERIE . |
| In August, he built on that recent success, winning his first ever Challenger title in Spain. | В августе того же года ему удается выиграть первый турнир из серии ATP Challenger в Виго. |
| In the first week in September in Romania, he won his 4th Challenger in five weeks. | В июле дошел до четвертьфинала на турнире в Умаге, а в сентябре в Бухаресте. |
| The two blocks are equal to one another. Well, so what is the challenger gonna do? | То есть совпадающие друг с другом. |
| So it's possible even for a new professional player or even a woman professional or amateur player to become a challenger for ryuou, although it's very unlikely. | Поэтому стать претендентом может и новый профессионал, и женщина, и любитесь, правда это очень маловероятно. |
| They did, however, go on to reach the final of a challenger in Pétange the following week. | Третью победу в сезоне они одержали за неделю до Уимблдонского турнира в Ноттингеме. |
| Riba competes on the ATP Challenger Tour and the ATP World Tour, both in singles and doubles. | В 2008 году выиграл два турнира серии ITF Futures и один турнир из серии ATP Challenger в Севилье. |
| 8AM was also used as a theme song to the anime series Hajime no Ippo New Challenger. | 8AM была также использована в качестве заключительной музыкальной темы для аниме сериала Hajime no Ippo New Challenger . |
| Peter Gojowczyk (born 15 July 1989) is a German tennis player playing on the ATP Challenger Tour. | Петер Гоёвчик ( родился 15 июля 1989 года в Дахау, ФРГ) немецкий профессиональный теннисист. |
| An SUV model developed from the Mitsubishi Triton, called the Mitsubishi Challenger was released to Japan in 1996. | Современная модель (2006 ) в ряде стран реализуется под названием Mitsubishi Triton. |
| Twenty years after communism s fall, authoritarian capitalism has emerged as the leading challenger to the spread of democratic values. | Спустя двадцать лет после распада коммунизма, авторитарный капитализм стал главным препятствием для распространения демократических ценностей. |
| Among senior aides to Republican challenger Mitt Romney, a belief developed that he was on the cusp of victory. | Среди старших помощников республиканского претендента Митта Ромни появилась уверенность в том, что он был на пороге победы. |
Related searches : Challenger Brand - Challenger Disaster - Challenger Market - Challenger Strategy - Market Challenger - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For - Regulation For
