Перевод "changed its face" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Face - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The expression of her face changed instantaneously. | Выражение ее лица мгновенно изменилось. |
| She was gazing at him, but suddenly her face changed. | Она смотрела на него, но вдруг выражение ее изменилось. |
| The ship changed its course. | Судно сменило курс. |
| The ship changed its course. | Судно изменило курс. |
| Directly Oblonsky mentioned Anna's name Karenin's face entirely changed. Instead of its former animation it expressed weariness and lifelessness.. | Как только Облонский произнес имя Анны, лицо Алексея Александровича совершенно изменилось вместо прежнего оживления оно выразило усталость и мертвенность. |
| PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June. | ПАРИЖ. В мае и июне лицо французской политики резко изменилось. |
| It has now changed its legislation accordingly. | Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство. |
| To face the challenge of integration, France must face its past. | Чтобы справиться с задачей интеграции, Франция должна переосмыслить своё прошлое. |
| It changed the face of this country, as you can see today and witness. | Нефть изменила лицо этой страны, как вы могли убедиться. |
| Fazlul Haque was overjoyed when he saw the changed face of his beloved daughter. | Фазлул Хак был вне себя от радости, когда увидел, как изменилось лицо его любимой дочери. |
| Mexico closes its borders to face ISIS | Мексика закрывает свои границы, чтобы столкнуться с ИГИЛ IsisEnMéxico y nuestro ejército así pic.twitter.com ZI3vbV7tGy Korno Espinosa ( korno) November 25, 2015 |
| A few weeks later, the company changed its position. | Неделю спустя компания изменила свою позицию по данному вопросу. |
| But ethnic and cultural diversity is not all that has changed the face of European football. | Но не только этническое и культурное разнообразие изменили лицо европейского футбола. |
| But Lugovoi s face, too, has also changed markedly over the last eight months of press conferences. | Впрочем, и лицо Лугового разительно меняется последние восемь месяцев от одной пресс конференции к другой. |
| BEIJING China s face may be its Achilles Heel. | ПЕКИН Лицо Китая, может быть и его ахиллесовой пятой. |
| The new company changed its name to Total in 2003. | С 2003 года компании было возвращено название Total. |
| In November 2014, he requested a face to face meeting with its elusive businessmen funders. | В ноябре 2014 года он потребовал личной встречи с неуловимыми спонсорами предпринимателями . |
| RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice. | РБ Итак, он выражает свои эмоции через лицо и просодию в голосе. |
| The club eventually changed its name after the owner in 1994. | Название Северсталь с 1994 года (в 1957 1958 гг. |
| May 1999 GONZO Inc. changed its company name to GONZO K.K. | В 1999 году, после объединения с Digimation, носила название Gonzo Digimation. |
| During this time, the company changed its name to SBC Communications. | В 1995 году эта компания изменила наименование на SBC Communications. |
| However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism. | Однако, несмотря на многочисленные преимущества, к планируемому сбору относятся с некоторым скептицизмом. |
| Although anti Semitism never changes its goal to attack Jews it does change its face, its strategy, its rationalizations, even its vocabulary. | Хотя антисемитизм никогда не меняет своей цели, он меняет свое лицо, стратегию, рационалистические обоснования и даже словесные средства выражения. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| The world has changed its supplier of global public goods in the past. | В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ. |
| On 5 June 1967, the Wadō ryū organization changed its name to Wadōkai. | 5 июня 1967, Организация Вадо рю меняет имя на Вадокай . |
| Its severe punishments fly in the face of Western legal canons. | Его суровые меры наказания являются вызовом правовым нормам Запада. |
| Ukraine should not be left to face Russia on its own. | Украина не должна противостоять России сама. |
| His face was dreadful from its expression of exhaustion and fear. | Лицо это было страшно от изнеможения и страха. |
| So it is decided that we go to morrow?' she said in a cheerful voice but suddenly her face changed. | Так решительно завтра? сказала она веселым голосом но вдруг лицо ее изменилось. |
| 'Nothing's changed' | Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что |
| What changed? | Что же изменилось? |
| You've changed. | Ты изменилась. |
| You've changed. | Вы изменились. |
| Nothing's changed. | Ничего не изменилось. |
| Nothing changed. | Ничего не изменилось. |
| Tom's changed. | Том изменился. |
| Things changed. | Обстоятельства изменились. |
| Things changed. | Всё изменилось. |
| They've changed. | Они изменились. |
| Something's changed. | Что то изменилось. |
| Something changed. | Что то изменилось. |
| Nothing's changed. | Ничто не изменилось. |
| I've changed. | Я изменился. |
| I've changed. | Я изменилась. |
Related searches : Changed Its Mind - On Its Face - From Its Face - In Its Face - Shows Its Face - Changed - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - I Changed - Changed Over - Recently Changed
