Перевод "changes are processed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Obviously, some processed foods are far worse than others. | Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие. |
| Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN. | Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. |
| These changes are also triggering changes in human consciousness. | Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании. |
| But changes are occurring. | Но происходят перемены. |
| Big changes are coming. | Грядут большие перемены. |
| The changes are badly needed. | Изменения крайне необходимы. |
| Two big changes are necessary. | Необходимы два больших изменения. |
| More visible are changes in lifestyle. | Более очевидны изменения в образе жизни. |
| Changes in the country are inevitable. | Изменения в стране неизбежны. |
| Every year, about 2,000 metric tons of wool are processed in the factory where about 1,100 people are employed. | Каждый год около 2000 тонн шерсти обрабатываются на заводе, где работают около 1100 человек. |
| This problem report is damaged and cannot be processed. | Этот отчёт о неполадке повреждён и не может быть обработан. |
| Some genetic changes are common to many types of cancer, whereas other changes are specific to particular cancers. | Некоторые генетические изменения свойственны многим разновидностям рака, в то время как другие наблюдаются только при его определенных видах. |
| Indeed, broader changes are afoot in Turkey. | Действительно, в Турции происходят более широкие изменения. |
| These proposals will be processed by the end of January. | Эти предложения будут отработаны к концу января. |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | Мы быстро выполним любые ваши заказы. |
| The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction. | The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction. |
| We are seeing such rapid changes throughout Africa. | Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке. |
| Are such changes acceptable to workers and employers? | Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей? |
| Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc. | Другим приходится экспортировать мебель или текстиль. |
| Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc. | Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д. |
| Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health. | В коммерческих телевизионных программах, направленных на детей, существует изобилие реклам для продуктов питания с сомнительной ценностью для здоровья. |
| Such changes are likely to include the following areas | Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области |
| Changes in foreign and defense policy are more considerable. | Изменения во внешней и оборонной политике еще более значительны. |
| These are big changes, and they should be lauded. | Это большие перемены, и они достойны похвалы. |
| These are efficient responses to changes in real wages. | Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания. |
| But I still have faith that subtle changes are occurring. | Но я до сих пор верю, что происходят глубокие изменения. |
| Both of these changes are good for demand and growth. | Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста. |
| Overview column that shows where the changes and conflicts are. | Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений. |
| Additional taxonomic changes are from papers by Soleglad et al. | Дополнительные таксономические изменения взяты из работы Soleglad et al. |
| And there's some ... And they went through all that we processed out loud. | И ещё тут, ну... это . И мы вместе с учениками повторили весь процесс оценки вслух. |
| A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods. | Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты. |
| So while job changes are common in the Valley, unemployment rates are extremely low. | Хотя смена работы и является обычным делом в Долине, уровень безработицы практически очень невысок. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| Everyone changes. | Все меняются. |
| Everything changes. | Всё меняется. |
| Everything changes. | Всё изменяется. |
| Nothing changes. | Ничего не меняется. |
| But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages. | Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы. |
| Changes in people s fundamental ways of thinking are not easily reversed. | Изменения в фундаментальном образе мышления людей нелегко повернуть в обратную сторону. |
| Unfortunately, we have to admit that those changes are really small. | К сожалению, мы вынуждены признать, что изменения эти крайне малы. |
| Vast changes in America s presence across the Asia Pacific region are underway and are likely to continue. So far, none of these changes have unsettled the region. | Происходят большие изменения в присутствии американских войск в азиатско тихоокеанском регионе и, похоже, данные изменения будут происходить и далее. |
| We know that there are people who are with us making changes in different positions. | Мы знаем, что есть те люди, которые делают изменения вместе с нами, находясь в разных местах. |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы. |
| Such dialogue certainly changes them and generally also changes society. | Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить. |
