Перевод "changing the rules" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Changing - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Europe should therefore consider bearing the high short term costs of changing the rules of the game. | По этой причине Европе следует рассмотреть возможность принятия на себя высоких краткосрочных затрат на то, чтобы поменять правила игры. |
| We co ordinate with the municipality to stay updated on changing rules, or if camps are full, and we adapt accordingly. | Пообщались с чиновниками, чтобы нам сообщали об изменении правил или если лагерь будет переполнен. |
| The Changing Development Order | Изменяющийся порядок развития |
| Changing the look mode | Изменение режима просмотра |
| You're changing the subject. | Ты уходишь от темы. |
| Stop changing the subject. | Перестань уходить от темы! |
| The world is changing. | Мир меняется. |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| Indeed, in the case of Cyprus, the EU wasn t even above breaking previous commitments vis à vis Turkey and unilaterally changing jointly agreed rules. | В случае с Кипром ЕС не был на высоте, нарушая прежние обязательства перед Турцией и в одностороннем порядке меняя совместно согласованные правила. |
| The situation is radically changing | Ситуация в корне меняется |
| Where is the changing room? | Где раздевалка? |
| The world is changing fast. | Мир быстро меняется. |
| The world is changing rapidly. | Мир быстро меняется. |
| The leaves are changing color. | Листья меняют цвет. |
| Aleppo was changing, and we were changing with it. | Алеппо менялся, и мы менялись с ним. |
| Times are changing, and we are changing with them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. | Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя. |
| Changing the Guard at the IMF | Смена Караула в МВФ |
| The habit of changing the rules to keep power would persist after the strongman eventually leaves the scene, but the superficial stability of his rule would not. | Привычка менять правителей, чтобы сохранить власть, останется после того, как сильная личность в конечном счете уйдет со сцены, но поверхностная стабильность его правления не сохранится. |
| At TEDxSydney, Rachel Botsman says we're wired to share and shows how websites like Zipcar and Swaptree are changing the rules of human behavior. | Во время конференции TEDxSydney Рэйчел Ботсман утверждает, что мы объединены, чтобы делиться , и показывает как такие сайты, как Zipcar и Swaptree меняют нормы человеческого поведения. |
| But changing economic balances also lead to changing political balances. | Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе. |
| By changing a light bulb, and changing our mindset, we can change the world. | Заменяя электрическую лампочку и меняя наш тип мышления, мы можем изменить мир. |
| Changing Climate Change | Как изменить изменение климата |
| That is changing. | Ситуация меняется. |
| Nature is changing. | Природа изменчива. |
| Nature is changing. | Природа меняется. |
| Nature is changing. | Природа изменяется. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| Things are changing. | Всё меняется. |
| Society is changing. | Общество меняется. |
| Everything is changing. | Всё меняется. |
| Something is changing. | Кое что меняется. |
| Boston is changing. | Бостон меняется. |
| Australia is changing. | Австралия меняется. |
| Follow the rules. | Соблюдайте правила! |
| Follow the rules. | Соблюдай правила! |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила. |
| The Changing Climate On Climate Change | Перемена климата в отношении изменения климата |
| The Changing Face of Energy Security | Изменяющееся лицо энергетической безопасности |
| The Changing Face of Global Risk | Меняющийся облик глобальных рисков |
| Across Africa the landscape is changing. | Картина меняется по всей Африке. |
| The world is changing every minute. | Мир меняется ежеминутно. |
| How about changing the baby's nappy? | А не сменить ли ребёнку памперс? |
Related searches : Rules Are Changing - The Changing - Changing The Odds - Changing The Size - Changing The Conversation - Changing The Game - Changing The Way - Changing The Subject - Changing The Guard - Changing The Clocks - Circumvent The Rules - Breaks The Rules - Review The Rules
