Перевод "charted" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We have charted our love for our child over time. | мы представили нашу любовь к ребенку и её изменения во времени в виде графика. |
| On 29 April 2007, the day Favourite Worst Nightmare charted at No. | 29 апреля 2007 года Favourite Worst Nightmare занял первое место в UK Albums Chart. |
| 1 in the UK Albums Chart, all 12 tracks from the album charted in the Top 200 of the UK Singles Chart. | Также все 12 композиций с альбома вошли в Топ 200 UK Singles Chart. |
| Is today s Union prepared to reverse a course first charted by such titans as Charles de Gaulle and Konrad Adenauer four decades ago? | Готов ли сегодняшний Союз изменить курс, изначально намеченный четыре десятилетия назад такими титанами, как Шарль де Голль и Конрад Аденауэр? |
| Much depends on whether Africa follows the path now being charted by Obasanjo or whether the continent's leaders stick to the line of SADC and Mbeki. | Сейчас многое зависит от того, последует ли Африка за Обасанджо или лидеры континента изберут линию SADC и Мбеки. |
| All of the releases charted on the Oricon charts, with the highest ranking single being Loop , which peaked at 7th and remained on the chart for nine weeks. | В чартах Oricon самую высокую позицию получил сингл Loop , занявший 7 е место и в течение девяти недель остававшийся в чарте. |
| The accounts of Russia's larger, pro government news agencies also ranked highly, whilst the leading outlets in Western media (CNN, Fox News, MSNBC, and the BBC) charted the lowest for retweets from retweet heavy accounts. | Учетные записи ведущих российских провластных новостных агентств также имеют высокие показатели ботоподобных ретвитов, в то время как ведущие западные ресурсы (CNN, Fox News, MSNBC и BBC) демонстрируют минимальное количество ретвитов подобного рода. |
| The irony is that, while America s pursuit of a stronger defense relationship with India is aimed largely at offsetting an increasingly assertive China, US President Barack Obama has charted a neutral course in Sino Indian disputes. | Ирония заключается в том, что, в то время как Америка стремится укрепить отношения с Индией с целью нейтрализации чрезмерно настойчивого Китая, президент США Барак Обама занял нейтральную позицию в китайско индийских разногласиях. |
