Перевод "city development" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In the following years, the city saw rapid development. | До 1878 года Ниш воспринимался как болгарский город. |
| The economic state of city however decreased as the rulers often impledged the city and temporary masters did not care about the city development. | Однако экономическое состояние города ухудшалось, государи зачастую закладывали город, а временные хозяева не заботились о развитии города. |
| Landscaping became a fundamental strategy for the development of the city at that time. | Одной из основополагающих стратегий развития города в тот период стало озеленение. |
| From this time the rapid development of the city as a regional center began. | С этих времён начинается бурное развитие города как областного центра. |
| A modern, advanced and cosmopolitan Caracas, a city seeking to overcome simple problems of urban development. | Современный, огромный и многонациональный Каракас город, ищущий решения простых проблем городского развития. |
| The development (pregnancy) constitutes a clear violation of the City Constabulary Standing Order section 4 11(Para) J11. | Наступление (беременности) предполагает очевидное нарушение регламента городской полиции в разделе 4 11 (пункт) J11 |
| By 1520 the river Līva had become too shallow for easy navigation, and development of the city declined. | К 1520 году река Лива стала слишком мелкой для удобной навигации, и это негативно сказалось на развитии города. |
| Planned development of the city slowed significantly during the depression of the 1930s and during World War II. | Запланированное развитие города значительно замедлилось в годы Великой депрессии 1930 х годов и во время Второй мировой войны. |
| Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan. | Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване. |
| Even though there is a transport hub development program in the city, no qualitative criteria are designated, states Alexander Morozov, co chairman of the public organization City and Transport . | Хотя в городе есть программа развития ТПУ, не обозначено никаких качественных критериев, констатирует Александр Морозов, сопредседатель общественной организации Город и транспорт . |
| In 1967, Ulm University was founded, which proved to be of great importance for the development of the city. | В 1967 году был основан Ульмский университет, оказавший очевидное влияние на развитие города. |
| City. | Сост. |
| On 2 December, experts gathered in the country's largest city, Cotonou, to discuss development in the face of climate change, in an event organized by the French Agency for Development. | 2 декабря эксперты собрались в финансовом центре Бенина Котону, чтоб обсудить, какой вектор международного развития задают климатические изменения. Мероприятие было организовано Французским агентством по развитию. |
| Subsequent development of water resources was from successively more southern streams flowing from the mountains to the east of the city. | Последующее развитие водных ресурсов происходило с использованием более южных потоков, протекающих из гор до восточной части города. |
| It will be a city within a city. | В городе имеется более 60 музеев. |
| Hochiminh City is the largest city in Vietnam. | Хошимин самый крупный город во Вьетнаме. |
| Development | развитие |
| development | разработка |
| Development | Развитие |
| Dark City | Темный город |
| It also puts city managers at odds with environmentalists, who campaign for restrictions on development to ease pressure on forests and watersheds. | Это также ставит руководителей городов в конфронтацию с экологами, которые выступают за ограничения на развитие, чтобы облегчить давление на леса и бассейны рек. |
| The African Development Bank's (AfDB) designation of Dar es Salaam as the fastest growing city in East Africa is almost literally palpable. | Африканский банк развития (АБР) назвал его самым быстрорастущим городом Восточной Африки, и это почти физически ощутимо. |
| It is the most northerly major city in Canada, and serves as a gateway and hub for resource development in northern Canada. | Эдмонтон является самым северным крупным городом в Канаде, и служит в качестве опорного пункта для освоения ресурсов в северной Канаде. |
| The new long term balanced development of the population approach will give more autonomy for city residents to have more than one child. | Новый подход долгосрочного сбалансированного развития населения даст больше автономии городским жителям в вопросах деторождения и больше возможностей иметь более одного ребенка. |
| The Suva City Library A Brief History and Development, 1909 1980, by S Baksh 1980 Pluralism and Social Change in Suva City , Fiji, by Alexander Mamak 1974, Thesis dissertation Ethnology (Fiji, Suva City) Suva City, Fiji Islands (Social conditions) A History of the Pacific Islands Passages Through Tropical Time Page 162, by Deryck Scarr 2001 323 pages. | The Suva City Library A Brief History and Development, 1909 1980, by S Baksh 1980 Pluralism and Social Change in Suva City , Fiji, by Alexander Mamak 1974, Thesis dissertation Ethnology (Fiji, Suva City) Suva City, Fiji Islands (Social conditions) A History of the Pacific Islands Passages Through Tropical Time Page 162, by Deryck Scarr 2001 323 pages. |
| Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012. | Панорама г. Хомс в 1930 и 2012 гг. |
| The city hall is in the center of the city. | Муниципалитет расположен в центре города. |
| in the city centre, and at precincts throughout the city. | Он следит за выполнением планов национального развития в городе. |
| The city is close to the seaside city of Jinhae. | Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана. |
| Networked Development | Сетевое развитие |
| Sustainable development. | Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай. |
| Development Account | Счет развития |
| II. Development | II. Развитие |
| Team Development | Командная разработка |
| Sensor development | Разработка оборудования |
| Coffee's development. | Coffee. |
| Motor City Meltdown | Крах Города моторов |
| The Human City | Человеческий город |
| Civilizing the City | Придать цивилизованный облик большим городам |
| That's one city. | И это только один город. |
| City simulation game | Игра симулятор города |
| Smoggy city Beijing. | Город, окутанный смогом. |
| Fianarantsoa city hall | Городской совет Фианарантсоа |
| Yangon City Hall. | Ратуша Янгона. |
| Khujand city museum. | Городской музей Худжанда. |
Related searches : City Development Project - Inner City Development - Sister City - City View - Twin City - Imperial City - Large City - City Proper - City Services - Sprawling City - City Bike - Coastal City
