Перевод "clearly established" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clearly - translation :

явно

Clearly established - translation :

Четко установленный

Established - translation :

установленный

ключевые слова : четко явно определенно Очевидно очевидно установили установлено установлена установлен установила

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Quite clearly, the established framework of retailing is being fundamentally overhauled.	Совершенно очевидно, что установленные рамки розничной торговли в настоящее время подвергаются фундаментальному пересмотру.
The major accounting firms have clearly established a culture of permissiveness towards earnings manipulation.	Главные бухгалтерские компании давно установили правило терпимости в вопросах управления доходами.
But intervention in other states internal affairs must be legitimate, which requires clearly established rules.	Но вмешательство во внутренние дела другого государства должно быть обоснованным, что требует четко установленных правил.
Morgan or Mellon collected largely old masters from the cinquecento, whose reputation was clearly and solidly established.	Морган и Меллон в основном собирали работы старых итальянских мастеров 16 го столетия, репутация которых не требовала дальнейшего утверждения.
Partnerships of this kind are one area in which UN ECE has a clearly established comparative advantage.	Налаживание партнерских связей между ними одна из областей, в которых ЕЭК ООН без сомнения обладает сравнительным преимуществом.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
First, the agreement would have to define the relevant cases clearly neither too widely nor too narrowly and build on well established R2P language.	Во первых, соглашение должно было дать четкую формулировку соответствующих случаев ни слишком широко, ни слишком узко и основываться на принятом языке R2P.
Say it clearly.	Скажи чётко.
He clearly lied.	Он явно солгал.
He clearly lied.	Он явно соврал.
He's clearly lying.	Он явно лжёт.
She's clearly lying.	Она явно врёт.
Tom clearly lied.	Том явно соврал.
Indeed, free and fair elections and full respect for human rights can come at the end of the road if that end is clearly established.	В действительности, свободные и честные выборы и полное уважение прав человека могут придти лишь в конце пути если данный конец чётко определить.
Moreover, the IST statute says nothing about the standard of proof, which means that guilt does not clearly have to be established beyond a reasonable doubt.	Кроме того, в уставе IST ничего не говорится о стандарте доказательства, а это означает, что вина не должна быть четко и несомненно доказана.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Clearly, that was lacking.	Очевидно, что этого очень недоставало.
Such rhetoric clearly works.	Подобная риторика явно срабатывает.
America is clearly concerned.	Америка явно обеспокоена.
It clearly has attractions.	Очевидно, что у него есть свои преимущества.
Greece is clearly insolvent.	Греция определенно является несостоятельным должником.
Express your idea clearly.	Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.	Чётко выражай свою мысль.
Speak slowly and clearly.	Говори медленно и чётко.
Speak slowly and clearly.	Говорите медленно и чётко.
He expressed himself clearly.	Он выразился ясно.
Clearly you are mistaken.	Ясно, что вы ошиблись.
It's clearly a hoax.	Ясно, что это обман!
It's clearly a fake.	Ясно, что это обман!
Tom is clearly disappointed.	Том явно разочарован.
Tom is clearly lost.	Том явно заблудился.
Tom is clearly lying.	Том явно лжёт.
Tom is clearly upset.	Том явно расстроен.
Tom clearly has potential.	У Тома несомненно есть потенциал.
It is clearly inevitable.	Это, очевидно, неизбежно.
Tom is clearly unhappy.	Том явно несчастлив.
Tom was clearly disappointed.	Том был явно разочарован.
There's clearly something wrong.	Тут явно что то не так.
Something's clearly bothering Tom.	Что то явно беспокоит Тома.
Tom was clearly upset.	Том был явно расстроен.
I heard everything clearly.	Я всё отчётливо слышал.
Tom is clearly busy.	Том явно занят.

Display this page in English