Перевод "clots" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There are clots in the blood. | В крови есть сгустки. |
| Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death. | Искусственное сердце, например, может послужить причиной формирования сгустков крови, когда та попадает на его поверхность поясной материал а эти сгустки в свою очередь могут послужить причиной инсульта и смерти. |
| Once it's clots, the, the, the cyber fractions called serum. | Итак, он взял плазму крови (плазма это просто кровь после того, как она свернулась). |
| I had tight stockings on to protect from blood clots. | Мне надели плотные чулки, чтобы не было застоя крови. |
| Intact, taking into account the presentation. Free from visible blood clots, or bone dust. | Цельными, с учетом товарного вида. |
| Normally, clots would form in the wound, making it impossible for the hookworm to feed. | В обычных условиях в ране образовались бы тромбы, препятствующие питанию нематод. |
| Randomized trials ultimately showed no benefit, and a clear increase in breast cancer and vascular blood clots. | Рандомизированные испытания в конечном счете не подтвердили, что от нее есть какая то польза, и показали явный рост в развитии рака молочной железы и формировании кровяных сгустков в сосудах. |
| Even when a blood vessel is not injured, blood clots may form in the body under certain conditions. | При определенных условиях сгустки крови могут образовываться в кровотоке даже без повреждения сосудов. |
| But the hookworm has evolved the ability to produce a molecule that elegantly jams up the cascade of chemical reactions that create clots. | В обычных условиях в ране образовались бы тромбы, препятствующие питанию нематод. |
| But the hookworm has evolved the ability to produce a molecule that elegantly jams up the cascade of chemical reactions that create clots. | Но в ходе эволюции нематоды научились вырабатывать химические соединения, которые элегантно тормозят каскад химических реакций, приводящих к образованию тромба. |
| Ticagrelor, which is made by UK firm AstraZeneca and sold under the trade name Brilique, reduces this risk by making clots less likely. | Тикагрелор, производимый британской фирмой AstraZeneca и продаваемый под названием Brilique, уменьшает риск, делая тромбы менее вероятными. |
| Because you have let's say your break is right here, you'd actually get a kind of a pool of blood, just locally, before it clots off. | Будет небольшая лужица крови, которая быстро свернется. |
| She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. | Ей провели реанимационные мероприятия, стабилизировали, направили на компьютерную томографию в соседнюю комнату, чтобы исключить тромбоз сосудов лёгких. |
| For warfarin, a widely prescribed drug used to prevent blood clots, genotyping can guide the right dose and hasten the time it takes to get to steady state. | Для варфарина, широко применяемого для предотвращения образования тромбов, определение генотипа может привести к правильному дозированию и сокращению времени, необходимого для достижения стабильного состояния. |
| And the CAT scan revealed no blood clots in the lung, but it showed bilateral, visible, palpable breast masses, breast tumors, that had metastasized widely all over the body. | И томография показала отсутствие тромбоза в лёгких и наличие видимых и пальпируемых образований в обеих молочных железах, рака молочной железы, который уже метастазировал в отдаленные органы. |
| It would be this thrombogenic material, the clots around it. It would actually go and block the artery further downstream and be embolism. That can also block the artery and cause tissue to die. | В общем процессе, мы говорим о сужении кровотока. |
| These nasty creatures dig their fangs into the linings of the intestines in order to drink blood and lacerated flesh. Normally, clots would form in the wound, making it impossible for the hookworm to feed. | Эти отвратительные создания запускают свои крючья клыки в оболочку кишечника для того, чтобы сосать кровь и выедать плоть. |
