Перевод "clutter up" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clutter - translation :

ключевые слова : беспорядок беспорядка беспорядком хлама барахлом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Clutter on the table, clutter in the head.	Беспорядок на столе беспорядок в голове.
Clutter on the table, clutter in the head.	Бардак на столе бардак в голове.
I try not to clutter up my room with junk.	Я стараюсь не захламлять свою комнату.
Instead of trash and useless things that clutter up space, the users have an opportunity to give something useful.	Вместо всего того мусора и бесполезных вещей, которые захламляют пространство, у пользователей появилась возможность дарить полезные подарки.
Tudjman, long an object of dread, has vanished from the political screen, taking into oblivion the ideological clutter that made Croatia a pariah state.	Туджман, долгое время служивший объектом страха, исчез с политической сцены, забрав с собой в забвение идеологический беспорядок, делавший из Хорватии государство парию.
One great challenge of modern life is to find the staircase amid all the clutter and then to do something good and noble once you climb to the top.	Единственный вызов нашей современной жизни найти эту лестницу среди всей этой суматохи и сделать что то доброе и достойное, поднявшись наверх.
Besides keeping the kitchen clean and living spaces free of clutter, the final element of my defensive strategy was setting out poisoned bait along the cockroaches' known transit routes.	Помимо поддержания чистоты на кухне и порядка в доме в заключение оборонительной стратегии я установил ядовитые наживки по местам известных мне маршрутов перемещения тараканов.
Up, up, up.	Вверх, вверх, вверх.
My father in law schooled me on some of the basics of roach proofing, notably Wash your dishes at night Clear away all clutter, such as piles of clothes, or scrap paper	Мой тесть научил меня основам антитараканьих мер, в особенности Мыть посуду перед сном Убирать беспорядок, такой как кучи одежды или макулатура
Put Up or Shut Up	Говорить или молчать?
Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ).	Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ).
Up	Уровень выше
Up	Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ
I gave up keeping up with trends.	Я перестал гнаться за модой.
Shut up or I'll shut you up!	Закрой свой рот, или я тебе его закрою!
Wake me up before you wake up.	Разбуди меня перед тем, как проснёшься.
Rise up, take up thy bed, and walk.	Встань, возьми постель твою и ходи.
She'll end up being fed up with it.	Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.	В конце концов её это достанет.
Follow up	Последующая деятельность
Back Up	Резервное копирование
Page Up	Page Up
Up Arrow	Стрелка вверх
Hurry up.	Поторапливайся!
Hurry up.	Быстрей!
Hurry up.	Скорее!
Hurry up.	Живей!
Hurry up.	Давай быстрей.
Straight Up	Прямо вверх
Light Up	Light Up
Summing up	Подведение итогов
Hands up!	Руки вверх!
Jump up!	Прыгай!
Follow up	Дополнение
Shut up!	Замолчите!
Get up!	Поднимайся!
Get up!	Вставай.
Get up!	Вставайте!
Get up!	Встаём.
Get up!	Поднимайся!
Get up!	Поднимайтесь!
Get up!	Встань!
Wash up.	Умойся.
Open up.	Открой.
Open up.	Открывай.

Display this page in English