Перевод "common for all" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Common - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Between friends all is common. | У друзей всё общее. |
| Treespotter Dear All, drop a coin for Prita drop a coin for common sense. | Treespotter Дорогие друзья, бросьте монету для Приты и вы бросите монету за здравый смысл. |
| All PHP modules follow a common structure | Module Structure |
| We have nothing at all in common. | У нас нет вообще ничего общего. |
| They all have one thing in common. | У них у всех есть одна общая черта. |
| But deindustrialization is common to all advanced countries. | Но деиндустриализация это обычное явление для всех развитых стран. |
| But we don't have anything in common at all. | Но у нас нет ничего общего. |
| The rationale is common to all forms of fundamentalism this world exists to prepare believers for salvation. | Причина проста и характерна для всех форм фундаментализма этот мир существует для того, чтобы подготовить верующих к спасению. |
| They all have a lot in common with brain science. | У всех у них много общего с наукой о мозге. |
| All humans on Earth are descended from a common ancestor. | Все люди на Земле произошли от общего предка. |
| Common banking supervision is needed for strengthening confidence among countries using common financial backstops. | Единые правила надзора за деятельностью банков необходимы для укрепления доверия среди стран, пользующихся общими финансовыми обеспечениями. |
| This is a triumph for common sense. | Это триумф здравого смысла. |
| Music is a common speech for humanity. | Музыка общий язык для всего человечества. |
| Franklin was known for his common sense. | Франклин был известен своим здравым смыслом. |
| Knowledge without common sense counts for little. | Знание без здравого смысла мало чего стоит. |
| All these threats have two things in common First they are all directed against humanity. | У всех этих угроз имеются две общие черты. Во первых, все они направлены против человечества. |
| Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes, | признавая общую заинтересованность всего человечества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях, |
| I think the love of money is common to us all. | Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас. |
| None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common? | Никто из нас не хочет этого, и это нас сближает. Так что же у нас есть еще общее? |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| There are several features that all these silks have in common. They all have a common design, such as they're all very long they're sort of outlandishly long compared to other proteins. | Вот несколько признаков, которые являются общими для всех типов шелка. У всех схожий рисунок, то есть все они очень длинные даже нелепо длинные, по сравнению с другими белками. |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| This underscores the descent of all life from a single common ancestor. | Это указывает на тот факт, что вся жизнь имеет единого общего предка. |
| And one thing that is common to all of life is DNA. | И единственное, чем все живое схоже, это ДНК. |
| All had been drowned in the sea of their joyful common toil. | Все это потонуло в море веселого общего труда. Бог дал день, бог дал силы. |
| Sharks are found in all seas and are common to depths of . | Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул. |
| common | common |
| According to him, common financial and criminal interests, for example, deliveries of narcotics from Afghanistan, more likely united them all. | По его мнению, всех их объединяли скорее общие финансовые и криминальные интересы, например поставки наркотиков из Афганистана. |
| Accusations like this are common for an anonymous blog. | Обвинения, подобные этому явление частое для авторов анонимных блогов. |
| But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored. | Но все другие важные вопросы прежде всего, общая внешняя политика и политика безопасности были практически полностью проигнорированы. |
| One for all, all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| Is it possible to discern a common thread to all of these developments? | Можно ли разглядеть общие черты во всех этих процессах? |
| The net effect is that common European interests are not represented at all. | Но следствием этого является то, что общие европейские интересы не представлены совсем. |
| Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, | признавая, что всем культурам и цивилизациям присущ единый комплекс всеобщих ценностей, |
| Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, | признавая, что все культуры и цивилизации следуют единым для них общечеловеческим ценностям, |
| Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, | признавая, что все культуры и цивилизации руководствуются едиными для них общечеловеческими ценностями, |
| A living icon and sense of common identity among all of us indeed. | Живой символ национальной самобытности для всех нас. |
| National forums must make it their concern to discuss common European issues, thereby ensuring information for all, transparency, control, and accountability. | Национальные форумы должны взять за правило обсуждение общих европейских вопросов, тем самым, гарантируя информацию для всех, прозрачность, контроль и ответственность. |
| Common events can be mistaken for phenomenal common prejudices that a dose of historical knowledge could easily refute can be taken for granted. | Обычные события могут быть приняты за удивительные всеобщие предрассудки, которые могли бы быть рассеяны дозой исторических знаний, могут быть приняты за само собой разумеющееся. |
| Part of the Hangout accounted for the bases common to all migration movements and for the specific characteristics of different groups' integration in the region. | Часть беседы была посвящена объяснению общих оснований для всех миграционных процессов и конкретным характеристикам интеграции различных групп в регионе. |
| Proverbs are the fruit of experience of all peoples and the common sense of all ages, arranged in formulas. | Пословицы это плод опыта всех народов и здравый смысл всех веков, объединенный в формулах. |
| One for all and all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| So in our common language, Dutch, the name for T.B. | В нашем языке, голландском, слово туберкулез |
| Another common reason for the collective misperception is misplaced nostalgia. | Еще одной распространенной причиной коллективного неправильного восприятия является неуместная ностальгия. |
| President Erdogan condemned the attack and called for common sense . | Президент Эрдоган осудил нападение и призвал к здравомыслию . |
Related searches : All Common - For Common - All Too Common - All In Common - Common To All - All For - For All - Common Location For - For Common Usage - Common Basis For - Common Sense For - For Common Understanding - As Common For - Common For Both
