Перевод "company by shares" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

After the twit, the company shares raised by 11 .
После твита акции компании выросли почти на 11 .
The company shares give a high yield.
Акции компании дают высокий доход.
The company offered 19,605,052 shares at a price of 85 per share.
Компания предложила 19 605 052 акции по цене 85 долл.
Some suggest that Iraq's oil problem be dealt with by distributing shares in the state oil company to the people.
Некоторые предполагают, что разобраться с иракской нефтяной проблемой можно с помощью распределения акций в государственной нефтяной компании среди людей.
If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares.
Если вы обладаете более чем 50 акций компании, вы получаете контроль, но обычно это зависит от относительного распределения акций.
The resources were apparently channelled towards the purchase of shares in the company Administradora Profesional de Hoteles.
Ресурсы были бы направлены на покупку акций Профессиональной управляющей компании отелей.
According to the average estimate of 11 analysts polled by Bloomberg, the company may be valued at 187 bln. after the sale of its shares.
Согласно средней оценке 11 аналитиков, опрошенных Bloomberg, компания может быть оценена в 187 млрд после продажи акций.
The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company.
Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company.
To be sure, expropriating Menatep made shares in Yukos a company that by 2003 attracted more domestic and foreign savings than any other in Russia virtually worthless.
Безусловно, конфискация Менатепа сделала акции ЮКОСа компании, которая к 2003 г. привлекла больше национальных и иностранных сбережений, чем любая другая в России фактически ничего не стоящими.
These suspicions are bolstered by the fact that Gazprom s shares have underperformed the market for years and the fact that the company does not pay proper dividends.
Вопрос, опять же, состоит в стоимости акции, и переживаниях акционеров о том, что миллионы долларов исчезают за пределы страны.
These suspicions are bolstered by the fact that Gazprom s shares have underperformed the market for years and the fact that the company does not pay proper dividends.
Эти подозрения подпираются тем фактом, что акции Газпрома недонасыщали рынок в течение многих лет и тем фактом, что компания не выплачивает соответствующие дивиденды.
And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.
а связи между ними представляют собой владение акциями, то есть акционер A имеет Х акций в компании B.
The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.
Королевский английский вовсе не королевский. Это акционерное общество, и американцы владеют большинством акций.
Photograph shared by JanoCharbel on TwitterEgyptian blogger Zeinobia shares another concern
Со стороны Государственного департамента США последовало предупреждение по передвижению для въезжающих в Египет.
Nor would innovation by one company help.
Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.
The company is managed by my older brother.
Компанией руководит мой старший брат.
Wagdy shares those photographs
Вагди делится следующими фотографиями
aaaa12200 shares this photograph
aaaa12200 разместил вот такое фото
The Volkswagen law also deters private investors from acquiring shares in the company, despite the principle of free capital mobility within the EU.
Закон о Фольксвагене также удерживает частных инвесторов от приобретения доли в компании, несмотря на принцип свободного движения капитала в рамках ЕС
Saving Alstom by nationalizing the company is obviously wrong.
Спасение Алстом от банкротства путем национализации компании будет большой ошибкой.
A man is known by the company he keeps.
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Stefan Sagmeister shares happy design
Стефан Загмайстер о дизайне счастья
Juan Enriquez shares mindboggling science
Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку
Not everyone shares my joy.
Мою радость разделяют не все.
Dino Gligic shares this opinion
Dino Gligic разделяет это мнение
Subha Wijesiriwardena shares her feelings
Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся
Dr Reema shares this tweet
Доктор Рема написал следующее сообщение в Twitter
User torgaeva shares her position
Свою позицию выражает torgaeva
Yasmine Khalifa shares similar sentiments
Хорошая новость дня.
Every village shares this plight.
В таком положении находится каждая деревня.
In April, the company announced it had authorized an additional 50 billion to be used for repurchasing shares, bringing the total to 140 billion.
В апреле компания объявила о выделении дополнительных 50 млрд на байбэк, тем самым, общая сумма программы выросла до 140 млрд.
Ractopamine was developed by an American pharmaceutical company, Elanco Animal Health, a division of Eli Lilly and Company.
Рактопамин был разработан американской фармацевтической компанией Elanco Ветеринария, подразделением Eli Lilly and Company.
Later, the Euphrates and Tigris Steam Navigation Company was established in 1861 by the Lynch Brothers trading company.
В 1861 году торговой компанией Lynch Brothers была основана пароходная компания Euphrates and Tigris Steam Navigation Company .
The Belgian biotech company Plant Genetic Systems became part of the company by the acquisition of Aventis CropScience.
Бельгийская биотехнологическая компания Plant Genetic Systems стала частью Bayer CropScience в результате приобретения Aventis CropScience.
We established an independent company funded by amusement park visitors.
Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов.
In the company of good friends, the time flew by.
В компании хороших друзей время пролетает быстро.
The small company was taken over by a large organization.
Малое предприятие было поглощено крупной организацией.
The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995.
В 1995 году компания была куплена корпорацией U.S. Robotics.
Allowing managers to buy shares at prices fixed in advance was intended to align their interests with those of other shareholders by giving them a personal stake in building the value of the company.
Ситуация такова управляющим позволяют приобретать акции по заранее установленной цене, чтобы связать их интересы с интересами других акционеров, т.к. в этом случае у них появляется личная заинтересованность в увеличении стоимости компании.
KSL is operated by Deseret Media Companies, a company owned by the LDS Church.
Телеканалом KSL владеет компания Deseret Media Companies, которая, в свою очередь, принадлежит Церкви LDS.
Second, the Libyan crisis has crystallized the problem of corporate shares owned by sovereign governments.
Во вторых, ливийский кризис сформулировал проблему корпоративных акций, которыми владеют суверенные правительства.
Khaled Shawa shares a photograph of his neighbour's house burning after being shelled by Israel.
Калед Шафа делиться фотографиями соседнего пылающего дома после израильской бомбардировки.
Habib Battah shares this photograph by Nabih Bulos which shows that the protesters mean business
Понятно, что они остаются надолго, когда показывается продавец мороженого.
Local professional acting companies include the Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company and Plan B Theatre Company, which is the only theatre company in Utah fully devoted to developing new plays by Utah playwrights.
Среди местных профессиональных актёрских трупп стоит отметить Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company и театр Plan B Theatre Company, который является единственным в своём роде в штате Юта, чей репертуар полностью состоит из пьес местных драматургов.
Why seize Yukos shares and licenses?
Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?

 

Related searches : Company Shares - Company Owned Shares - Represented By Shares - Shares Hold By - Limited By Shares - By Contributing Shares - Supported By Company - Managed By Company - By This Company - Organised By Company - Produced By Company - Company Controlled By - Company Acquired By - By Your Company