Перевод "comparator drug" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A. Comparator | А. Компаратор |
| Comparator percentage of prior year | Процентный показатель у компаратора в предшествующем году |
| Developments pertaining to the comparator apos s | Изменения, связанные с Законом страны компаратора о |
| Reflection of the comparator apos s special pay | Учет применяемых компаратором специальных систем |
| (i) Developments pertaining to the comparator apos s Federal | i) Изменения, связанные с Законом страны компаратора о сопоставимости |
| On the other hand special pay systems of the comparator would not have been established if the comparator had no recruitment and retention problems. | С другой стороны, специальные системы оплаты у компаратора не вводились бы, если бы компаратор не сталкивался с проблемами набора и удержания персонала. |
| (a) The comparator the comparator federal civil service, which had allowed flexibility in setting bands, had moved to even greater flexibility based on experience gained with broadbanding. | a) от компаратора. Федеральная гражданская служба компаратор, которая позволила гибко подходить к установлению диапазонов, стала проявлять еще большую гибкость, исходя из опыта применения широких диапазонов. |
| Linezolid was associated with significantly greater mortality than the comparator antibiotics. | Линезолид ассоциировался с большей смертностью, чем сравниваемые с ним антибиотики. |
| (c) Special pay systems of the comparator civil service spring 1994 | с) системы специальных выплат гражданской службы компаратора весна 1994 года |
| (ii) Reflection of the comparator apos s special pay systems in | ii) Учет применяемых компаратором специальных систем оплаты |
| Furthermore, a change of comparator would entail considerable, and possibly unjustified, costs. | Кроме того, смена компаратора будет сопряжена с большими расходами, оправданность которых может оказаться спорной. |
| United Nations pay was significantly below that of the comparator at those levels. | Вознаграждение в Организации Объединенных Наций значительно ниже, чем для этих же уровней у компаратора. |
| Monitoring the drug situation www.emcdda.europa.eu drug situation Methods and tools www.emcdda.europa.eu drug situation methods Monitoring new drugs www.emcdda.europa.eu drug situation new drugs Drug profiles www.emcdda.europa.eu publications drug profiles | Мониторинг наркоситуации www.emcdda.europa.eu drug situation Методы и инструменты www.emcdda.europa.eu drug situation methods Мониторинг новых наркотических средств www.emcdda.europa.eu drug situation new drugs Drug profiles www.emcdda.europa.eu publications drug profiles |
| Drug use and anti drug legislation . | Drug use and anti drug legislation . |
| 3. Takes note of the Commission apos s report in respect of developments pertaining to the comparator apos s Federal Employees Pay Comparability Act and the comparator apos s special pay systems | 3. принимает к сведению доклад Комиссии об изменениях в связи с Законом о сопоставимости вознаграждения федеральных служащих страны компаратора и специальных системах оплаты в службе компараторе |
| They were 54.7 for the common system and 55.7 for the comparator civil service. | Эти коэффициенты составили 54,7 для общей системы и 55,7 для гражданской службы компаратора. |
| All other relevant comparator pay systems should be reviewed in 1995 for possible incorporation. | В 1995 году необходимо провести обзор всех других соответствующих систем оплаты, применяемых кoмпаратором, на предмет их возможного включения в расчеты. |
| As part of its review the Commission also examined scale structures of the comparator. | В рамках проведенного ею обзора Комиссия проанализировала также структуры шкал у компаратора. |
| Drug users are often sent to drug treatment centers, they're called 'drug treatment centers,' but they do not do drug treatment. | Часто, потребителей наркотиков отправляют в центры лечения от наркозависимости, они называются 'центры лечения от наркозависимости,' но они не лечат. |
| IX. CAMPAIGN AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT DRUG | IX. КАМПАНИЯ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ |
| adjustment and higher categories is adjusted periodically to reflect increases in the comparator salary scale. | службы окладов сотрудников категории специалистов и выше периодически корректируются в целях учета повышения ставок шкалы окладов у компаратора. |
| These were 55 and 56 for the common system and the comparator civil service, respectively. | Они составили для общей системы и для гражданской службы компаратора соответственно 55 и 56. |
| Drug related crime (violations of drug laws proportion of property crimes associated with drug consumption proportion of violent crimes associated with drug consumption) | преступность, связанная с наркотиками (нарушение законов о наркотиках процент преступлений против собственности, связанных с употреблением наркотиков процент насильственных преступлений, связанных с употреблением наркотиков) |
| The new law focuses on the ill effects of drug abuse, drug addiction or drug dependency. | Новый закон сосредоточивает внимание на отрицательном воздействии злоупотребления наркотиками, наркомании и зависимости от потребления наркотиков. |
| IX. CAMPAIGN AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT DRUG TRAFFICKING | IX. КАМПАНИЯ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ НАРКОТИКАМИ И ИХ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА |
| Drug trafficking | Торговля наркотиками |
| Drug war. | Наркотическая война. |
| Crown Drug? | Аптека Корона ? |
| Star Drug? | Аптека Звезда ? |
| A drug? | Пилюлю? |
| (h) Structure of the salary scale in the light of recommendations on the comparator summer 1994. | h) структура шкалы окладов в свете рекомендаций в отношении компаратора лето 1994 года. |
| (g) United Nations salaries should continue to be compared to the actual salaries of the comparator. | g) оклады в Организации Объединенных Наций следует по прежнему сопоставлять с фактическими окладами у компаратора. |
| (xiv) International efforts against drug abuse and illicit drug trafficking | xiv) международных усилий по борьбе со злоупотреблением наркотиками и незаконным оборотом наркотиков |
| Drug treatment centres are facilities which are part of the Ministry of Health's Drug and Drug Addiction Institute. | Центры по работе с токсикоманами являются структурами, находящимися в ведении Института по лечению наркомании и токсикомании при Министерстве здравоохранения. |
| Examples of digital comparator include the CMOS 4063 and 4585 and the TTL 7485 and 74682 '89. | Примеры микросхем цифровых компараторов КМОП логика 4063 и 4585, ТТЛ 7485 и 74682 89 и многие другие. |
| The scale is set by reference to the General Schedule salary scale of the comparator civil service. | Шкала устанавливается в увязке с Общей шкалой окладов в гражданской службе компаратора. |
| In the first year of the gap closing measures, the comparator had slipped behind the stated objective. | В течение первого года осуществления мер, направленных на ликвидацию разрыва, у компаратора наметилось отставание в достижении поставленной цели. |
| It was also noted that in any event the configuration of the comparator service was constantly evolving. | Отмечалось также, что в любом случае служба компаратор находится в процессе постоянного развития. |
| He expressed serious concern about his organization apos s ability to recruit from the comparator civil service. | Он выразил серьезную озабоченность по поводу способности его организации набирать кандидатов из числа сотрудников гражданской службы компаратора. |
| The problem of drug dependency, the problem of drug abuse, and the problem of drug trafficking, has not diminished. | Проблема зависимости от наркотиков, проблема наркомании и проблема незаконного оборота наркотиков не уменьшилась. |
| Drug trafficking trends and illicit drug distribution networks law enforcement countermeasures | Тенденции в области незаконного оборота наркотиков и сети незаконного распространения наркотиков меры противодействия, принимаемые правоохранительными органами |
| International drug control | Международный контроль над наркотическими средствами |
| Drug abuse (art. | Употребление наркотических средств (статья 33 Конвенции) |
| Intravenous drug users | потребители инъекционных наркотиков |
| Drug demand reduction | А. Сокращение спроса на наркотики |
Related searches : Optical Comparator - Appropriate Comparator - Comparator Group - Comparator Product - Voltage Comparator - Comparator Arm - Comparator Study - Active Comparator - Mass Comparator - Limit Comparator - Comparator Circuit - Phase Comparator - Speed Comparator - Window Comparator
