Перевод "competency training" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Competency - translation :

правомочность

Competency training - translation :

обучение компетентности

Training - translation :

обучение

ключевые слова : благовоспитанности проявляет столько Он тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It had, inter alia, emphasized the need for mission specific training and for a mechanism to evaluate the effectiveness of training and track competency gaps.	Он, в частности, подчеркнул необходимость подготовки кадров с учетом потребностей конкретных миссий и создания механизма оценки эффективности обучения персонала и выявления случаев несоответствия предъявляемым требованиям.
(e) Competency component of the pilot study	е) Компонент экспериментального исследования, касающийся профессиональных качеств
SUCH A GENTILE COMPETENCY AS HE CAN OFFER.	Он проявляет столько благовоспитанности.
After all, public finances are a major competency of politics.	В конце концов, государственные финансы являются одной из основных компетенций политики.
Accordingly, a biennial evaluation was foreseen for the competency component.	С учетом этого было предусмотрено проводить оценку по компоненту развития профессиональных качеств на двухгодичной основе.
This is critical, as Pinochet has sought to deny his competency.	Это очень важное решение, поскольку Пиночет пытался отрицать свою вменяемость.
And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.	Однако едва ли финансовые рынки могут претендовать на монополию в области технической компетентности.
After all, public finances are a major 160 competency of politics.	В конце концов, государственные финансы являются одной из основных компетенций политики.
(f) Ensuring that they have adequate powers and competency to undertake investigations	(f) Ensuring that they have adequate powers and competency to undertake investigations
Some found it an appropriate time to question the competency of the government.	Некоторые считают, что сейчас самое время усомниться в его компетентности.
In paragraph 46, the Board recommended that UNRWA improve the competency of its procurement staff through either continued formal training interventions or support of the completion of courses through professional institutions.	В пункте 46 Комиссия рекомендовала, чтобы БАПОР обеспечило повышение компетентности его сотрудников, занимающихся закупками, либо за счет непрерывной формальной подготовки, либо за счет учебы на курсах, предлагаемых профессиональными учреждениями.
WFP has to date sponsored ten staff in the Resident Coordinator Competency Assessment Programme.	К настоящему времени МПП направила десять сотрудников для участия в Программе по проверке уровня компетентности координаторов резидентов.
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender.	Оценка компетентности представителей резидентов и координаторов резидентов должна включать оценку осведомленности в гендерных вопросах.
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation	техническая компетентность в понимании финансовых ведомостей и отчетности, общепринятых методов бухгалтерского учета, вопросов ревизии и расследований
Training and learning will be strategically linked to performance management, leadership development and succession planning. UNICEF will also develop and deliver high quality, competency based learning programmes that support the MTSP and staff development needs.	Будут также обеспечены проверка и контроль новых механизмов в этой области, включая механизмы сквозного финансирования с ЮНИСЕФ в роли административного учреждения и объединенного финансирования с ЮНИСЕФ в роли управляющего субъекта.
Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training	Разработка учебных материалов Учебная деятельность
This configuration demands a complete technical and logical separation from any other infrastructure with different functions or competency	Такая конфигурация требует полного технического и логического отделения этой инфраструктуры от любых других инфраструктур с иными функциями или сферой деятельности
underlined the fact that the issuance of visas was in the competency of the Ministries of Foreign Affairs.	подчеркнуло то обстоятельство, что вопросы выдачи виз относятся к компетенции министерств иностранных дел.
Staff development will be also strengthened through design and implementation of an integrated competency and performance assessment framework.	Предлагается сохранить ассигнования на обучение персонала на уровне 2004 2005 годов в размере 16,4 млн. долл.
years ago, and intend to undertake advanced scientific research work at Portugueseuniversities and other scientific institutions with recognized competency.	Гранты на исследовательскую работу за рубежом (Sabbatical grants)
Training Improved introductory training Advanced training for experienced salesmen	Обучение Улучшенное вводное обучение Обучение повышенного типа для опытных продавцов
Competency development for emergency preparedness and response will be a core and integral part of each of these learning programmes.	Осуществление постоянного контроля путем проведения ревизий.
Preventing small countries as well as other big ones from competing for specific vacant seats reduces the Executive Board s potential competency.	Исключать малые страны как и другие большие страны из конкуренции за конкретные вакантные места значит снижать потенциал компетентности Исполнительного совета.
In matters of legal competency, children's custody, spousal property and other family issues (family violence, adoption, etc.) the civil law applies.	) применяется гражданское законодательство.
She underlined the need to motivate staff and suggested that knowledge of gender issues be a required competency for senior positions.	Она подчеркнула необходимость мотивации сотрудников и предложила включить знание гендерной проблематики в число необходимых профессиональных качеств для сотрудников, занимающих старшие должности.
An important reason why such programmes must be developed and implemented is that in many areas the Länder have executive competency.	Важной причиной разработки и осуществления таких программ является тот фактор, что во многих областях компетенцией исполнения соответствующих решений обладают именно сами земли.
Training places in UNRWA training centres	Наличие мест в учебных центрах БАПОР
Design of training interventions (training packages)	Составление программы обучения (методики)
Delivering the Training The Instructors Taking the training forward Setting training priorities	Целевые группы Тематика учебных модулей Общая структура и подход
The complete Danish peace keeping training programme includes basic training, stand by force training, and pre mission training.	Полная программа подготовки персонала для операций по поддержанию мира в Дании включает основную военную подготовку, подготовку военнослужащих запаса и предмиссионную подготовку.
Competency based interviews, which attempt to identify and recruit candidates on the basis of these core values, should be used system wide.	Собеседования с установкой на оценку компетентности для выявления и набора кандидатов с учетом этих основополагающих принципов должны стать практикой в масштабах всей системы.
Assessing Training Requirements The training cycle Training needs assessment Target Groups Training Module Topics Common structure and approach Evaluation	Определение учебных требовании Учебный цикл Оценка потребностей в обучении
So, we had to take desert training, water training, and jungle survival training.	Поэтому мы обучались выживанию в пустыне, в воде и в джунглях.
TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING	Служба профессиональной подготовки распределение средств по учебным
.. .. languagelanguage training training useuse ofof informationinformation technology.technology.	Комиссия отвергла суровую критику Палаты как неуместную.
Training	Профессиональная подготовка
Training	Подготовка персонала
Training	Межцерковное женское общество
Training	Инструктаж
Training.	Обучение.
Training	(см.
Training	США (200 000 долл.
training	обучение
Training	Упражнение
training	кадров

Display this page in English