Перевод "compositions" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Compositions for Choir a Capella. | Сочинения для хора а капелла. |
| Create and edit 2D animations and compositions | Создание и редактирование 2D анимаций и композиций |
| What compositions will the orchestra play tonight? | Какие произведения оркестр исполнит сегодня вечером? |
| The selection involves categories such as compositions that affirm the history of Macedonia and compositions that affirm family values and families with multiple children. | Отбор проходит по таким категориям, как композиции в поддержку историю Македонии и композиции в поддержку семейных ценностей и многодетных семей . |
| Hence Madonna and Price decided to use the compositions for the album instead. | Таким образом, Мадонна и Прайс решили использовать композиции для альбома. |
| This gave Madonna the chance to work on other aspects of the compositions. | Это дало Мадонне возможность работать над другими моментами. |
| So wrote that some time Italian journalist best known for his musical compositions, Giuseppe Verdi. | Так писал когда то Джузеппе Верди, итальянский журналист, больше, однако, известный своими музыкальными сочинениями. |
| Mozart wrote brilliant, complex musical compositions as easily as you or I would write a letter. | Моцарт писал блестящие сложные мелодии так же легко, как ты или я пишем письмо. |
| At the same time she began compositions on subjects from classical mythology, but these remained unfinished. | В это же время она работает над большой картиной на темы славянской мифологии, которая осталась незаконченной. |
| These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. | Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. |
| These include essays, papers, articles, poetry, songs, music compositions and more or less anything that helps one express thoughts and creativity. | Это могут быть эссе, статьи, поэзия, песни, музыка и все, что может помочь выразить свои мысли и показать креативность. |
| Elfman enlisted the help of Oingo Boingo lead guitarist Steve Bartek and Shirley Walker to arrange the compositions for the orchestra. | Эльфман обратился за помощью к Oingo Boingo, к Стиву Бартеку и Ширли Уокер, чтобы они вошли в состав основного оркестра. |
| When the stars near the Sun are plotted on an HR diagram, it displays a distribution of stars of various masses, ages, and compositions. | Когда звёзды, расположенные недалеко от Солнца, наносятся на диаграмму Г Р, она показывает распределение звёзд различной массы, возраста и состава. |
| Local residents are waiting for the day the church opens its doors, and children are even writing school compositions about it as a local attraction. | Местные жители ждут, когда храм откроет свои двери, а дети даже пишут в школьных сочинениях о нем как о местной достопримечательности. |
| Engineer and artist Golan Levin pushes the boundaries of what s possible with audiovisuals and technology. In an amazing TED display, he shows two programs he wrote to perform his original compositions. | Разработчик и художник Голан Левин ломает рамки того, что возможно достичь в аудиовизуальных средствах и технологиях. В великолепной демонстрации на TED он показывает 2 программы, которые он написал для исполнения его оригинальных композиций. |
| There is an excellent chance that we will find it and its brethren within a decade, and search for signs of an alien biosphere in these worlds atmospheric compositions or climates. | Очень велики шансы на то, что мы найдем его и подобные ему планеты в течение ближайших десяти лет и будем искать признаки инопланетной биосферы, ориентируясь на состав атмосферы или климатические условия этих планет. |
| 1779 was a watershed year for Haydn, as his contract was renegotiated whereas previously all his compositions were the property of the Esterházy family, he now was permitted to write for others and sell his work to publishers. | 1779 год становится переломным в карьере Йозефа Гайдна был пересмотрен его контракт в то время как ранее все его композиции были собственностью семьи Эстерхази, то теперь ему было разрешено писать для других и продавать свои работы издателям. |
