Перевод "compromise proposal" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Compromise - translation :

Proposal - translation :

ключевые слова : компромисс компромисса компромиссы скомпрометировать компромиссов предложение предложением предложения предложении Предложение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Finally, and perhaps most importantly, there is Senate Judiciary Committee Chairman Arlen Specter s compromise proposal.	В конечном счёте, что очень важно, существует компромиссное предложение председателя юридического комитета Сената Арлена Спектера.
Let's compromise.	Давайте пойдем на компромисс.
In addition, the Kurds will expect to retain a veto over any proposal that might compromise Kurdish autonomy in the northern provinces.	Кроме того, курды будут ожидать сохранения права вето на любое предложение, которое может поставить под угрозу курдскую автономию в северных провинциях.
Relationships involve compromise.	Отношения подразумевают компромисс.
Such a proposal could get some support in Europe and elsewhere as a seemingly appropriate compromise, even if it would destabilize the Balkans once more.	Такое предложение может найти некоторую поддержку в Европе и других странах как приемлемый компромисс, даже если это снова дестабилизирует Балканы.
The Ayatollah Contemplates Compromise	Аятолла размышляет над компромиссом
A compromise was reached.	Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.	Компромисс был достигнут.
The compromise was accepted.	Компромисс был принят.
The compromise was accepted.	Был найден компромисс.
We had to compromise.	Нам пришлось пойти на компромисс.
It's a reasonable compromise.	Это разумный компромисс.
Tom accepted the compromise.	Том согласился на компромисс.
Here's my proposal.	Вот мое прделожение.
Proposal by Belgium	ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3
5 rent proposal	Арендная плата в 5 фунтов
What's your proposal?	Что ты предлагаешь?
What's your proposal?	Что вы предлагаете?
Compromise would smack of weakness.	Компромисс будет признаком слабости.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
We should make a compromise.	Мы должны пойти на компромисс.
Eventually, we reached a compromise.	В итоге, мы достигли компромисса.
In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following	В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим
In that seemingly long gone era, common initiatives for Europe were the rule, and a Franco German proposal usually constituted an acceptable compromise for Europe as a whole.	В ту, казалось бы, давно прошедшую эпоху, когда общие инициативы в Европе были правилом, франко германские предложения обычно являлись приемлемым компромиссом для всей Европы.
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
Their proposal went unheeded.	Это предложение было оставлено без внимания.
The proposal went through.	Это предложение прошло.
He declined my proposal.	Он отклонил моё предложение.
She rejected my proposal.	Она отклонила мое предложение.
She refused his proposal.	Она отклонила его предложение.
They blocked his proposal.	Они заблокировали его предложение.
They blocked his proposal.	Они заблокировали его заявку.
They blocked his proposal.	Его предложение заблокировали.
They blocked his proposal.	Его заявку заблокировали.
Congress passed the proposal.	Конгресс принял предложение.
I support the proposal.	Я поддерживаю это предложение.
I have a proposal.	У меня предложение.
I accept this proposal.	Я принимаю это предложение.
Tom made a proposal.	Том выдвинул предложение.
They rejected my proposal.	Они отвергли моё предложение.
I support your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
Tom rejected this proposal.	Том отверг это предложение.
Tom rejected this proposal.	Том отклонил это предложение.
Inevitably, this will often involve compromise.	Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс.
It's against my rules to compromise.	Идти на компромисс против моих правил.

Display this page in English