Перевод "concomitant medication" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Concomitant - translation :

сопутствующий

Concomitant medication - translation :

сопутствующее лечение

Medication - translation :

лечение

ключевые слова : лекарства лекарств медикаменты лекарство лекарствах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Malaria medication.	Лекарство от малярии.
Where's your medication?	Где твоё лекарство?
So, doctors prescribe medication.	Доктора выписывают лекарства,
I am on medication.	Я принимаю лекарства.
I need pain medication.	Мне нужно болеутоляющее.
The medication is working.	Лекарство работает.
The medication is working.	Лекарство действует.
Medication manages such psychotic symptoms.	Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.
Antimalarial medication is a must.	Обязательно с собой наличие препаратов от малярии.
He doesn't have his medication.	У него нет своих лекарств.
He doesn't have his medication.	У него нет с собой лекарств.
He doesn't have his medication.	У него нет при себе лекарств.
It's time for your medication.	Пора тебе принимать лекарства.
Tom isn't on any medication.	Том не принимает никаких лекарств.
Tom didn't take the medication.	Том не принял лекарство.
The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline.	Французский президент любит кризис с его сопутствующим выбросом адреналина.
Are you currently using any medication?	Вы сейчас принимаете какие нибудь лекарства?
Don't forget to take your medication.	Не забудь принять лекарство.
Don't forget to take your medication.	Не забудьте принять лекарство.
Tom has to take his medication.	Тому надо принять лекарство.
He has to take his medication.	Ему надо принять лекарство.
She has to take her medication.	Ей надо принять лекарство.
Why are you taking this medication?	Почему Вы принимаете это лекарство?
The medication is still being tested.	Лекарство ещё испытывается.
Tom forgot to take his Alzheimer medication.	Том забыл принять лекарство от Альцгеймера.
This medication is only available through prescription.	Это лекарство продаётся только по рецепту.
This medication is only available through prescription.	Это лекарство отпускается только по рецепту.
Are you taking a cholesterol lowering medication?	Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина?
Are you taking a cholesterol lowering medication?	Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина?
They tried every medication available in those days.	Пробовали все существовавшие на тот момент лекарства.
Tom forgot to take his medication this morning.	Том забыл принять свои лекарства этим утром.
I can give you medication for the pain.	Я могу дать тебе болеутоляющее.
I can give you medication for the pain.	Я могу дать вам болеутоляющее.
Can you tell me which medication are you taking daily?	Вы можете мне сказать, какие лекарства вы каждый день принимаете?
The medication turned out to be worse than the disease.	Лекарство оказалось хуже заболевания.
To be sure, income inequality and social injustice are a concomitant of capitalist culture throughout the West.	Надо отметить, что неравенство доходов и социальная несправедливость сопутствует капиталистической культуре по всему Западу.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
Before you go to sleep, you absolutely must take this medication.	Перед сном вам обязательно надо выпить лекарство.
Such a lack of recovery then requires medication, behavioral interventions, or both.	При таком недостатке восстановления необходимо лечение, поведенческое вмешательство, или и то и другое.
They wear down your body and soul, and are immune to medication.	Она изматывает душу и тело, и от неё нет лекарства.
My father thankfully isn't on any medication, nor has he ever been.	Хорошо, что мой отец не нуждается и не нуждался в медикаментах.
And yes, before you email me, I understand the concomitant problems stress on ecosystems, pollution (including nitrogen pollution), etc. etc.	И ещё прежде чем вы напишете мне письмо по электронной почте, я хочу чтобы вы знали, что я признаю существование всех сопутствующих проблем нагрузка на экосистемы, загрязнение (в том числе, загрязнение азотом) и т.д., и т.п.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств
The health center had very little medication in stock, some were even expired.	На складе медицинского центра было очень мало лекарств, некоторые из них были даже с истекшим сроком давности.
The Pharmaceutical Federation of Venezuela estimates that the medication shortage is approaching 85 .	По оценкам Фармацевтической федерации Венесуэлы, дефицит лекарств приближается к отметке 85 .

Display this page in English