Перевод "cone of rays" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cone - translation :

ключевые слова : рожок шишку кон дорожный стаканчик лучи лучей лучами гамма скаты

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone.	Да! Эти лучи будут лежать на ну, смелее! .. да, конечно на конусе.
The base of a cone is a circle.	Основание конуса круг.
X rays of 16,760 patients were taken.	16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
A pine cone fell on Tom's head.	Тому на голову упала сосновая шишка.
This was stored in the tail cone of the glider during flight.	Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие.
Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.	Аргентина, Чили, Уругвай, Парагвай и юг Бразилии являются частью Южного конуса.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.	Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи.
Today we call those disturbances radio waves, microwaves, infrared and ultraviolet radiation, x rays, and gamma rays.	Сегодня мы называем все эти возмущения радиоволнами, микроволновым излучением, инфракрасным и ультрафиолетовым излучением, рентгеновскими лучами и гамма излучением.
Gigantic, unforgiving walls of gill nets frequently ensnare manta rays.	А всему виной огромные жаберные сети, в которых постоянно застревает большое количество морских дьяволов.
If there is a cone of light coming into my eye, what do I see?	Если конус световых лучей попадет в мой глаз, то что я увижу?
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.	Луна такая совершенно круглая. Знаешь, на самом деле это основание конуса.
Dentists take x rays to examine your teeth.	Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.
Between the edges of rays are 5 diamonds weighing a total of 3.06 carats.	Между гранями лучей расположены 5 бриллиантов общим весом 3,06 карата.
The doctor used X rays to examine my stomach.	Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.
And this shows how I do my process of same size X rays.	И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину.
Roentgen undertook experiments with X rays in order to study the structure of the atom and found, to everyone's surprise, that X rays also made living tissue transparent.	Рентген провел эксперименты с рентгеновскими лучами для того, чтобы изучить структуру атома, и, к всеобщему удивлению, пришел к открытию о том, что рентгеновские лучи сделали живую ткань прозрачной.
Radioactivity, x rays and the discovery of the electron opened up a new world.	Открытие радиоактивности, рентгеновских лучей и электрона положило начало новому миру.
Infrared and ultra violet rays are types of light invisible to the human eye.	Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу.
He found that whatever the material of the anode and the gas in the jar, the deflection of the rays was the same, suggesting that the rays were of the same form whatever their origin.	Предполагая, что заряд был одним и тем же в обоих случаях, из экспериментальных данных следовало, что масса частиц катодных лучей была очень мала по сравнению с массой атома водорода.
They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays.	Они являются причиной дальнейшего потепления лед и снег отражают солнечные лучи.
Only five years ago, divers could be treated to schools of devil rays 300 thick.	Еще пять лет назад дайверам часто встречались косяки морских дьяволов, насчитывавшие свыше 300 особей.
The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry.	Грузовик проходит перед ним. И он делает срезы рентгеновских снимков сквозь грузовик.
The coloring, so coloring adds another level to the X rays.	Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена.
Thus any intervention joins the rest of those in the cone of silence that is Zone9 hidden from public scrutiny or participation.	Таким образом, любое вмешательство присоединяется к другим в зоне тишины вокруг Zone9 вдали от общественного внимания или участия.
As they sang of liberty, the setting sun s rays dazzled the prisoners and the Oxfordshire audience.	Когда они пели о свободе, лучи заходящего солнца ослепили заключенных и аудиторию Оксфордширда.
Indeed, Japan could become one of the few rays of light in an otherwise gloomy advanced country landscape.	Более того, Япония может стать одним из немногих лучей света, в противовес мрачному пейзажу развитых стран.
Only a few larger species of cone snails which can capture and kill fish are likely to be seriously dangerous to humans.	По видимому, серьёзную опасность для человека представляют только немногие крупные виды те, которые способны поймать и убить рыбу.
All recognized craters on Umbriel have central peaks, but no crater has rays.	Все изученные кратеры Умбриэля имеют центральный пик, но ни у одного нет лучей.
The mighty rays illuminate the surrounding and the dark corner of kitchen turns into a portrait painted in ochre.	Могучие лучи освещают пространство и темный угол кухни превращается в портрет, написанный охрой.
So, using large scale objects does sort of create drama because you just don't see X rays of big things that often.	Таким образом, использование крупных объектов делает что то вроде драмы, потому что вы не так часто видите рентгеновские снимки больших объектов.
One creation resembled scuba diving gear complete with snorkel and goggles, while another looked like a melted ice cream cone.	Одно творение было похоже на водолазный костюм с трубкой и очками, тогда как другое выглядело как растаявшее мороженое в рожке.
If this were true, then one could see during the night just as well as during the day, so Empedocles postulated an interaction between rays from the eyes and rays from a source such as the sun.	Для объяснения факта, что тёмной ночью человек видит не так хорошо, как днём, Эмпедокл постулировал взаимодействие между лучами, идущими из глаз и лучами от светящихся источников, таких, как солнце.
TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it.	ТШ Самый первый я сделал в конце 70 х, и я сделал простую модель конуса с краном в нижней части.
In 1909 he returned to Britain to take up a chair at Leeds, continuing his work on the nature of X rays.	В 1909 году он вернулся в Великобританию, чтобы принять профессуру в Лидсе, продолжая свою работу над природой рентгеновских лучей.
In September 2011, Abbott's condition worsened again, and his consultant took his CT scans and X rays to a panel of experts.	В сентябре 2011 года состояние Эбботта ухудшилось снова, и консультировавший его врач показал его результаты КТ и рентгеновские снимки группе специалистов.
Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x ray emissions) and cosmic rays.	На борту были установлены два фотометра для измерения солнечной радиации (ультрафиолетового и рентгеновского излучения) и космических лучей.
Even though pleasant rays of sunlight provided some warmth for the demonstrators in the afternoon, as the dusk settled, the temperature dropped down.	Хотя после обеда солнечные лучи дарили приятное тепло, с наступлением сумерек температура воздуха резко упала.
But on the front step, a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone.	Но на ступеньках сидел человек и предотвратил лучи от сопрекосновения со стеной.
They are highly susceptible to skin cancer and eye disorders caused by exposure to the sun s ultraviolet rays.	Они очень подвержены заболеванию раком кожи и глазным заболеваниям под влиянием ультрафиолетового излучения солнца.
The story begins as death rays bear down on Earth, and the characters awaken from a virtual reality.	История начинается тогда, когда несущие смерть лучи устремляются к Земле, и главные герои выпадают из виртуальной реальности.
The diamonds in the center have a total weight of 2.62 carats and in the rays there are 25 diamonds weighing a total of 1.25 carats.	В середине знака вмонтирована платиновая пятиконечная звезда с бриллиантами в центре бриллиант весом 2,62 карата, в лучах 25 бриллиантов общим весом 1,25 карата.
In the case of sharks and rays, a recent survey indicates that close to one third of the 64 ocean living species are on the verge of extinction.	В случае акул и минтая, недавнее исследование показало, что почти треть из 64 океанских видов находятся на грани исчезновения.
Rays of light in this case, microwave light come in, and they just squish around the cell, and they come back the other side.	Лучи света, в данном случае микроволны, заходят и просто обтекают ячейку, сходясь на другой стороне.
Not since the early 1980s, before the first rays of glasnost in Russia, have those dark times felt as close as they do now.	Никогда прежде с начала 1980 х, до первого лучика гласности в России, эти мрачные времена не казались так близки, как сейчас.
Signals are transmitted in a 38 cone, using right hand circular polarization, at an EIRP between 25 to 27 dBW (316 to 500 watts).	Сигналы передаются с направленностью 38 с использованием правой круговой поляризации, мощностью 316 500 Вт (EIRP 25 27 dBW).

Display this page in English