Перевод "confirmation of scholarship" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Confirmation - translation :

Scholarship - translation :

ключевые слова : подтверждение подтверждения конфирмации подтверждением утверждения стипендию стипендии стипендия стипендией Стипендия

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Her work is part of her scholarship.	Работа одно из условий, предусмотренных стипендией.
1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences	1955 год Аспирантура при Польской академии наук
Full scholarship. She gets it.	покрывающей все расходы, и получает её.
1964 British Council Scholarship, London	1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета
He applied for the scholarship.	Он подал заявку на получение стипендии.
He studied on a scholarship.	Он учился на стипендию.
Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation.	PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation.
(c) the confirmation or the setting aside of the award,	c) подтверждения или отмены арбитражного решения,
Third place is confirmation of the considerably high level of our team.	Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня.
But if you would like a confirmation...'	Но если вам угодно подтверждение...
We have confirmation that two of them have gone to Moscow.	У нас есть подтверждение, что две из них отправились в Москву.
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	Подтверждение дружбы между двумя братскими народами также нашло свое выражение
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.	Проблема пораженческое отношение, а не ученость.
Deletes the current image without asking for confirmation	Удалить текущее изображение без подтверждения.
Deletes the current file without asking for confirmation.	Удалить текущий файл без подтверждения.
He said that a yes result would be confirmation of our future.	Он сказал, что результат за будет подтверждением нашего будущего .
His diligence and good conduct earned him the scholarship.	Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии.
One of the things that happens is that she applies for a scholarship.	Она делает запрос на получение стипендии,
In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship.	В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute).
Scholarship does not exist to give comfort to the powerful.	Наука существует не для того, чтобы ублажать власть.
(c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels	c) данные, подтверждающие деятельность организации на национальном, региональном или международном уровнях
There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF.	На вебсайтах новостных агентств, а также на самом SDF нет подтверждения этому.
An Erasmus scholarship provides so much more than all of the college years put together.	Стажировка по программе Эразмус даёт намного больше, чем все годы в университете, вместе взятые.
All applicants will receive a confirmation email by June 3.	Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня.
Even hitherto sensible anthropologists and social historians seem to have succumbed to this travesty of scholarship.	Даже до сих пор не такие податливые ученые антропологи и социальные историки по видимому также поддались этой пародии учености.
He was on a full scholarship from the Syrian government, after all.	D. в области политологии, он собирался вернуться домой, в Сирию.
Of course, neoconservative critics of the high court will see in this explanation the confirmation of their worst fears.	Конечно, неоконсервативные критики высшего суда увидят в этом объяснении подтверждение своих худших опасений.
On Election Day, journalists reporting from voting stations throughout Russia provided plenty of anecdotal confirmation of Shpilkin s thesis.	В день выборов журналисты на избирательных участках по всей России предоставили множество возможных доказательств заявления Шпилькина.
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.	Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.	Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.	Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы.
That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture.	Именно здесь наступает черед общественных дебатов и слушаний в Сенате по вопросу об утверждении в должности Бернанке.
Remarkably, Yushchenko won strong backing in the parliament, receiving confirmation by a vote of 296 deputies out of 450 members.	Удивительно, но Ющенко получил сильную поддержку в парламенте, и его кандидатура была одобрена голосами 296 депутатов из 450.
A technical biography is Anthony T. Grafton, Joseph Scaliger A Study in the History of Classical Scholarship , 2 vol.	Joseph Scaliger A Study in the History of Classical Scholarship, 2 vol.
For me, Prince was confirmation of the heights one could reach when they weren t afraid to be different.	Для меня Принс был подтверждением того, каких высот можно добиться, когда ты не боишься... быть особенным.
Censorship and assertions of sensitivity eviscerate scholarship and, with it, the very idea of a university where pluralism defines the meeting of minds.	Цензура и эмоциональные соображения уничтожают университетскую науку, а вместе с этим и саму идею университета, являющегося местом, где встречу мнений определяет плюрализм.
But what this bioinformatics revolution has provided, above all, is stark confirmation of the evolutionary basis of all life on Earth.	Однако данные, полученные в результате этой революции в области биоинформатики прежде всего наглядно подтверждают эволюционную теорию происхождения жизни на Земле.
Senate Republicans have blocked Garland's confirmation since President Barack Obama nominated him in March.	Республиканцы сената заблокировали утверждение Гарланда, та как президент Барак Обама номинировал его в марте.
The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002.	После проведения дополнительных исследований и проверок, 31 октября 2005 года открытие было обнародовано.
Now, Asad has been awarded a full scholarship at Bennington College in Vermont, US, in recognition of his entrepreneurial ability.	В знак признания его предпринимательских способностей Асаду была предоставлена полная стипендия для обучения в Беннингтонском колледже, штат Вермонт, США .
(b) Undertake to ensure the confirmation of the new Prime Minister selected, in accordance with the Constitution, without delay.	b) обязуются безотлагательно обеспечить в соответствии с Конституцией утверждение нового выбранного премьер министра.
But perhaps the greatest problem is the progressive isolation of Islamic scholarship and much of Islamic life from the rest of the modern world.	Но, возможно, самая большая проблема все возрастающая изоляция исламской теологии и, в значительной степени, исламской жизни от остального современного мира.
This perception is a product of Romanticism and the classical scholarship of the 19th century, which valued Greek civilization as more authentically creative.	Это восприятие является продуктом романтизма и антиковедения XIX века, которые расценивают греческую цивилизацию как более достоверно творческую .
To be sure, 2004 has seen the confirmation of America s hard power and its voters choice of a politics of values rather than of interests.	Если говорить откровенно, в 2004 году произошло укрепление жесткой силы Америки и ее избиратели сделали выбор в пользу политики, основанной на ценностях, а не на интересах.
In 1981, Jordan accepted a basketball scholarship to North Carolina, where he majored in cultural geography.	Летом 1981 года Майкл Джордан поступил в Университет Северной Каролины в Чапел Хилл, предоставивший ему спортивную стипендию.

Display this page in English