Перевод "conformity assessment process" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Assessment - translation : Conformity - translation : Conformity assessment process - translation : Process - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Conformity Assessment | Положение о соответствии |
| Conformity Assessment Infrastructure | Общее описание |
| Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. | укрепление инфраструктуры стандартизации и оценки соответствия. |
| 3.12 (Ovine Bovine) Provisions concerning conformity assessment requirements | 3.12 (Баранина говядина) Положения, касающиеся требований в отношении оценки соответствия |
| To review and promote harmonized international conformity assessment principles and practices and international arrangements for the acceptance of conformity assessment results To regularly review trade related work on conformity assessment in other international and regional organizations. | Обновление Перечня ЕЭК по техническому регулированию и стандартизации , содержащего описания секторов и товарных групп, представляющих интерес для стран членов, и критериев составления Перечня. |
| (a) Review of developments in conformity assessment at the international, regional | а) Обзор изменений в области оценки соответствия на международном, региональном и национальном уровнях |
| Pilot study on implementation of the bovine standard evaluation of possibilities to facilitate conformity assessment. | Проведение экспериментального исследования по вопросам применения стандарта на говядину анализ возможностей для облегчения оценки соответствия |
| Pilot study on implementation of the bovine standard evaluation of possibilities to facilitate conformity assessment. | Проведение пилотного исследования по вопросам применения стандарта на говядину анализ возможностей для облегчения оценки соответствия |
| setting out the details of technical requirements and conformity assessment procedures regarding explosives for civilian uses. | В этих документах подробно излагаются технические требования к взрывчатым веществам гражданского назначения и процедуры оценки и соответствия требованиям. |
| on Technical Requirements for Products and Conformity Assessment in conjunction with Government Ordinance No. 179 2001 Coll. | о технических требованиях к товарам и оценке соответствия требованиям наряду с постановлением правительства 179 2001 Coll. |
| (b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements | b) укрепление систем и служб оценки соответствия, результаты которых служат для рынка доказательством и гарантией соответствия производимой продукции установленным спецификациям и требованиям рынка |
| The involvement of NGOs in the assessment process was welcomed. | Позитивно оценивалось вовлечение НПО в процесс оценки. |
| In 6 and 7a Organic and forage fed are required but in 14 no conformity assessment is specified. | В строках 6 и 7а предусматриваются кормление фуражом и органическая система выращивания, однако в строке 14 не специфицирована оценка соответствия. |
| Porcine or batch identification conformity assessment (porcine batch ID) a third party certifies that the product meets specified requirements. | Оценка соответствия идентификации свинины или партии (идентификация свинины партии) третья сторона удостоверяет, что данный продукт отвечает оговоренным требованиям. |
| Turkey or batch identification conformity assessment (turkey batch ID) a third party certifies that the product meets specified requirements. | Название удостоверяющего органа третьей стороны и используемый стандарт качества должны быть обозначены, как это указано в пункте 3.1. |
| Citizens conduct the ultimate assessment, of course, through the electoral process. | Разумеется, окончательную оценку граждане дают через выборы. |
| Involvement of non governmental organizations in the assessment process was welcomed. | Позитивным аспектом было признано вовлечение неправительственных организаций в процесс оценки. |
| Uncertainty analysis and risk assessment are included in the evaluation process. | Оценочный процесс включает в себя анализ факторов неопределенности и оценку рисков. |
| a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited. | a) выдавался ли сертификат о соответствии требованиям для определенных товаров, поставляемых на рынок, или проставлена ли на них маркировка, подтверждающая соответствие требованиям, в тех случаях, когда это предусмотрено техническими правилами |
| Quality Grade Classification Conformity Assessment (Quality) a third party examines and certifies that the product meets the quality level requested. | Оценка соответствия требованиям системы классификации качества сортности (качество) третья сторона осматривает продукт и удостоверяет, что он отвечает требуемому уровню качества. |
| they must pass an ASIO security assessment but this process is problematic. | ...они (беженцы) должны пройти процедуру проверки в ASIO, но это довольно трудный процесс. |
| 49. It is recognized that the assessment process needs to be further enhanced. | 49. Общепризнанным является тот факт, что процесс оценки необходимо продолжать совершенствовать. |
| With regard to strengthening national capacities, it was important to consolidate infrastructure in the areas of standardization, metrology, testing and conformity assessment. | Что касается укрепления национального потенциала, то важно укреплять инфраструктуру в области стандартизации, метрологии, испытаний и оценки соответствия. |
| Another time consuming component, careful validation assures the accountability of the assessment process itself. | Тщательная проверка как еще один трудоемкий компонент исследования обеспечивает подотчетность самого процесса оценки. |
| Formal institutions for technology assessment, however, are still in the process of being created. | Тем не менее официальные учреждения по оценке технологий пока еще находятся в процессе формирования. |
| Modernization of standards systems, including institutions and infrastructure for certification and conformity assessment, is essential to operate in the current global trade environment. | Модернизация систем стандартов, включая учреждения и инфраструктуру сертификации и оценки соответствия, исключительно важны для работы в нынешней мировой торговой среде. |
| A statement of the conformity of production status, stating the basis of the initial assessment (i.e. assessment by the Authority, ISO 9000 certification, etc), and the date of the initial and any surveillance assessments. | оценка, проведенная административным органом, сертификация на основе ISO 9000 и т.д. ), и дата проведения первоначальной оценки |
| The purchaser may request third party conformity assessment of the product's quality grade classification, purchaser specified options of the standard, and or animal identification. | Покупатель может просить третью сторону о проведении оценки соответствия продукта требованиям системы классификации качества сортности стандартам, определяемымпокупателем, и или положениям об идентификации животных. |
| UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process. | ЮНЕП вместе с субрегиональными партнерами приступила к проведению процесса подготовки доклада о комплексной экологической оценке для Центральной Азии. |
| IV. General assessment of the process for the first review of national communications to date | IV. Общая оценка процесса первого рассмотрения национальных сообщений |
| IV. General assessment of the process for the first review of national communications to date | IV. Общая оценка процесса первого рассмотрения поступивших национальных сообщений |
| Therefore, criteria based assessment shows potential as one alternative, as long as the views of citizens and community groups are incorporated throughout the assessment process, including during the determination of the assessment criteria. | Поэтому основанная на критериях оценка потенциально полезна в качестве одной из альтернатив в тех случаях, когда мнения граждан и общественных групп учитываются в рамках всего процесса оценки, в том числе при определении критериев оценки. |
| In conformity with art. | Россия в XIX веке. |
| Conformity of production 14 | Санкции, налагаемые за несоответствие производства 15 |
| Conformity of production 44 | Испытания 37 |
| Conformity of production 21 | Соответствие производства 29 |
| Conformity of production 20 | Соответствие производства 26 |
| Conformity of production 37 | Соответствие производства 48 |
| Conformity of production 11 | Сила испускаемого света 11 |
| Conformity of production 13 | Общие технические требования 13 |
| Conformity of production 11 | Соответствие производства 13 |
| Conformity of production 13 | Соответствие производства 15 |
| Conformity of production 13 | Специальные положения 18 |
| Conformity of production 23 | Соответствие производства 30 |
| The conformity is contested | 2.2 Требование о соответствии считается невыполненным |
Related searches : Conformity Assessment - Conformity Assessment System - Conformity Assessment Services - Ec Conformity Assessment - Conformity Assessment Procedure - Conformity Assessment Body - Conformity Assessment Route - Conformity Assessment Certificate - Process Assessment - Assessment Process - Credit Assessment Process - Process Risk Assessment - Process Hazard Assessment
