Перевод "confusing for me" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Confusing - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You're confusing me with Tom. | Ты путаешь меня с Томом. |
| Confusing. | Непонятным. |
| Grammar is confusing. | Грамматика сбивает с толку. |
| Grammar is confusing. | Грамматика сбивает с панталыку. |
| Am I confusing you? | Я смущаю тебя? |
| Am I confusing you? | Я смущаю вас? |
| But the term is confusing. | Но этот термин приводит в некоторое замешательство. |
| Is this confusing to you? | Вас это смущает? |
| Tom's explanation was very confusing. | Объяснения Тома сильно сбивали с толку. |
| I'm always confusing John with Paul. | Я всегда путаю Джона с Полом. |
| Life is full of confusing things. | В жизни полно сбивающих с толку вещей. |
| The current inflation picture is more confusing. | Ситуация с инфляцией сейчас несколько менее ясная. |
| Global debates about population policy are confusing. | Мировые дебаты по поводу демографической политики сбивают с толку. |
| Blogger Sergei Anashkevitch found the ban confusing | Блогер Сергей Анашкевич считает такой запрет нелогичным |
| She is always confusing salt with sugar. | Она постоянно путает соль и сахар. |
| Meanwhile, reporter Veleto for news site DX recapped some new facts and confusing elements | Между тем, репортер Veleto для новостного сайта DX резюмировал некоторые новые факты и запутанные детали |
| And stop speaking like that. It's confusing everybody. | и перестань так разговаривать. Тебя никто не понимает! |
| It's not very simple, a little bit confusing. | Оно не показалось мне простым, а, скорее, запутанным. |
| Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. | Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт . |
| In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture. | Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину. |
| But confusing political campaigning with scientific reason won t help. | Но сбивающая с толку политическая кампания, которая выдается за научную причину, не сможет помочь. |
| After all, they are living in deeply confusing times. | В конце концов, он живут в очень смутное время. |
| However, when educated people start confusing a piece of paper with a national economy that begins to worry me. | Однако, меня огорчает, что образованные люди начинают путать экономику с бумажками. |
| The two countries have a long history of confusing each other. | Эти две страны имеют долгую историю совместных заблуждении. |
| The rep adds Perhaps she is confusing him with someone else. | Представитель добавил Возможно, она путает его с кем то другим . |
| It was confusing, Aracely said, and they miss them a lot. | Тогда мы не понимали, что происходит, говорит Арасели, а сечас мы очень по ним скучаем . |
| There will be more people here who consider it confused and confusing. | Думаю, что другого такого антиклерикального кино у Феллини нет. |
| NEWPORT BEACH Three years after the global financial crisis, the global economy remains a confusing place and for good reasons. | НЬЮПОРТ БИЧ. По прошествии трех лет глобального финансового кризиса глобальная экономика продолжает приводить нас в смятение и тому есть веские причины. |
| During the 1970 s, Germans went overboard, confusing capitalism with self service shops. | В 1970 х годах, однако, немцы зашли слишком далеко, ошибочно принимая капитализм за магазин самообслуживания . |
| Over time, detailed protocols have evolved for such confusing situations to encourage cool headedness and minimize the risk of avoidable error. | С течением времени были разработаны подробные протоколы действий в подобных ситуациях, способствующие сохранению спокойствия и минимизации риска совершения ошибки, которую можно было бы избежать. |
| 'Yes... no...' said Levin, confusing his words. 'How is it you did not let me know sooner, I mean at the time of my marriage? | Да... нет, говорил Левин, путаясь в словах. Как же ты не дал знать прежде, то есть во время еще моей свадьбы? |
| Known for making uninformed remarks, President Enrique Peña Nieto was imagined by several Twitter users as capable of confusing ISIS for a cable television plan's acronym | Известный своими несведущими ремарками, президент Мексики Энрике Пенья Ньето, был представлен несколькими пользователями Twitter как человек, способный спутать ИГИЛ (ISIS) с акронимом ISIS, обозначающим программу кабельного телевидения |
| But an undisciplined appeal to history risks becoming a confusing way to express opinions. | Но недисциплинированное апеллирование к истории рискует стать запутанным способом выражения мнений. |
| As the company points out, however, the TSA guidelines are somewhat complicated and confusing. | Как указывает компания, правила АТБ довольно сложны и запутанны. |
| This can be confusing, as the two species are not really distinguishable by color. | Они отличаются друг от друга не в последнюю очередь своим питанием. |
| Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support. | Еще больше запутывает ситуацию размывание границ между этими группами, причем некоторые из них даже получают государственную поддержку. |
| Ternovsky live tweeted a confusing scene in which two unknown men shot at his car | Терновский устроил живую Твиттер трансляцию об этой странной ситуации, в которой двое неизвестных мужчин открыли огонь по его машине |
| And I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing. | Я не знаю как у вас, но каждая сборка занимает гораздо больше времени, требует гораздо больше усилий и каждый раз меня обескураживает. |
| John Kerry's great virtue has been to resist confusing the demand for security and peace with the hegemonic impulses of America the hyper power. | Одно из больших достоинств Джона Керри это противостояние смешению требований безопасности и мира с основными проявлениями гипердержавности США. |
| But confusing short term wobbles with terminal decline is a gross misreading of what is happening. | Но неопределенные краткосрочные колебания с периодическими спадами являются грубым искажением того, что происходит. |
| But, like any muddle, it is succeeding only in confusing Russians about themselves and their country. | Но как и любая неразбериха, она только сбила россиян с толку в отношении самих себя и своей страны. |
| This communist talk is so confusing, when it's from China the very mic that I'm using. | Все эти коммунистические разговоры так же запутаны, как провод от моего китайского микрофона . |
| 'For me? | Меня? |
| Blair s legacy has thrown Brown into a confusing oscillation between Britain s transatlantic tradition and its European connections. | Наследие Блэра повергло Брауна в беспорядочное колебание между трансатлантической традицией Беликобритании и ее европейскими связями. |
| Thanks for waiting for me. | Спасибо, что подождал меня. |
Related searches : Confusing For You - For Me - Is Confusing - Was Confusing - Confusing Manner - Most Confusing - Find Confusing - More Confusing - Time Confusing - Less Confusing - Confusing Similarity - Rather Confusing - Slightly Confusing
