Когда поздравил всех искать счастья.

Значит поздравляю вас заранее.

просто поздравлял мадемуазель Жози.

Поздравляя ее, а не говорить, что это плохой здесь, я получаю

В начале своего выступления я хотел бы поздравить Вас, г н Председатель, с Вашим единодушным избранием.

В заключение я хотел бы поздравить его с избранием.

У меня ещё не было возможности поздравить тебя, отец.

Однако до тех пор, пока она не пройдет через нее, я воздержусь от поздравлений.

приветствуя в этой связи соответствующие пункты Венской декларации и Программы действий 4 ,

Я поздравлял вашего мужа с его чудесным вчерашним спасением.

Г н Уильянс Слейт (Никарагуа) (говорит по испански) Г н Председатель, наша делегация присоединяется к выступившим ранее ораторам и поздравляет Вас и членов Вашего Бюро с заслуженным избранием.

Наверное многие страны уже подготовили поздравительные письма на имя Эмомали Рахмона. Дастан Бекешев ( bekeshev) November 5, 2013

Г н Сёрен Йессен Петерсен (говорит по ан глийски) Вначале, г н Председатель, позвольте мне поздравить Вас в связи с исполнением Вами обязанностей Председателя Совета Безопасности.

Поздравив г на Конана Банни с назначением, Группа заверила его в своей полной поддержке.

Я уверен, что все государства члены присоединятся к моим поздравлениям по случаю присуждения им этой престижной награды.

Мы присоединяемся к другим ораторам и также передаем судье Покару поздравления по случаю его избрания и приветствуем его в Совете.

Президент Куфуор (говорит по английски) Я хотел бы присоединиться к выступающим ранее ораторам и также поздравить Организацию Объединенных Наций с ее шестидесятой годовщиной.

Наверное, ты думала, что я просто болван когда поздравляла с тем, что устроила сама.

Я очень рад за Махинур, но считаю, что ее освобождение из тюрьмы это политический ход деспотического режима.

Я схожу с ума, когда думаю о том, как вы смеялись надо мной!

Г н ЖЕЛЕНЕЦ (Чешская Республика) (говорит по английски) Г н Председатель, позвольте мне начать свое выступление со слов поздравлений в связи с Вашим избранием на этот высокий пост.

Г жа Маджали (Иордания) (говорит по английски) Г н Председатель, моя делегация присоединяется к поздравлениям других членов Движения неприсоединения в Ваш адрес.

АСЕАН присоединяется к остальным членам Совета и поздравляет Вас, г н Председатель, с вступлением на пост Председателя Совета Безопасности в этом месяце.

Президент Мугабе (говорит по английски) Позвольте мне прежде всего воздать должное сопредседателям за выполнение сложной задачи по руководству этим эпохальным событием.

Президент Абдул Гайюм (говорит по английски) Позвольте мне начать с выражения сопредседателям поздравлений по случаю их избрания на совместное руководство этой важной встречей на высшем уровне.

Г н Председатель, Филиппины, как и другие делегации, поздравляют Вас и членов Бюро с заслуженным избранием.

Как и многие другие выступавшие до меня ораторы, я также хотел бы поздравить Мексику, которая стала сотым государством  участником Римского статута.

Г н Гильен (Перу) (говорит по испански) Я рад поздравить Вас, г н Председатель, с избранием на пост Председателя Первого комитeта.

Г н Таапопи (Намибия) (говорит по английски) Прежде всего я хотел бы от имени делегации Намибии поздравить Председателя с его избранием.

Президент Джамме (говорит по английски) Позвольте мне в первую очередь поздравить Вас, г н Председатель, с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестидесятой сессии.

Я присоединяю свой голос к выступлениям ораторов и поздравляю посла Инсаналли в связи с его избранием на пост Председателя сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

Я хотел бы, прежде всего, присоединиться к Председателю Группы 77 и поздравить посла Кьеллена за его работу над Конвенцией.

Дарья Александровна, прощаясь с ним, тоже как бы поздравила его, сказав Как я рада, что вы встретились опять с Кити, надо дорожить старыми дружбами.

Белые каски поздравляют лауреата Нобелевской премии мира. Сирийская гражданская оборона , вы герои.

Президент АФВЕРКИ (говорит по английски) Сэр, позвольте вначале поздравить Вас с избранием на пост Председателя сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

Г н Альджуниед (Сингапур) (говорит по английски) Прежде всего позвольте мне поздравить Вас, г н Председатель, а также других должностных лиц Первого комитета с вашим избранием на эти посты.

Г н Гафурзал (Афганистан) (говорит по английски) Г н Председатель, присоединяясь к предыдущим ораторам, я хочу поздравить Вас и других членов Президиума с единодушным избранием на этот пост.

Г н ХААВИСТО (Финляндия) (говорит по английски) Г н Председатель, прежде всего я хотел бы поздравить Вас по случаю Вашего избрания на высокий пост Председателя Генеральной Ассамблеи.

Я хотел бы завершить свое выступление поздравлением в адрес Председателя Генеральной Ассамблеи посла Гайаны г на Самьюэля Инсаналли, который является выдающимся представителем моего региона.

Г н Хаависто (Финляндия) (говорит по английски) Г н Председатель, позвольте мне прежде всего поздравить Вас с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии.

Г н Мутаура (Кения) (говорит по английски) Позвольте мне присоединиться к тем представителям, которые выступали до меня, и поздравить Вас с избранием на пост Председателя Первого комитета.

Через пять лет, хотя кое кто поздравляет сам себя с тем, что избежал очередной депрессии, ни один человек в Европе или США не может утверждать, что вновь наступило процветание.

Мы хотели бы также присоединиться к другим ораторам и также поздравить Вас, г н Председатель, с избранием на пост Председателя и заверить Вас в нашей полной поддержке и готовности к сотрудничеству.

Г жа Лаохапхан (Таиланд) (говорит по английски) Г н Председатель, прежде всего позвольте присоединиться к другим делегациям и поздравить Вас и других членов Бюро с избранием.

Г н Меркадо (Филиппины) (говорит по английски) Г жа Председатель, как и другие ораторы, мы поздравляем Вас с вступлением на этот руководящий пост в Совете Безопасности в мае.