Перевод "connecting to server" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Connecting - translation : Connecting to server - translation : Server - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Connecting to server... | Подключение к серверу... |
| Error connecting to server. | Ошибка связи с сервером. |
| Connecting to the server... | Соединение с сервером... |
| Server found, connecting... | Сервер найден, подключаюсь... |
| Error connecting to MusicBrainz server. | Ошибка соединения с сервером MusicBrainz. |
| Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. | Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. |
| Enter the port you want KPilot to use when connecting to your proxy server here. | Укажите порт, который KPilot должен использовать для связи с прокси сервером. |
| You can enter a command here that will be executed before connecting to the server. If this identity is used for more than one server, the command will be executed for each server. | Здесь вы можете ввести команду, которая будет выполняться перед подключением к серверу. Если этот профиль используется для нескольких серверов, то команда будет выполнена для каждого их них. |
| The status bar shows various messages, including any problems connecting to the server. On the far right the current delay to the server is shown. The delay is the time it takes for messages from you to reach the server, and from the server back to you. | На строке состояния выводятся различные сообщения, включая таковые о проблемах при подключении к серверу. Справа показывается задержка коммуникации с сервером. Задержка это время, которое сообщения от вас идут на сервер и с сервера возвращаются к вам. |
| Connecting To | Подключение к |
| Connecting to | Установка соединения |
| Connecting To... | Подключение к... |
| Excel's PivotTable not only allows for connecting to Microsoft's Analysis Service, but to any XML for Analysis (XMLA) OLAP standard compliant server. | Сводная таблица в Excel позволяет подключаться не только к решениям от Microsoft (Analysis Service), но и к любому XML совместимому для аналитики (XMLA) (стандарта OLAP) серверу. |
| Connecting to camera... | Соединение с камерой... |
| Connecting to database... | Подключение к базе данных... |
| It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks. | Сейчас происходит объединение сообществ, объединение социальных сетей. |
| Enabling this option will mean only cookies that come from the same web server as you are explicitly connecting to will be accepted. | Отключение этого параметра значит, что будут приниматься только файлы cookie, принадлежащие веб серверу, с которым вы хотели соединиться. |
| Connecting to the Internet | Подключение к Интернету |
| Connecting to other hosts | Подключение к другим компьютерам |
| Connecting to remote host... | Соединение с удалённым сервером... |
| Connecting to the Phone | Соединение с телефоном |
| Connecting... | Соединение... |
| Connecting... | Соединение |
| Connecting | Подключение |
| Connecting | Подключениеinitiating connection to host |
| Connecting | Идёт подключение |
| Connecting.... | Соединение... |
| Connecting | Соединение |
| Connecting | Подключение |
| Connecting... | Подключение... Warning message to deter non developers from using this |
| Connecting... | Подключение... |
| This is a list of IRC Servers in the network. When connecting to the network, Konversation will attempt to connect to the top server first. If this fails, it will attempt the second server. If this fails, it will attempt the third, and so on. At least one server must be specified. Click a server to highlight it. | Это список серверов IRC сети. При подключении к сети Konversation пытается подключиться к верхнему серверу первым. Если это не удаётся, то пробуется следующий сервер сверху вниз. Должен быть указан как минимум один сервер. Нажмите на сервере, чтобы выбрать его. |
| This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers. This can be because either your internet access is down or the server is experiencing problems. Try connecting again later. | Не удалось подключиться к системе мгновенных сообщений или её участникам. Это могло произойти в результате отсутствия соединения с Интернетом либо неполадок в системе. Попробуйте восстановить соединение позднее. |
| I'm not connecting to them. | Я сосредоточена не на них, |
| Connecting krdc to compatible servers | Подключение с помощью krdc к совместимым серверам |
| Tool for connecting to wireless networks | Утилита для соединения с беспроводными сетями |
| Connecting to others and each other | Соединяясь с миром и друг с другом |
| Connecting the Solutions | Соединяя решения |
| Connecting Shapes Together | Соединение объектов |
| He's connecting me! | Он соединяет меня! |
| The dialog to configure the CUPS server Server logging | Окно параметров журналирования |
| Lion Server includes new versions of iCal Server, Wiki Server, and Mail Server. | Хронология версий OS X Server См. |
| p, li white space pre wrap SECURITY WARNING The fingerprint of the server you are connecting to cannot be verified. Please check that the fingerprint below is authentic. | p, li white space pre wrap SECURITY WARNING Не удалось проверить отпечаток ключа сервера, к которому вы подключаетесь. Убедитесь в том, что отпечаток аутентичен. |
| Connect to Server | Соединиться с сервером |
| Server to connect | Сервер, к которому подключаться |
Related searches : Connecting To Database - Connection To Server - Export To Server - Connect To Server - Migrate To Server - Connecting Bar - Connecting Device - Connecting Flange - Connecting Point - Connecting Time - Connecting Piece - Connecting Rooms
