Перевод "consequences on" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Unexpected consequences | Неожиданные последствия |
| The security debate has understandably often focused on the consequences. | Дебаты на тему безопасности по понятным причинам часто сконцентрированы на последствия таких несчастий. |
| The Iraq war's main consequences will not be on the battlefield. | Главные последствия войны в Ираке проявятся не на поле боя. |
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| Potentially Dire Consequences | Возможные ужасные последствия |
| Actions have consequences. | У каждого действия есть последствия. |
| Nicaragua Film on the Consequences of a Leaked Sex Video Seeks Crowdfunding | Никарагуа фильм о последствиях утечки видео с сексуальными сценами в поисках краудфандинга |
| So do their consequences. | Равно как и их последствия. |
| The consequences are devastating. | Последствия всего этого просто ужасающие. |
| Four consequences are likely. | Возможны четыре последствия. |
| Edward Tenner Unintended consequences | Эдвард Теннер Непредвиденные последствия |
| Quickly, and without consequences. | Быстро и безнаказанно. |
| Consequences of child marriage | Последствия детских браков |
| I know the consequences. | Я знаю о последствиях. |
| I understand the consequences. | Я осознаю последствия. |
| There will be consequences. | Будут последствия. |
| Have there been consequences? | Последствия были? |
| Global consequences exist as well. | Существуют также глобальные последствия. |
| Consequences of the Iraq War | Последствия войны в Ираке |
| European attitudes demonstrate the consequences. | Такие европейские подходы имеют свои последствия. |
| The consequences could be disastrous. | Последствия могут быть пагубными. |
| The Consequences of Angela Merkel | Выводы Ангелы Меркель |
| The Consequences of Korean Extremism | Последствия корейского экстремизма |
| And it has serious consequences. | А у этого могут быть серьезные последствия. |
| The International Consequences of 1989 | Международные последствия 1989 года |
| Both can have negative consequences. | Оба они могут иметь отрицательные последствия. |
| These consequences will only intensify. | Их последствия становятся все более серьезными. |
| Consequences of acts of corruption | Последствия коррупционных деяний |
| Little do the consequences matter! | Не очень важно, какие будут последствия! |
| The consequences of movie censorship | Последствия киноцензуры |
| The potential consequences are devastating. | Потенциальные последствия ужасны. |
| Consequences of an Internet shutdown | Последствия отключения интернета |
| This won't have any consequences. | Это не будет иметь последствий. |
| The quarrel had unfortunate consequences. | Ссора обернулась плачевными последствиями. |
| The quarrel had unfortunate consequences. | Раздор обернулся плачевными последствиями. |
| There will be serious consequences. | Будут серьёзные последствия. |
| His actions had irrevocable consequences. | Его действия привели к неотвратимым последствиям. |
| His actions had irrevocable consequences. | Его действия привели к необратимым последствиям. |
| That can have serious consequences. | Это может иметь серьёзные последствия. |
| This won't have any consequences. | Это не повлечёт за собой последствий. |
| Finally, Bush cannot be given a pass on the Iraq war and its economic consequences. | Наконец, война в Ираке и ее экономические последствия не сойдут Бушу с рук. |
| And, depending on weather and the nuclear discharge, the radioactive consequences may not remain localized. | И в зависимости от погоды и выброса ядерных продуктов, радиоактивные последствия, возможно, не останутся локализованными. |
| This raises the question of justice, but not the economic consequences of insisting on payment. | В этой связи возникает вопрос о справедливости, а не экономических последствиях настаивания на оплате. |
| But Kennedy was anxious about the consequences of having Soviet missiles in Cuba on Berlin. | Но Кеннеди беспокоился о последствиях наличия советских ракет на Кубе для Берлина. |
| In the endgame, the consequences of a policy based on illusions reared their ugly heads. | В финале этой игры свою голову подняли проблемы, являющиеся последствиями политики, основанной на этих иллюзиях. |
