Перевод "conservation of biodiversity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Our results show that conservation efforts can reduce the irreversible loss of biodiversity. | Результаты нашего исследования показывают, что усилия по сохранению могут замедлить необратимую утрату биологического разнообразия. |
| Three treaties emerged in 1992 out of the so called Rio Conference on the Environment on climate change, biodiversity conservation, and desertification. | Три договора стали результатом так называемой Экологической конференции в Рио по изменению климата, сохранению биоразнообразия и опустыниванию. |
| The Price of Biodiversity | Цена биоразнообразия |
| Marine biodiversity | Морское биоразнообразие |
| Meanwhile, at the national level, it is essential that biodiversity conservation is mainstreamed, becoming an integral part of government policy and sustainable management practices worldwide. | Тем временем, на национальном уровне важно, чтобы сохранение биоразнообразия было включено в повестку дня, став неотъемлемой частью политики правительства и постоянной управленческой практикой по всему миру. |
| The Biodiversity Challenge | Проблема биоразнообразия |
| Cryo Conservation | Криоконсервация |
| Toothless Conservation | Неэффективная охрана природы |
| Why care about the loss of biodiversity? | Зачем волноваться по поводу сокращения биологического многообразия? |
| 61 203. International Year of Biodiversity, 2010 | 61 203. Международный год биоразнообразия, 2010 год |
| Fishy Conservation Efforts | Неубедительные попытки охраны морской фауны |
| 1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity | 1. провозглашает 2010 год Международным годом биоразнообразия |
| To cite one example because Costa Rica's government pays private landowners for biodiversity conservation and other ecosystem services, deforestation rates in that country have diminished dramatically. | Возьмем один пример такого подхода поскольку правительство Коста Рики платит частным землевладельцам за сохранение биологического многообразия и другие услуги, связанные с охраной экосисте , темпы вырубки лесов в стране значительно сократились. |
| animals,biodiversity,biosphere,environment,water | animals,biodiversity,biosphere,environment,water |
| activism,animals,biodiversity,biosphere,environment | activism,animals,biodiversity,biosphere,environment |
| Madagascar is one of the hottest biodiversity hot spots. | Мадагаскар самый проблемный из всех проблемных регионов с точки зрения биоразнообразия . |
| Making Water Conservation Pay | Плата за Сохранение Воды |
| We have the knowledge, expertise, and partnerships to make a very real positive difference to biodiversity conservation worldwide, and we welcome support from all parts of society to help us deliver this. | У нас есть знания, человеческий опыт и связи, для того чтобы выполнять различную деятельность по сохранению разнообразия во всем мире, и мы приветствуем поддержку всего общества в осуществлении этой цели. |
| The CBD s Strategic Plan for Biodiversity calls for the formal protection of at least 17 of the most ecologically important terrestrial areas, while the Global Strategy for Plant Conservation seeks to protect 60 of plant species. | Стратегический план КБР по биоразнообразию призывает к формальной защите не менее 17 из самых экологически важных наземных районов, в то время как Глобальная стратегия сохранения растений направлена на защиту 60 видов растений. |
| biodiversity,exploration,fish,oceans,science,technology | biodiversity,exploration,fish,oceans,science,technology |
| Africa,activism,animals,biodiversity,biosphere,war | Africa,activism,animals,biodiversity,biosphere,war |
| biodiversity,biology,environment,life,nature,photography | biodiversity,biology,environment,life,nature,photography |
| architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science | architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science |
| Free life to our biodiversity! CR | Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR |
| We already have a deep rooted tradition of conservation. | У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения. |
| On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added | Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook |
| We are the main drivers of rural community conservation. | Мы главная движущая сила сохранения сельскохозяйственных общин. |
| Conservation With a Human Face | Природопользование с человеческим лицом |
| Madagascar is one of the hottest biodiversity hot spots. Pete Lowry | Мадагаскар самый проблемный из всех проблемных регионов с точки зрения биоразнообразия . Пит Лоури. |
| biodiversity,biology,biosphere,environment,future,life,science | biodiversity,biology,biosphere,environment,future,life,science |
| activism,biodiversity,biology,birds,global issues,science | activism,biodiversity,biology,birds,global issues,science |
| animals,biodiversity,biosphere,global issues,green,science | animals,biodiversity,biosphere,global issues,green,science |
| Biodiversity is declining rapidly throughout the world. | Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия. |
| It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms. | а не быть мертвой формой, заспиртованной во времени. |
| Making money for conservation means maximizing the price of horn. | Зарабатывание денег на природоохранную деятельность означает значительное повышение стоимости рога. |
| Such compulsory licensing is a big cause of the global destruction of biodiversity. | Такое обязательное лицензирование является основной причиной глобального разрушения биологического разнообразия. |
| Conservation resonates with local political parties. | Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий. |
| Committing the political will, and a small fraction of the world s financial resources, to biodiversity conservation and the scientific research that underpins it would bring indispensable long term benefits, including a healthy planet for our children. | Направление политической воли и небольшой части мировых финансовых ресурсов на сохранение биоразнообразия и в научные исследования, которые лежат в основе этого принесет обязательную долгосрочную выгоду, включая здоровую планету для наших детей. |
| Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth. | Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста. |
| We must become equally committed to reversing the rate of biodiversity loss. | Мы должны в равной степени делать вклад в восстановление биологического разнообразия. |
| You know the Soviet architecture of that building is the conservation. | Архитектура советского периода это пример консеративности, |
| animals,biodiversity,creativity,culture,design,entertainment,photography,storytelling | animals,biodiversity,creativity,culture,design,entertainment,photography,storytelling |
| Biodiversity and climatic stability are global public goods. | Биоразнообразие и стабильность климата это глобальные общественные блага. |
| agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment | agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment |
| TED Prize,TED2009,activism,biodiversity,exploration,oceans,science | TED Prize,TED2009,activism,biodiversity,exploration,oceans,science |
Related searches : Biodiversity Conservation - State Of Biodiversity - Protection Of Biodiversity - Enhancement Of Biodiversity - Loss Of Biodiversity - Preservation Of Biodiversity - Value Of Biodiversity - Marine Biodiversity - Biodiversity Proofing - Conserving Biodiversity - Biodiversity Survey - Biodiversity Preservation
