Перевод "consider a problem" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Consider - translation :

Problem - translation :

ключевые слова : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We consider that a serious problem.	Мы считаем это серьёзной проблемой.
You must consider this problem as a whole.	Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе.
You should consider the problem.	Тебе следует обдумать этот вопрос.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
We can consider the problem from several standpoints.	Мы можем рассмотреть задачу с разных точек зрения.
We can consider the problem from several standpoints.	Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких точек зрения.
We can consider the problem from several standpoints.	Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких позиций.
We can consider the problem from several standpoints.	Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких сторон.
As to me, i don't consider homosexuality as a problem by itself.	Лично я не считаю проблемой гомосексуализм как таковой.
However, experts consider that the problem is much more serious.	Однако эксперты считают, что проблема гораздо серьезнее.
Consider the great problem of women's bodies What to do about them?	Рассмотрим большую проблему обнажённого женского тела. Что с этим делать?
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.
Consider it a gift.	Считай, что это подарок.
Consider it a gift.	Считайте, что это подарок.
Consider a simple thought experiment.	Рассмотрим простой мысленный эксперимент. Представьте себе, что рост национального валового продукта на душу населения (или какого либо более широкого показателя благосостояния) установлен на уровне 1 в год на протяжении следующих нескольких веков.
Now consider a second country.	Теперь представим вторую страну.
Consider a simple thought experiment.	Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
They consider him a hero.	Они считают его героем.
I consider Tom a friend.	Я считаю Тома другом.
Consider this a warning, Tom.	Считай, что это предупреждение, Том.
Consider this a warning, Tom.	Считай это предупреждением, Том.
I consider you a friend.	Я считаю тебя другом.
I consider you a friend.	Я считаю Вас другом.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем подумать.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем надо думать.
That's a lot to consider.	Тут много над чем есть подумать.
I consider him a friend.	Я считаю его другом.
Consider it a friendly warning.	Считай это дружеским предупреждением.
Consider it a friendly warning.	Считайте это дружеским предупреждением.
It is not necessary to consider countries in Africa or the Middle East to understand the problem.	Нет необходимости рассматривать страны, расположенные в Африке или на Ближнем Востоке, для того чтобы понять сущность проблемы.
For deniers, the problem is not that the Holocaust occurred, but that most people still consider it to be a bad thing.	Проблема отрицающих холокост заключается не в том, что холокост действительно был, а в том, что большинство людей до сих пор полагают, что он был чем то плохим.
Consider a couple of notorious examples.	Рассмотрим несколько пресловутых примеров.
Consider a bit of science fiction.	Давайте порассуждаем в жанре научной фантастики.
I consider myself a secular humanist.	I считаю себя светским гуманистом.
I consider him a great scientist.	Я считаю его великим учёным.
I consider myself a clever man.	Я считаю себя умным человеком.
I consider her a good friend.	Я считаю её хорошим другом.
I consider her a good friend.	Я считаю её хорошей подругой.
I consider him a good friend.	Я считаю его хорошим другом.
Do you consider Tom a friend?	Ты считаешь Тома другом?
Do you consider Tom a friend?	Вы считаете Тома другом?
The police consider Tom a suspect.	Полиция считает Тома одним из подозреваемых.
I consider that a good sign.	Я считаю это хорошим знаком.

Display this page in English