Перевод "constitutional system" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Politics Solomon Islands is a constitutional monarchy and has a parliamentary system of government.
Политический строй Соломоновых Островов конституционная монархия с парламентарной системой правительства.
The British constitution would develop on the basis of constitutional monarchy and the parliamentary system.
Конституция Великобритании будет разработана на основе конституционной монархии и парламентарной системой.
Constitutional Politics
Конституционная политика
Constitutional law
Государственное право
Vallenilla claimed to be seeking an effective (as opposed to the formal) constitutional system for his country.
Валеньилья утверждал, что ищет эффективный (в противоположность формальному) конституционный строй для своей страны.
Japan s Constitutional Albatross
Японский конституционный альбатрос
Kosovo u0027s Constitutional Fiction
Косово Конституционный вымысел
Constitutional changes were adopted.
Были внесены изменения в конституцию.
Europe u0027s Constitutional Future
Конституционное будущее Европы
Constitutional reform is critical.
Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Government Ignored Constitutional Protections
Правительство игнорировало положения конституции
While the PJD s success was based on institution building within a constitutional monarchy, al Nahda has revolutionized the Tunisian system.
В то время как успех ПСР был основан на институциональном строительстве внутри конституционной монархии, аль Нахда осуществила революционные изменения тунисской системы.
Indeed, under the LDP led one party dominant system, this extra constitutional mechanism became an integral part of Japan s government polity.
Действительно, в однопартийной системе под руководством ЛДП этот экстра конституционный механизм стал неотъемлемой частью государственной формы правления Японии.
A Constitutional Coup in Ukraine
Конституционный переворот в Украине
From Constitutional Crisis to European Crisis
От конституционного кризиса к кризису Европы
CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis.
КЕМБРИДЖ. В Европе конституциональный кризис.
Just before stepping down, Berlusconi s government also approved a constitutional reform that, among other things, provides a logical complement to the new electoral system.
Непосредственно перед уходом правительство Берлускони одобрило также реформу конституции, которая, помимо всего остального, вводит логическое дополнение к новой избирательной системе.
The Swiss referendum process is a system of direct democracy that enables citizens to call for legislative change at the federal or constitutional level.
В Швейцарии референдумы представляют собой систему прямой демократии, которая позволяет гражданам требовать тех или иных изменений на федеральном и конституционном уровнях.
Chavismo calls for the only election it can win an election of the ANC (National Constitutional Assembly) that manipulates the electoral bases and system.
Чависты проведут только те выборы, которые смогут выиграть. Они созовут учредительное собрание, нарушая электоральные принципы и систему.
Constitutional Court judge's son is President's secretary.
Сын судьи Конституционного суда секретарь Президента.
The Constitutional Court is Sodom and Gomorrah
Конституционный суд это Содом и Гоморра
Detailed constitutional powers The constitutional attributions of the president are defined in Title II of the Constitution of France.
Конституционные атрибуты президента Франции определены в главе II французской конституции.
Sadly, he now appears poised to make another serious political miscalculation, because he is backing a radical constitutional reform aimed at creating a purely presidential system.
К сожалению, похоже на то, что сейчас он собирается совершить ещё один серьёзный политический просчёт, поддерживая радикальную конституционную реформу, целью которой является создание чисто президентской системы.
Why did the Russian Constitutional Court do this?
Почему Конституционный суд РФ принял подобное решение?
Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court.
Спасибо, Конституционный суд.
Mexico s Supreme Court says stalker law is constitutional
Верховный суд Мексики утверждает, что закон преследователей не нарушает конституцию
Of course, Prodi could preserve a bipolar political system and thus increase the longevity of his government by either restoring a majoritarian electoral system or pressing ahead with other constitutional amendments designed to preserve government and coalition stability.
Конечно, Проди может сохранить двухполярную политическую систему и увеличить, таким образом, долголетие своего правительства.
It's just shifting the responsibility for an anti constitutional intervention and the overthrow of the state system by specific individuals onto a generalized notion of the people.
Это просто перекладывание ответственности за антиконституционные выступления и свержение государственного строя с конкретных лиц, на обобщенное понятие народ.
The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions.
Затем хунта взяла на себя законодательную власть, а также право сформировать конституционное собрание и наложить вето на конституционные положения.
It is essential to reaffirm the normative essence of the Constitutional Treaty to protect the greatest achievement of the Constitutional Convention.
Важно повторно подтвердить нормативную сущность Конституционного договора, чтобы защитить величайшее достижение Конституционного Конвента.
Their crime was to call for a constitutional monarchy.
Их преступление состояло в призыве к конституционной монархии.
Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism.
Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм.
The new parliament would then work on constitutional reform.
Новый парламент тогда смог бы начать работу над конституционной реформой.
Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate.
Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.
Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу.
Then there are constitutional walks along individually tailored routes.
Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам.
Much in the constitutional draft is open to interpretation
В проекте конституции многое является предметом толкования
Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.
Сами нации также создают помехи для конституционного баланса в Европе.
since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court
С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар
The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms.
Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ.
Young Moroccans keep on demanding constitutional reform, Rabat, Morocco.
Молодые марокканцы продолжают требовать проведения конституционной реформы, Рабат, Марокко.
Lets defend the Constitution from the Constitutional Court justices.
Защитим Конституцию от судей Конституционного суда .
System
System
system.
гектаров.
system.
евро.

 

Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty - Constitutional Process - Constitutional Government