Перевод "construction began" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Construction - translation :

ключевые слова : начались начался началась началось строительстве строительство строительством конструкция строительные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
The construction began in 1837.	Постройка началась в 1837 году
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
In 1983, construction work began to expand the Gallery.	В 1983 году начались строительные работы.
Construction began in 1875 and was finished in 1914.	Строительство закончилось лишь в 1914 г.
Construction began in April 2003 and was completed in 2005.	Строительные работы начались в апреле 2003 года.
In the 19th century, construction began on the deserted island Petrovsky.	В XIX веке началась застройка пустынного Петровского острова.
In 1913, construction began on the first Goetheanum building, in Dornach, Switzerland.	В 1913 году началось строительство первого здания Гётеанума в Дорнахе в Швейцарии.
Construction began on the station in 2001 and was completed in 2003.	Идея строительства сквозного вокзала появилась в 1960 х годах.
Construction of the city began with magals neighbourhoods of single story stone buildings.	Застройка города началась с магалов кварталов с одноэтажными каменными постройками.
The construction began on 27 March 1801, and work was finished in 1811.	Закладка собора состоялась 27 марта 1801 года, окончены работы были в 1811 году.
Construction work on the bridge began in May 1992 and ended in May 1997.	Создание моста началось в 1992 году, закончилось в 1997.
Construction of the main runway, made of concrete, began in 1950 and was finished in 1953.	Строительство основной взлетно посадочной полосы, сделанной из бетона, началось в 1950 году и было закончено в 1953 году.
Construction began in 1974 and the first generator was commissioned in 1982, the last in 1994.	В том же году началось строительство постоянной автодороги Дебин Синегорье, завершённое в 1973 году.
In 1715, construction began of the first wooden embankment between the Admiralty building and the Summer Garden.	С 1715 года началось строительство первой деревянной набережной на берегу Невы между Главным Адмиралтейством и Летним садом.
The flooding first began five years ago, as a result of construction on nearby homes and stores.	Дом начало затапливать пять лет назад в результате строительства близлежащих зданий и магазинов.
Construction of the second, Moskovsko Petrogradskaya line began almost immediately after the initial opening of the metro.	Строительство второй Московско Петроградской линии началось сразу после открытия метрополитена.
In mid October, authorities began construction of a dividing wall near the city of Nusaybin in southeast Turkey.	В середине октября власти начали строительство разделительной стены в районе города Нусайбин на юго востоке Турции.
Expansion In 2004, the construction of a new international terminal began, at a cost of US 100 million.	В 2004 году началось строительство нового международного терминала и летом 2007 новый терминал был открыт.
The original plan called for a mixed railway road bridge, but when construction on the bridge began in April 1988, the construction was restricted to road only, with six lanes.	Изначально планировалось построить железнодорожно автомобильный мост, но в апреле 1986 года, когда уже началось строительство, было принято решение ограничиться только автомобильным движением в 6 полос.
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
Excavation of the site began on January 22, 1930, and construction on the building itself started symbolically on March 17 St.	Земляные работы на участке начались 22 января 1930 года, а сооружение самой башни началось 17 марта в День святого Патрика.
Construction of two prototypes began in February 1965 001, built by Aerospatiale at Toulouse, and 002, by BAC at Filton, Bristol.	Строительство прототипов велось одновременно во французской Тулузе (там строился прототип 001) и в английском Бристоле ( 002).
With the construction of modern research facilities in the second half of the 19th Century teaching of the natural sciences began.	Во второй половине XIX века началось создание современных исследовательских и учебных учреждений.
Separate high rise buildings were constructed from 1967 and construction on the bulk of the buildings in Saltiva began in the 1970s.	Отдельная высотная застройка велась с 1967 года, массовая застройка высотными зданиями началась в 1970 х годах.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Construction of the third, Syretsko Pecherska Line began in 1981 for the first three station segment to open in 1989 in central Kiev.	Строительство третьей линии было начато в 1981 году, однако первый участок был открыт лишь 31 декабря 1989 года.
Porto Velho, Rondonia, where the Santo Antonio and Jirau plant is located, registered a significant rise in the violence indices after construction work began.	В Порто Бейо, Рондония, где находится завод Сан Антонио и Хирау, зарегестрировано значительное увеличение темпов роста насилия после начала строительных работ.
In 1976 the French government funded the TGV project, and construction of the LGV Sud Est, the first high speed line (), began shortly afterwards.	В 1976 году Французское правительство выделило деньги на крупномасштабную реализацию проекта TGV, и вскоре началось строительство первой скоростной линии LGV Sud Est ( скоростная линия Юго Восток).
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.
The building is under construction.	Здание находится на стадии строительства.
How is the construction going?	Как идёт строительство?
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Construction should start in October.	Строительство должно начаться в октябре.
The construction could take months.	Строительство могло занять месяцы.
The road is under construction.	Дорога строится.
It is currently under construction.	Строительство окончено в 2008 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.	Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.
After a short hiatus, construction resumed.	После короткого перерыва строительство возобновилось.
The library is now under construction.	Библиотека сейчас находится в процессе строительства.

Display this page in English