Перевод "consultancy agreement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Agreement - translation :

соглашение

Consultancy - translation :

консультирование

Consultancy agreement - translation :

консультации соглашение

ключевые слова : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

At that point, the consultancy McKinsey amp	По прогнозам консалтинговой компании McKinsey amp
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points.	e) консультативная помощь по вышеуказанным пунктам.
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points	e) Консультативная помощь по вышеуказанным пунктам
(b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed.	b) финансовых средств для проведения таких исследований и мероприятий по планированию, в том числе финансовых средств на консультативную помощь, если таковая потребуется.
He says that he is retired, but that he opened a consultancy for commercial representations of this kind.	Он сказал, что он на пенсии, но открыл консалтинговою компанию для подобных коммерческих представительств.
Omi Azad is an information technology specialist who works for economic and business development consultancy firm GDP Global.	Оми Азад специалист по информационным технологиям, который работает в консалтинговой фирме GDP Global.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
(a) by international agreement	a) международного соглашения
(i) by international agreement	i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.	У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.	Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.	Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.	Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.	Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.	Первый Всемирный Водный Форум (1997).
The computer pioneer now more than 100 years old also provides software and consultancy services, as well as powerful business computers.	Основоположник компьютерной отрасли, которому сегодня уже больше 100 лет, предлагает кроме того программное обеспечение и консультационные услуги, а также мощные компьютеры для бизнеса.
But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth.	Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Former title of the Agreement	Правила 26
They acted immediately by agreement.	Они немедленно пришли к соглашению.
They came to an agreement.	Они пришли к соглашению.
I'm glad we're in agreement.	Я рад, что мы пришли к соглашению.
We have a signed agreement.	У нас подписано соглашение.
They divorced by mutual agreement.	Они развелись по обоюдному согласию.
Everybody came to an agreement.	Все пришли к соглашению.
Tom didn't sign the agreement.	Том не подписал соглашение.
Tom didn't sign the agreement.	Том не подписывал соглашение.
Case and agreement in Abaza.	Case and agreement in Abaza.
The Pope confirmed the agreement.	Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
Indeed, even in terms of soft power, a recent study by the Portland Consultancy in London placed India outside the top 30 countries.	Действительно, даже с точки зрения мягкой силы, недавнее исследование Portland Consultancy в Лондоне поставило Индию за пределы топ 30 стран.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
As a recent report by the international consultancy McKinsey Company argues, the next decade will witness rising interest rates worldwide amid global economic rebalancing.	В настоящее время экономики развитых стран остаются слабыми, а центральные банки пытаются стимулировать ослабевший спрос.
As a recent report by the international consultancy McKinsey Company argues, the next decade will witness rising interest rates worldwide amid global economic rebalancing.	Как утверждает в своем недавнем отчете международная консалтинговая компания McKinsey Company, в следующем десятилетии мы станем свидетелями роста процентных ставок по всему миру на фоне глобального восстановления экономического баланса.
Larry Ellison and two friends and former co workers, Bob Miner and Ed Oates, started a consultancy called Software Development Laboratories (SDL) in 1977.	1977 год Ларри Эллисон, Боб Майнер и Эд Оутс основали компанию Software Development Laboratories (SDL).
agreement on who are its citizens	согласие относительно того, кто является гражданами этих стран
And here, there is considerable agreement.	А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
Many expressed their agreement with him	Многие согласны с ним

Display this page in English