Перевод "consultation with" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Consultation - translation :

Consultation with - translation :

With - translation :

ключевые слова : консультация консультации консультацию консультаций консультацией нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Consultation with partners	Консультации с партнерами
Consultation with delegations	КОНСУЛЬТАЦИЯ С ДЕЛЕГАЦИЯМИ
Consultation with delegations.	Консультация с делегациями.
Consultation with stakeholders	Консультации с заинтересованными сторонами
Consultation with non government organisations	Консультации с неправительственными организациями
M. Review of arrangements for consultation with	М. Обзор мероприятий по консультациям с неправительственными
M. REVIEW OF ARRANGEMENTS FOR CONSULTATION WITH	М. ОБЗОР МЕРОПРИЯТИЙ ПО КОНСУЛЬТАЦИЯМ С НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ
I have worked in close consultation with him.	Я работаю в тесной консультации с ним.
Preparations will be made in consultation with TEC.	Подготовка будет осуществляться в консультации с Переходным исполнительным советом.
Without even a word of consultation with me...	Даже не посоветовавшись со мной...
consultation	30) УКРАИНА
consultation	42) ЭСТОНИЯ
Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him.	Этот аят был ниспослан Аллахом Всевышним, чтобы облегчить Пророку, которому задавали много вопросов. О вы, которые уверовали!
Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him.	О вы, которые уверовали! Когда беседуете втайне с посланником, то выдвиньте перед вашей беседой милостыню.
Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him.	Всевышний повелел верующим выплачивать милостыню перед тем, как они придут к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для тайной беседы с ним. Это еще одно проявление мусульманского благонравия и пример того, как надлежит почитать Пророка.
Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him.	О те, которые уверовали! Если вы беседуете с Посланником в тайне, то предварите вашу тайную беседу милостыней.
Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him.	О вы, которые уверовали в Аллаха и Его посланника! Когда вы желаете вести тайную беседу с посланником, то перед беседой раздайте милостыню.
Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him.	О вы, которые уверовали! Когда вы приходите к Посланнику для тайной беседы, то предварите ее милостыней.
This process is being considered in consultation with UNDP.	Этот процесс рассматривается в консультации с ПРООН.
Preparations will be made in consultation with the TEC.	Подготовка будет осуществляться в консультации с Переходным исполнительным советом.
M. Review of arrangements for consultation with non governmental	М. Обзор мероприятий по консультациям с неправительственными
Turkmenbashi under consultation under consultation no information available yet	Туркменбаши в стадии рассмотрения
Informal consultation	Неофициальные консультации
The consultation	ПРИЛОЖЕНИЕ
Donor consultation	Консультации с донорами
under consultation	Туркменбаши Баку (Туркменистан Азербайджан)
under consultation	в стадии рассмотрения
under consultation	43) ЛАТВИЯ
under consultation	в стадии рассмотрения
GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment	Глобальный координатор
Note prepared by the secretariat in consultation with the Bureau	ПРОЕКТ ПЛАНА РАБОТЫ НА 2006 ГОД
The independent expert met with children during each regional consultation.	Независимый эксперт встречался с детьми в ходе каждой региональной консультации.
C E 79 Beograd Bar ( Ancona) under consultation with Italy	С Е 79 Белград Бар ( Анкона) В стадии рассмотрения
Bar Ancona (Serbia and Montenegro Italy) under consultation with Italy	С Е 85 (Прешево ) Табановце Скопье Гевгелия ( Идомени)
Berezhest (UZ) ( . ) C 95 2, border with Belarus under consultation	Бережест (УЖД) () С 95 2б граница с Республикой Беларусь консультации с Республикой Беларусь
Review of the arrangements for consultation with non governmental organizations	Обзор текущих мероприятий по консультациям с неправительственными организациями
Review of the arrangements for consultation with non governmental organizations	Обзор мероприятий по консультациям с неправительственными организациями
The Cabinet positions were apportioned in consultation with the parties.	Посты в кабинете министров были распределены в консультации с теми же сторонами.
The Regional Consultation was followed on 27 September by a national consultation with local organizations at Afad Women's University, organized by BBSAWS.	После проведения Регионального консультативного совещания 27 сентября состоялось национальное консультативное совещание с местными организациями в Женском университете Афад, организованное НАЖИББ.
This will be introduced following consultation with the staff representative bodies.	Эта политика будет введена в действие после консультаций с органами представителей персонала.
Had that issue been resolved in consultation with the Muslim community?	Был ли этот вопрос решен в консультации с мусульманской общиной?
The working group, in consultation with the Secretariat, should, inter alia	Рабочая группа в консультации с Секретариатом должна, в частности
They also offer the possibility for broader consultation with Member States.	Они также позволяют проводить более широкие консультации с государствами членами.
C 95 2 ?? Kazatin Berdichev Korosten Berezhest ( ) under consultation with Belarus	С 95 2 Казатин Бердичев Коростень Бережест ( ) консультации с Республикой Беларусь
(d) Undertaking missions of consultation with OAU and other international organizations	d) организовывать миссии для проведения консультаций с ОАЕ и другими международными организациями

Display this page in English