Перевод "contextual differences" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Contextual - translation :

ключевые слова : разногласия различия различий отличия различиях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Also gone are the cookie cutter policy recommendations unaffected by contextual differences.	Нет и шаблонных рекомендаций, не принимающих во внимание контекстуальные различия.
prints differences,	показывает различия
Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod.	У каждой страны есть свой алкогольный напиток. Во Франции это Перно.
Again, differences mattered.	И еще об отличиях.
These differences matter.	И эти различия действительно имеют значение.
in line differences	различия на строке
In my book The Powers to Lead , I call this skill contextual intelligence.	В моей книге Способность руководить я называю это умение контекстным интеллектом .
Their differences are slight.	Различия между ними незначительны.
But differences will remain.	Но разногласия останутся.
Our differences became political.	Наши разногласия стали политическими.
What are the differences?	В чём различия?
Differences are discussed frankly.	Различия обсуждаются открыто .
Tom noticed several differences.	Том заметил несколько отличий.
There were subtle differences.	Разница была неуловима.
There are some differences.	Есть некоторые различия.
So their robots are programmed to gather information about users and deliver contextual ads.	То есть, их роботы запрограммированы так, чтобы собирать информацию о пользователях и выдавать контекстную рекламу.
These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes.	В свою очередь, эти различия связываются с давнишними различиями в политических режимах.
For these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important.	По этим причинам очень важны качества деловых лидеров, обладающих хорошими сведениями о контексте.
With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.	Опираясь на многолетний опыт в области внешней политики, Джордж Буш старший обладал превосходным контекстным интеллектом.
We have great differences today.	Сегодня у нас есть большие отличия.
But there are key differences.	Но есть ключевые отличия.
But there are deeper differences.	Однако существуют и более глубокие различия.
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
What explains these sharp differences?	Чем объясняются такие резкие различия?
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
The differences are highly instructive.	Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
This, however, masks huge differences.	Однако за всем этим скрываются большие различия.
The only real differences are	Отличия заключаются лишь в следующем
But best practice institutions are, by definition, non contextual and cannot take local complications into account.	Но механизмы, предлагаемые моделью наилучшего метода, по определению, не являются контекстуальными и не принимают во внимание местные особенности.
Differences in the magnitude of sex differences between more or less developed world regions were due to differences between men not women in these respective regions.	В заключении авторы подчёркивают, что данные анализа не позволяют судить о причинах существующих различий между результатами тестирования у мужчин и женщин.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	И дальше он сказал Эти различия не обуславливаются соответствующей разницей в климате.
So there must be other differences.	Таким образом, должны быть другие различия.
Tom and I have our differences.	У нас с Томом есть свои различия.
Cultural differences across societies are often more the outcome than the cause of differences in economic development.	Культурные различия между различными сообществами чаще всего являются следствием, а не причиной различий в экономическом развитии.
Obama will need to use both his emotional and contextual intelligence if he is to restore American leadership.	Обаме потребуется использовать как свой эмоциональный, так и контекстный интеллект, если он хочет восстановить институт американского руководства.
Sociologist Daniel PS Goh pointed out the official's error in representing the truth without contextual and deeper interpretation.	Социолог Дэниэл П.С. Го указал, что ошибка политика заключается в попытке представить правду, не объясняя ситуацию и обстоятельства .
Now, all can see these income differences.	Теперь все могут увидеть разницу в доходах.
But the study also found important differences.	Но исследование также обнаружило и важные различия.
But these are nuances, not fundamental differences.	Но это все нюансы, а не фундаментальные различия.
Income differences were not always so huge.	Разница в доходах не всегда была такой огромной.
Evidently, differences of culture and circumstances abound.	Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество.
These differences portend intense conflicts within EMU.	Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС.
There are differences in content as well.	Её начало в Шотландии 1768 1771 гг.
See White Space Differences At One Glance	Наглядное отображение различий в пробелах
They did not notice the small differences.	Они не заметили небольших отличий.

Display this page in English