Перевод "continue a process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Continue - translation :

Process - translation :

ключевые слова : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So member states have precious little incentive to continue the reform process?	По этой причине государства члены зоны евро почти не имеют стимулов продолжать процесс реформ.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
But, with Ahmadinejad, a high level of appeasement will be necessary for even the most minimal diplomatic process to continue.	Но при Ахмадинежаде большие уступки потребуются для продолжения даже самого минимального дипломатического процесса
A key priority for advanced economies is to continue the process of fiscal adjustment that most of them initiated this year.	Здесь главным приоритетом для развитых стран является продолжение процесса налогово бюджетной корректировки, начатого большинством из них в этом году.
That's a cyclical process.	Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.	Это сложный процесс.
Was it a process?	Это пришло в процессе?
Should America continue to insist on controlling the selection process, it is the Bank itself that would suffer.	Если Америка будет настаивать на контролировании выборного процесса, то от этого пострадает сам Банк.
Given these favorable conditions, the US has already begun on shoring its industry a process that will most likely continue for several decades.	Учитывая все эти благоприятные условия, США уже начали проводить оншоринг (возврат домой) своего производства, и этот процесс, скорее всего, продлится несколько десятилетий.
(e) The process of legal reform under way in the Islamic Republic of Iran, and encourages the Government of the Islamic Republic of Iran to continue this process	e) идущий в Исламской Республике Иран процесс судебной реформы и призывает правительство Исламской Республики Иран продолжать этот процесс
This is a violent process.	Это мощный процесс.
It's a very simple process.	Это очень простой процесс.
It's a very slow process.	Это очень медленный процесс.
It's a very expensive process.	Это очень дорогостоящий процесс.
It is a complicated process.	Это сложный процесс.
But there is a benefit in this for Turkey, as it will give it time to continue and deepen the transformation process already underway.	Но в этом есть плюс для Турции, поскольку она выигрывает время для продолжения и углубления уже происходящего процесса преобразований.
We note that there are further stages in the legal process, and will continue to follow this case closely.	Мы также отмечаем, что существуют дальнейшии стадии в судебном процессе, и мы продолжим следить за развитием событий.
Such a process will not succeed.	Подобный процесс не принесёт успеха.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
A negotiation process has to start.	Переговоры должны начаться.
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
In this process, the concentration of foreign direct investment (FDI) along the coasts will also continue to exacerbate regional inequalities.	В этом процессе концентрация прямых иностранных инвестиций в районах, расположенных вдоль побережья, еще больше усилит неравенство между регионами.
(a) To continue to support the transitional process in the Democratic Republic of the Congo and its institutions and, in particular, to support the electoral process and to provide further assistance for the reform of the justice system	a) продолжать поддерживать переходный процесс в Демократической Республике Конго и его институты, в частности поддерживать избирательный процесс и оказывать дальнейшую помощь в реформе судебной системы
Continue	Continue
continue	continue
In a Unix environment, the parent process of a daemon is often, but not always, the init process.	В техническом смысле демоном считается процесс, который не имеет управляющего терминала.
There is also a question of process.	Также существует вопрос самого процесса.
Make the current process a session leader.	Description
A Stochastic Process related to Language Change.	A Stochastic Process related to Language Change.
However, more commonly, a daemon may be any background process, whether a child of the init process or not.	Чаще всего (но не обязательно) предком демона является init корневой процесс UNIX.
In Palestine, Israeli colonies continue to grow with Prime Minister Benjamin Netanyahu ignoring Washington s efforts to secure traction for the peace process.	В Палестине израильские колонии продолжают расти под руководством премьер министра Биньямина Нетаньяху, который игнорирует усилия Вашингтона по поддержке мирного процесса.
Nor should today s uncertainties become an excuse to call into question the need to continue and complete the process of EU enlargement.	Сегодняшняя неопределённость также не должна стать поводом сомневаться в необходимости продолжения и завершения процесса расширения ЕС.
10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself	10. предлагает Комитету продолжать активно участвовать в подготовке к Всемирной конференции и самой Конференции
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.
Continue, teacher.	Продолжайте обучение .
Continue usage	Синтаксис команды continue
Please continue.	Продолжайте, пожалуйста.
Please continue.	Пожалуйста, продолжайте.
Please continue.	Продолжай, пожалуйста.
Continue working.	Продолжай работать.
Let's continue.	Продолжим!
Let's continue.	Давайте продолжим.
Continue working.	Продолжайте работать.

Display this page in English