Перевод "continue through" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Everest climbing season begins this week and will continue through May. | Сезон восхождений на Эверест, начавшийся в первую неделю марта, продлится до мая . |
| Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. | Продолжать помешивать, пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом. |
| Terrorists groups, insurgents and drug traffickers continue to acquire arms primarily through illegal diversion, theft and smuggling, rather than through legitimate transfers. | Террористические группировки, мятежники и наркодельцы продолжают приобретать оружие, главным образом, за счет его незаконного отвлечения, хищения и контрабанды, а не законных поставок. |
| Continue | Continue |
| continue | continue |
| Humanitarian efforts continue to be strengthened, including through a new rapid funding mechanism, the UN Central Emergency Response Fund. | Гуманитарная работа продолжает расширяться, она включает в себя и новый механизм быстрого финансирования Центральный чрезвычайный оборотный фонд ООН. |
| Outside of Libya, where violent stalemate could continue for some time, embattled North African regimes also will muddle through. | За пределами Ливии, где жестокий тупик может продолжаться в течение некоторого времени, борющиеся режимы Северной Африки также выкарабкаются. |
| They, too, see the world through a prism that makes America continue to appear essential, but no longer preeminent. | Они тоже смотрят на мир через призму, которая продолжает показывать Америку существенной, но больше не обладающей неоспоримым превосходством. |
| (i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation | i) приложение всеми государствами, обладающими ядерным оружием, дальнейших усилий по продолжению сокращения своих ядерных арсеналов в одностороннем порядке или посредством переговоров между ними |
| 6. Requests the Secretary General to continue to support the Programme through the provision of adequate regular budget resources | 6. просит Генерального секретаря продолжать поддерживать Программу посредством предоставления адекватных ресурсов из регулярного бюджета |
| Continue, teacher. | Продолжайте обучение . |
| Continue usage | Синтаксис команды continue |
| Please continue. | Продолжайте, пожалуйста. |
| Please continue. | Пожалуйста, продолжайте. |
| Please continue. | Продолжай, пожалуйста. |
| Continue working. | Продолжай работать. |
| Let's continue. | Продолжим! |
| Let's continue. | Давайте продолжим. |
| Continue working. | Продолжайте работать. |
| Continue working. | Работай дальше! |
| Continue digging. | Продолжай копать. |
| Continue digging. | Продолжайте копать. |
| Continue digging. | Копай дальше. |
| Continue digging. | Копайте дальше. |
| We'll continue. | Мы продолжим. |
| Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised. | Наши партнеры из таких групп, как g7 , должны продолжать требовать изменений в политике и на практике, которые им были обещаны. |
| 9. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order | 9. настоятельно призывает государства продолжать свои усилия, путем укрепления международного сотрудничества, в направлении содействия установлению демократического и справедливого международного порядка |
| 11. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order | 11. настоятельно призывает государства продолжать свои усилия путем укрепления международного сотрудничества в направлении содействия установлению демократического и справедливого международного порядка |
| 2. Also decides that the Economic and Social Council should continue to promote global dialogue, inter alia, through strengthening existing arrangements, including | 2. постановляет также, что Экономическому и Социальному Совету следует продолжать содействовать глобальному диалогу, в частности, путем укрепления существующих механизмов, включая |
| It will continue. | так будет продолжаться. |
| 'It cannot continue. | Не может продолжаться. |
| We will continue.. | Мы продолжим.. |
| Well, OK. Continue. | Ну ладно. Продолжайте. |
| Continue straight ahead. | Продолжайте двигаться прямо. |
| Continue without me. | Продолжайте без меня. |
| Continue without me. | Продолжай без меня. |
| I will continue. | Я продолжу. |
| Tom will continue. | Том продолжит. |
| We could continue. | Мы могли бы продолжить. |
| We must continue. | Мы должны продолжить. |
| We must continue. | Мы должны продолжать. |
| We'll continue later. | Мы продолжим позднее. |
| We'll continue later. | Продолжим позже. |
| We'll continue later. | Продолжим позднее. |
| We'll continue later. | Потом продолжим. |
Related searches : Shall Continue Through - Formation Continue - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button - Continue Anyway - Can Continue - Continue Learning - Continue Until - Continue Business
