Перевод "continue to govern" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Continue - translation :

Govern - translation :

ключевые слова : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить управлять править руководить правят управляют

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.	Социалисты могут править без ограничений, поэтому качество их правления будет зависеть от них самих.
Corporatist France is hard to govern.	Корпоратистской Францией сложно управлять.
Affirming that the rules of customary international law continue to govern matters not regulated by the provisions of the present Convention,	подтверждая, что нормы обычного международного права будут продолжать регулировать вопросы, не предусмотренные положениями настоящей Конвенции,
Though elected democratically, he chose to govern undemocratically.	Будучи выбранным демократическим путем, он решил управлять недемократически.
To govern a country is no easy job.	Управлять страной нелёгкая работа.
It also had power to govern French Canada.	Парламент также имел полномочия по управлению французской Канадой.
According to her, such dry and cool weather was brought by the anticyclone Tom, which will continue to govern the temperature on Monday, October 1.	По ее словам, такую сухую и прохладную погоду принес антициклон Том, который продолжит определять температурный режим и в понедельник, 1 октября.
But leaders must be given the chance to govern.	Но нельзя отказывать избранным лидерам в праве... управлять!
To govern a country is not an easy job.	Управлять страной непростая задача.
To govern a country is not an easy job.	Управлять страной нелёгкая работа.
Four basic facts govern Blair s role	Роль Блэра определяют четыре основных факта
Let the Middle East Govern Itself	Оставьте Ближний Восток Править Собой
For this reason, we need a system to govern energy.	По этой причине нам нужна система для управления энергией.
Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.	Тем временем, кто то все же будет должен вести дела и управлять.
They are aliens who have no right to govern the nation.	Они являются иностранцами, которые не имеют права управлять народом.
Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006.	Президент Мексики Винсенте Фокс будет править страной до 2006 г.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.	Эти чиновники теперь должны выполнять свои самые фундаментальные обязанности управлять.
The applicable rules of international law continue to govern questions concerning the responsibility of a State for an internationally wrongful act to the extent that they are not regulated by these articles.	Применимые нормы международного права продолжают определять вопросы ответственности государства за международно противоправное деяние в той мере, в какой они не регулируются настоящими статьями.
Now he is faced with the question of how to use networks to govern.	Теперь перед ним стоит вопрос о том, как применить сети связи в своём правлении.
We remember having seen the left govern without drama.	Мы помним о том, что левые правили без каких либо потрясений.
Of course, governments govern badly or well or averagely.	Конечно же, любая власть управляет плохо, хорошо или средне.
This party aims to govern again Greece. Stratos Safioleas ( stratosathens) November 22, 2015	Эта партия собирается снова править в Greece.
They pursue their affairs and let those in power govern.	Они занимаются своими делами, позволяя власть имущим управлять страной.
Social democrats govern in coalition governments with laissez faire conservatives.	Социальные демократы правят в коалиционных правительствах при попустительстве консерваторов.
Prices continue to climb.	Цены продолжают расти.
They continue to call.	Они продолжают звонить.
Tom wanted to continue.	Том хотел продолжить.
One should have expected the right wing to be punished in countries where they govern.	Можно было ожидать у избирателей желания наказать правосторонние партии в странах, в которых они стоят у руля.
Moreover, as parties govern longer, their strongest personalities tend to be replaced by weaker ones.	Кроме того, чем дольше партия у власти, тем вероятнее, что их сильные личности будут заменены более слабыми.
To continue to live in peace.	Продолжать жить в мире.
This is likely to continue.	Этот процесс, вероятно, продолжится.
Trade tensions continue to mount.	Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.
That seems likely to continue.	По видимому, оно продолжится.
Continue to write his book?	Продолжать писать свою книгу?
Press any key to continue...	Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу...
Syrians continue to die daily.	Сирийцы продолжают умирать ежедневно.
We will continue to talk.	Мы продолжим говорить.
We will continue to fight .	Мы продолжим сражаться.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.	Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат повышаться.
Prices will continue to rise.	Продолжится повышение цен.
You must continue to train.	Ты должен продолжить тренироваться.
You must continue to train.	Вы должны продолжить тренироваться.
Press any key to continue.	Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.

Display this page in English