Перевод "continuous use" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous. | Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. |
| Continuous Arrests | Непрекращающиеся аресты |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| Continuous nationality of a corporation | Непрерывная национальность корпорации |
| Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits. | В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах. |
| Continuous nationality of a natural person | Непрерывное гражданство физического лица |
| But your function isn't Lipschitz continuous! | Но твоя функция не липшицевая! |
| A continuous stream of people were walking. | Люди шли сплошным потоком. |
| This so called off label use is sustained by continuous propaganda aimed not only at doctors, but also directly at the public. | Это, так называемое, использование не по предписанию поддерживается непрерывной пропагандой, нацеленной не только на врачей, но и непосредственно на общественность. |
| Continuous development of material and technical basis of the university and use of modern scientific equipment contributes to the increase of research effectiveness. | Повышению эффективности научных исследований способствует непрерывное развитие материально технической базы университета, использование современного научного оборудования. |
| Richard St. John Success is a continuous journey | Ричард С. Джон Успех это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| The Guardian News Blog has continuous live updates. | Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий. |
| The brain needs a continuous supply of blood. | Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. |
| The latter provides continuous operational support to the center. | Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. |
| The reading process requires continuous practice, development, and refinement. | Процесс чтения, требует постоянной практики и развития. |
| His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. | Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем. |
| But by continuous monitoring, it captures all that vital information. | а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию. |
| For example, the Dirichlet function is even, but is nowhere continuous. | В эту категорию относят функции, не подпадающие под предыдущие 2 категории. |
| Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend. | Цены были (в основном) стабилизированы, однако продолжали медленно, но неуклонно подниматься. |
| Many Saudi subjects feel the same pattern of continuous uncertainty and torpor. | Многие саудовские подданные находятся в таком же состоянии неопределенности и оцепенения. |
| Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse. | Возможность избежать постоянной конкурентной девальвации действительно является скорее благословением, чем проклятием. |
| A continuous whine escapes me, and I m not able to stop it. | Я начинаю скулить и не могу остановить это. |
| Germanic immigration from neighbouring Austria was also continuous in the Middle Ages. | Германская иммиграция продолжалась также и в Средние века из соседней Австрии. |
| Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court, | приветствуя постоянную поддержку, которую оказывает Международному уголовному суду гражданское общество, |
| Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court, | приветствуя неизменную поддержку Международного уголовного суда со стороны гражданского общества, |
| For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future. | Для нас в IBM, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему. |
| One of the basic reasons has been the continuous instability overwhelming the society. | В целом с момента вытеснения Талибана в 2001 году сфера образования Афганистана развивалась. |
| For more on today's bombing check out our continuous coverage on Global Voices Checkdesk. | Разумеется, в ответ на твит Эль Сиргани посыпались скептические комментарии |
| This would move Greece and its official creditors beyond the continuous angst that now prevails. | Это бы избавило Грецию и ее официальных кредиторов от непрерывного страха, который сейчас преобладает. |
| The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential. | Последовательность физика химия биология подразумевает обязательность непрерывного коллегиального профессионального совершенствования учителей. |
| Continuous talk of a Sunni Shia divide might ultimately develop into a self fulfilling prophecy. | Постоянные разговоры о суннитско шиитском разделении могут, в конце концов, стать самосбывающимся пророчеством. |
| America enjoys its longest continuous economic expansion in history, now more than nine years old. | Американская экономика пережила самый долгий за всю свою историю период экономической экспансии, продолжающийся уже десятый год. |
| Children learn by watching adults and other children, developing important skills under continuous social feedback. | Дети учатся, наблюдая за поведением взрослых и других детей, развивая важные коммуникационные навыки в процессе общения. |
| Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness. | Каждый полюс 42 земных года находится в темноте и ещё 42 года под светом Солнца. |
| Quiet periods of a few days have alternated with almost continuous Strombolian eruptions since then. | Периоды спокойствия в несколько дней чередуются с почти непрерывными стромболианскими извержениями. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| Use | Use |
| Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance. | Даже старейшие в мире демократии, существовавшие непрерывно долгое время, не застрахованы от эрозии самоуправления. |
| The Romans had to debase their coins, owing to the continuous loss of gold to India. | Римлянам пришлось обесценить свою валюту, вследствие того, что они непрерывно платили Индии золотом. |
| 1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time | 1. с озабоченностью отмечает сохраняющуюся тенденцию к найму вышедших на пенсию сотрудников на длительный срок |
| In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase). | Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку. |
| Use KSnapshot. | При помощи KSnapshot. |
| No use. | Ничего не получается. |
| Use this. | Воспользуйся этим. |
| Use this! | Используйте это! |
Related searches : Of Continuous Use - For Continuous Use - In Continuous Use - Continuous Use Temperature - Continuous Function - Continuous Measurement - Continuous Motion - Continuous Commitment - Continuous Increase - Past Continuous - Continuous Change - Continuous Processing - Continuous Form
