Перевод "contract provisions" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But the employers also quickly learned that the best kind of employment contract is one that offers employee not just a fixed contract, but also the possibility of a bonus, a sort of gift for good performance that is outside of any contract provisions. | Но работодатели также быстро узнали, что лучший вид трудового договора это тот, который предлагает служащему не только фиксированный контракт, но и возможность премиальных выплат, своего рода подарок за хорошую работу, которая вне условий договора. |
| General provisions | Общие положения |
| Final provisions | Заключительные положения |
| General provisions | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Financial provisions | Финансовые положения |
| Miscellaneous provisions | Прочие положения |
| Miscellaneous provisions | Различные положения |
| 21. Recalls that, in accordance with article 5 of the United Nations general conditions of contract, the terms of any subcontract shall be subject to and conform to the provisions of the general conditions of contract | 21. напоминает, что в соответствии со статьей 5 Общих условий контрактов Организации Объединенных Наций в условиях любого субподряда должны быть учтены и соблюдены положения Общих условий контрактов |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
| I. General provisions | I. Общие положения |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| 1.9.5.1 General provisions | 1.9.5.1 Общие положения |
| 8.6.1 General provisions | 8.6.1 Общие положения |
| The Next Social Contract | Новый общественный договор |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| THIS CONTRACT is made | НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен |
| That's against the contract. | Это противоречит условиям договора. |
| Tom signed the contract. | Том подписал контракт. |
| The contract was signed. | Контракт был подписан. |
| The contract expires today. | Срок контракта истекает сегодня. |
| I have a contract. | У меня контракт. |
| We have a contract. | У нас есть контракт. |
| We need a contract. | Нам нужен контракт. |
| I signed the contract. | Я подписал контракт. |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | Реконструкция обветшалого социального договора Европы |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| I carefully explored the contract. | Я внимательно изучил контракт. |
| The contract will expire soon. | Контракт скоро истечёт. |
| Did you sign the contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign the contract? | Вы подписали контракт? |
| She has an indefinite contract. | У нее бессрочный контракт. |
| Did you sign a contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign a contract? | Вы подписали контракт? |
| The contract expires next year. | Контракт заканчивается в следующем году. |
| The contract expires next year. | Срок действия контракта заканчивается в следующем году. |
| The contract expires next year. | Срок действия контракта истекает в следующем году. |
| The contract expired on Monday. | Срок действия контракта истёк в понедельник. |
| Everyone has a signed contract. | У всех есть подписанный экземпляр контракта. |
| Have you signed the contract? | Ты подписал контракт? |
| Have you signed the contract? | Вы подписали контракт? |
| Tom never signed the contract. | Том так и не подписал контракт. |
| Tom didn't sign the contract. | Том не подписал контракт. |
| The contract lasts three years. | Контракт длится три года. |
| I tore up the contract. | Я разорвал контракт. |
Related searches : Onerous Contract Provisions - Provisions - Implementing Provisions - Confidentiality Provisions - Ancillary Provisions - Financial Provisions - Current Provisions - Treaty Provisions - Substantive Provisions - Liability Provisions - Payment Provisions - Closing Provisions - Concluding Provisions - Surviving Provisions
