Перевод "contrary to article" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Article - translation :

Contrary - translation :

ключевые слова : статью статья статье статьи Статья Напротив Наоборот наоборот вопреки обратного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The article itself, and especially the verdict are contrary to the Strasbourg law practice.	Сама статья и особенно приговор противоречат страсбургской юридической практике.
It is contrary to reason.	Это противоречит разуму.
It is contrary to reason.	Это неразумно.
It is contrary to the morals.	Это противоречит морали.
There is evidence to the contrary.	Есть свидетельство обратного.
I know nothing to the contrary.	Я ничего не знаю об обратном.
Their proposition is contrary to ours.	Их предложение противоположно нашему.
Quite the contrary.	Совсем наоборот.
Quite the contrary.	Сосем наоборот.
'On the contrary!	Напротив!
Quite the contrary!'	Напротив.
On the contrary.	Наоборот.
I have no proof to the contrary.	У меня нет доказательств обратного.
The result was contrary to his expectations.	Результат оказался прямо противоположным его ожиданиям.
His response was contrary to our expectations.	Его ответ был не таким, как мы ожидали.
'...They are contrary to the natural law...	В Англии проводится бескомпромиссная борьба с гомофобией.
My point of view is contrary to yours.	Моя точка зрения не совпадает с вашей.
On the contrary, it was opposed to it.	Мы более не будем проявлять сдержанность.
With respect to article 10	В отношении статьи 10
With respect to article 11	В отношении статьи 11
With respect to article 17	В отношении статьи 17
With respect to article 19	В отношении статьи 19
Article 10 Right to life	Статья 10 Право на жизнь
Article 13 Access to justice	Статья 13 Доступ к правосудию
Without prejudice to article 5,	Без ущерба для статьи 5,
Refer to my previous article.	Сошлитесь на мою предыдущую статью.
But the contrary is true.	Но верно обратное.
Indeed, the contrary is true.	Дело обстоит как раз таки наоборот.
On the contrary, they're sisters.	Напротив, они сёстры.
No, unfortunately on the contrary.	К сожалению, нет наоборот.
Nor are the apparent exceptions proof to the contrary.	И явные исключения из этого правила ничего не доказывают.
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Напротив, цены на жилье продолжают расти.
(c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows	c) включить новую статью 8 следующего содержания
Viquipèdia's first article was the first non English article to go live on Wikipedia.	Первая статья в Viquipèdia стала также первой неанглоязычной статьей, появившейся в Википедии.
Article 43 Consent to be bound	Статья 43 Согласие на обязательность
But let's return to the article.	Но давайте вернёмся к статье.
I want to write an article.	Я хочу написать статью.
I have to read this article.	Мне нужно прочитать эту статью.
I have to read this article.	Я должен прочитать эту статью.
I have to read this article.	Я должна прочитать эту статью.
Who wants to translate this article?	Кто хочет перевести эту статью?
I want to correct this article.	Я хочу откорректировать эту статью.
I'm trying to write an article.	Я пытаюсь написать статью.
Article 1	Статья 1
Article 2	Статья 2

Display this page in English