Перевод "contributed to improving" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Improving carbon productivity requires improving land productivity.
Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
I contributed.
Я вложился.
I contributed.
Я внёс свой вклад.
Who contributed?
Кто сделал вклад?
This contributed to Hamas s electoral victory.
Это способствовало победе Хамаса на выборах.
Beatrice Borgato contributed to this post.
Данная статья написана при помощи Беатриче Боргато
Nasser Weddady contributed to this post.
Nasser Weddady оказал помощь в написании этой статьи
César Santiago contributed to this translation
Цезарь Сантьяго дополнил этот перевод.
Oiwan Lam contributed to this post.
Ойван Лам участвовала в работе над этой статьёй.
Izumi Mihashi contributed to this post.
В работе над этой статьёй участвовал Izumi Mihashi.
Jonathan McCully contributed to this report.
Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи.
Claudio Guarnieri contributed to this post.
В работе над этой статьёй участвовал Claudio Guarnieri.
Masae Okabayashi contributed to this piece.
Переводчик Алина Карачун
Tom is improving.
Том исправляется.
Tom is improving.
Том становится лучше.
Failure to do so contributed to the toll.
Отказ сделать это привел к потерям.
Others who have contributed to this guide.
Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства.
Alexander Sodiqov has contributed to this post.
Alexander Sodiqov участвовал в подготовке данного материала.
Alexander Sodiqov has contributed to this report.
Alexander Sodiqov внес вклад в написание данной статьи.
Alexander Sodiqov contributed reporting to this article.
В работе над статьёй участвовал Александр Содыков.
Ellery Roberts Biddle contributed to this story.
В написании этой истории участвовала Эллери Робертс Биддл .
Gabriela García Calderón contributed to this post.
Габриела Гарсия Кальдерон участвовала в написании этой статьи.
Ayo Awokoya also contributed to this post.
В написании этого поста участвовала Ayo Awokoya.
Masae Okabayashi contributed research to this article.
В работе над этой статьёй принимала участие Masae Okabayashi.
He contributed fifty dollars to the project.
Он вложил пятьдесят долларов в проект.
She contributed an article to the newspaper.
Она написала статью в газету.
The summit conference contributed to world peace.
Встреча в верхах способствовала миру во всём мире.
The summit conference contributed to world peace.
Саммит способствовал миру во всём мире.
But safety is improving.
Но дела с безопасностью все же улучшаются.
Your English is improving.
Твой английский улучшается.
Your English is improving.
Ваш английский становится лучше.
Your French is improving.
Твой французский совершенствуется.
Tom's health is improving.
Здоровье Тома улучшается.
The situation is improving.
Положение улучшается.
Tom's French is improving.
Французский Тома улучшается.
Technology is always improving.
Техника постоянно совершенствуется.
The situation is improving.
Состояние улучшается.
The situation is improving.
Ситуация улучшается.
Technology is increasingly improving.
Техника всё более совершенствуется.
Is your French improving?
Твой французский совершенствуется?
We're improving over time.
Со временем мы улучшаемся.
David Trilling contributed reporting.
Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
First, it has contributed to rising oil prices.
Во первых, она явилась одним из факторов повышения цен на нефть.
Moreover, income growth has contributed to improved education.
Более того, рост доходов также вносит свой вклад в улучшение системы образования.
Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.
Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки.