Перевод "control apparatus" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Apparatus - translation :

Control - translation :

ключевые слова : аппарат аппарата аппаратом прибор дыхательного контролировать контролирую контролируют контроль контролирует

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Your physio cognitive apparatus evolves.	Ваш физио когнитивный аппарат эволюционирует.
Don't use this apparatus near water.	Не используйте этот аппарат вблизи воды.
The Bush administration has created a transnational apparatus of lawlessness that he alone, without global intervention, can neither roll back nor control.	Администрация Буша создала транснациональный аппарат беззакония, так что он один, без вмешательства всего мира не сможет его ни контролировать, ни остановить.
Having full control over the judiciary, the intelligence apparatus, and the military makes Khamenei seem invincible against all political factions or elected officials.	Полный контроль над судебной властью, аппаратом разведки и военными создает непобедимый образ Хаменеи перед его всеми политическими фракциями или избранными чиновниками.
The apparatus of coercion is the army.	Армия аппарат принуждения.
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?	Каким образом мы можем представить ислам в качестве технологии при данном подходе?
The apparatus is on the left with food on it.	Он находится слева, на нём лежит еда.
The physics laboratory has the best apparatus I've ever seen.	В этой физической лаборатории лучшие приборы, которые я когда либо видел.
But, given that any successful democratic transition must include meaningful civilian control over the armed forces and the security apparatus, the SCAF s minimum demands could render the process meaningless.	Однако, учитывая, что любой успешный переход к демократии должен включать в себя значимый гражданский контроль над вооруженными силами и аппаратом безопасности, даже минимальные запросы СКАФ могут сделать данный процесс бессмысленным.
Obama will need firmly to support Pakistan s fragile elected government as it tries to gain control over the army and intelligence apparatus and thus reverse decades of support for militants.	Диалог с Ираном и Россией по поводу общих интересов в Афганистане обе страны помогли США в 2001 году окажет большее давление на Пакистан.
While Ahmedinejad continues his verbal attacks on the US, he does not control the policy making apparatus that will decide about Iran s nuclear program and its relations with the international community.	В то время, как Ахмадинежад продолжает свои устные нападки на США, он не руководит аппаратом принятия политических решений, который будет решать вопрос о ядерной программе Ирана и его отношениях с международным сообществом.
And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things.	Это сенсорные приборы телескопы, микроскопы понятийный аппарат различные модели мышления, и самое главное способность менять точку зрения на вещи.
For them, Poland remained a country ruled by the communist security apparatus.	Для них Польша продолжала оставаться страной, которой управляет коммунистический аппарат безопасности.
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.	Армия, органы безопасности и алавиты по прежнему твердо поддерживают режим.
Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society.	Российский бюрократический аппарат вырос после краха коммунизма, простиравшего свою мертвую руку над всем обществом.
He placed the apparatus in a darkened box to see the spark better.	Чтобы лучше видеть искру в своих опытах, Герц поместил приёмник в затемнённую коробку.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.
Control yourselves.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держи себя в руках.
Control yourself!	Держи себя в руках!
Control yourself!	Контролируй себя!
Control yourself!	Держите себя в руках!
Russian influence remains strong, especially in eastern Ukraine, and the state apparatus is weak.	Российское влияние остается сильным, особенно в восточной Украине, а государственный аппарат слаб.
The apparatus of an ordinary school day juxtaposed with those red tokens of viciousness.	Обычный школьный день накладывался на эти красные знаки порочности.
The apparatus of an ordinary school day juxtaposed with those red tokens of viciousness.	Обычный школьный день накладывался на эти красные знаки порочности .
WARSAW Control the past and you control the future.	ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
Indeed, India s growing influence and investment in Afghanistan is disturbing to Pakistan s national security apparatus.	Действительно, растущее влияние Индии в Афганистане и ее инвестиции беспокоят аппарат национальной безопасности Пакистана.
This led to a split between the state s official institutions and Qaddafi s shadow revolutionary apparatus.	Это привело к расколу на официальные государственные учреждения и теневой революционный аппарат Каддафи.
They depended more and more on the state apparatus and were reluctant to challenge it.	Бетлен еще несколько раз вступал в войну с австрийцами, но своего успеха больше не повторил.
Henry showed an interest in seeing Bell's experimental apparatus, and Bell returned the following day.	Генри проявил интерес к экспериментальным аппаратам Белла, и на следующий день Белл к нему прибыл с визитом.
International drug control	Международный контроль над наркотическими средствами
Control of precursors	Контроль над прекурсорами
Control of substances	Контроль над веществами
Output Control example	Пример 1.

Display this page in English