Перевод "conveying equipment" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Words are about conveying ideas.
Слова о передаче идей.
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen
и он Пророк не скупится передавать сокровенное откровения, которые он получает от Аллаха ,
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen
и он не скупится на скрытое
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen
и не скупится передать сокровенное.
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen
И Мухаммад не скупился сообщать людям Откровение и учить их ему. И он это делал с усердием.
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen
и он (т. е. Мухаммад) не скупится сообщить другим поведанное ему сокровенное откровение.
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen
И не скупится он (вам передать Весть) о Незримом.
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen
У него нет недоумения о таинственном.
In school, the way of conveying ideas is through words.
Идеи в школе передаются словами.
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately.
Это аяты всего Корана знамения доказательства Аллаха читаем Мы их аяты тебе (о, Мухаммад) по истине.
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately.
Таковы знамения Аллаха читаем мы их во истине.
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately.
Таковы аяты Аллаха.
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately.
Эта история из знамений Аллаха. Мы открываем их тебе (о Мухаммад!) как притчу для тебя и свидетельство того, что ты истинный посланник и чтобы ты знал, что Мы поможем тебе победить врагов, как помогли предыдущим посланникам.
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately.
Таковы аяты Аллаха. Мы произносим их тебе , о Мухаммад, истинно.
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood),
и сделай его участником в моем деле в пророчестве и доведении Истины ,
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood),
и сделай его участником в моем деле,
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood),
и позволь ему разделить со мной мою миссию, Почти его пророческой миссией и сделай его своим пророком и посланником наряду со мной. Всевышний сказал Мы укрепим твою руку посредством твоего брата и одарим вас доказательством (или силой) (28 35).
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood),
и позволь ему разделить со мной мою миссию,
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood),
и сделай его помощником и соучастником в ответственности за передачу Послания,
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood),
и дай ему долю в деле моем,
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood),
Сделай участником его в моем предназначенье,
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood),
Сделай его участником в деле моем,
You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it.
Инвестируйте в меня! Надо сделать презентацию, которая это передаёт, но неявно.
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?
Так что это очень мило, но тем же временем как бы интуитивный канал для передачи информации, не правда ли?
I think this next videoclip does a much better job of conveying the concept.
Я, конечно, могу показать это на графике, но, как мне кажется, следующий видеоклип может донести эту идею гораздо лучше.
Medical and dental equipment Accommodation equipment
Требования к оплате и поправки
Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment
i) Средства разминирования
Office furniture Office equipment Data processing equipment
Топливная ёмкость с оборудованием дозировки
Observation equipment Petrol tank plus metering equipment
Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование
Equipment
ИЗМЕРЕНИЯ
Equipment
Весеннее равноденствие
Equipment
Оборудование
Equipment
Оборудование
Equipment .
а) Оборудование
Equipment
Оборудование
equipment
Резервуар для горючего и контрольно измерительная аппаратура
equipment
Перевозка принадлежащего контингенту снаряжения
equipment
контингентам
equipment
Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам
equipment
за принадлежащее контингентам имущество
Equipment
Принадлежности Оборудование
Equipment
Оборудование
The reason is that education for me is not simply conveying content, but teaching values.
Причина в том, что для меня образование значит не просто донести информацию, а обучить ценностям.
Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2).
Под военной техникой и связанным с ней оборудованием имеется в виду техника, перечисленная в добавлении к Указу о военной технике (1992 1303) (раздел 2).
(g) Medical equipment and dental equipment . 10 000
g) Медицинское и стоматологическое оборудование . 10 000

 

Related searches : Pneumatic Conveying - Conveying Line - Conveying Belt - Conveying Air - Conveying Means - Conveying Length - Conveying Gas - Conveying Knowledge - Conveying Meaning - By Conveying - Conveying Roller - Conveying Rate - Conveying Surface