Перевод "conveying equipment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Conveying - translation : Conveying equipment - translation : Equipment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Words are about conveying ideas. | Слова о передаче идей. |
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen | и он Пророк не скупится передавать сокровенное откровения, которые он получает от Аллаха , |
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen | и он не скупится на скрытое |
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen | и не скупится передать сокровенное. |
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen | И Мухаммад не скупился сообщать людям Откровение и учить их ему. И он это делал с усердием. |
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen | и он (т. е. Мухаммад) не скупится сообщить другим поведанное ему сокровенное откровение. |
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen | И не скупится он (вам передать Весть) о Незримом. |
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen | У него нет недоумения о таинственном. |
In school, the way of conveying ideas is through words. | Идеи в школе передаются словами. |
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately. | Это аяты всего Корана знамения доказательства Аллаха читаем Мы их аяты тебе (о, Мухаммад) по истине. |
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately. | Таковы знамения Аллаха читаем мы их во истине. |
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately. | Таковы аяты Аллаха. |
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately. | Эта история из знамений Аллаха. Мы открываем их тебе (о Мухаммад!) как притчу для тебя и свидетельство того, что ты истинный посланник и чтобы ты знал, что Мы поможем тебе победить врагов, как помогли предыдущим посланникам. |
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately. | Таковы аяты Аллаха. Мы произносим их тебе , о Мухаммад, истинно. |
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood), | и сделай его участником в моем деле в пророчестве и доведении Истины , |
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood), | и сделай его участником в моем деле, |
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood), | и позволь ему разделить со мной мою миссию, Почти его пророческой миссией и сделай его своим пророком и посланником наряду со мной. Всевышний сказал Мы укрепим твою руку посредством твоего брата и одарим вас доказательством (или силой) (28 35). |
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood), | и позволь ему разделить со мной мою миссию, |
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood), | и сделай его помощником и соучастником в ответственности за передачу Послания, |
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood), | и дай ему долю в деле моем, |
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood), | Сделай участником его в моем предназначенье, |
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood), | Сделай его участником в деле моем, |
You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it. | Инвестируйте в меня! Надо сделать презентацию, которая это передаёт, но неявно. |
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right? | Так что это очень мило, но тем же временем как бы интуитивный канал для передачи информации, не правда ли? |
I think this next videoclip does a much better job of conveying the concept. | Я, конечно, могу показать это на графике, но, как мне кажется, следующий видеоклип может донести эту идею гораздо лучше. |
Medical and dental equipment Accommodation equipment | Требования к оплате и поправки |
Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment | i) Средства разминирования |
Office furniture Office equipment Data processing equipment | Топливная ёмкость с оборудованием дозировки |
Observation equipment Petrol tank plus metering equipment | Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование |
Equipment | ИЗМЕРЕНИЯ |
Equipment | Весеннее равноденствие |
Equipment | Оборудование |
Equipment | Оборудование |
Equipment . | а) Оборудование |
Equipment | Оборудование |
equipment | Резервуар для горючего и контрольно измерительная аппаратура |
equipment | Перевозка принадлежащего контингенту снаряжения |
equipment | контингентам |
equipment | Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам |
equipment | за принадлежащее контингентам имущество |
Equipment | Принадлежности Оборудование |
Equipment | Оборудование |
The reason is that education for me is not simply conveying content, but teaching values. | Причина в том, что для меня образование значит не просто донести информацию, а обучить ценностям. |
Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2). | Под военной техникой и связанным с ней оборудованием имеется в виду техника, перечисленная в добавлении к Указу о военной технике (1992 1303) (раздел 2). |
(g) Medical equipment and dental equipment . 10 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование . 10 000 |
Related searches : Pneumatic Conveying - Conveying Line - Conveying Belt - Conveying Air - Conveying Means - Conveying Length - Conveying Gas - Conveying Knowledge - Conveying Meaning - By Conveying - Conveying Roller - Conveying Rate - Conveying Surface